Druckschrift 
Christi Leiden, in einer Vision geschaut
Entstehung
Seite
18
Einzelbild herunterladen
 

18 II. Die Überlieferung.

vlehten bildet seine Formen durchaus nach Kl. IV (nemen): Plur.Prät. flathin 6 T , Part. Perf. geflothin 10 T .

stecken: Prät. ßathin und Reckete nebeneinander 14 r .

taten: Prät. dotte 9% Part. Perf. gedodit 6'.

nähen: Ind. Präs. 3. Pers. nehit 3 V .

^rän: Inf. gan 4'. 17 v , 2. Pers. Imp. gang 4 V , Prät. Ind. ging 3 T . 12'.14 r , <?m#e 14 v , Conj. ginge 14 T , Plur. gingen neben giengen 14'.

stan: Inf. /ton 6 7 , 2. Pers. Plur. Präs. Ret 3 V , Imp. Rant 4 V . 18 v ,Prät. Ind. Runt 2'. 4 V . 12 1 , Conj. Runde 14', Part. Perf. (ir)Randen 4 V .

hangen (ahd. hangen) Intrans.: Inf.Aaw^ren 14 T , 3.Pers.Präs. Aa«^ 14 T ,Part.Präs. bleib hangeneW; dazu Prät. von hähen: hing 11', Plur. hingen.

Uzen: 2. Pers. Sgl. ?e.ßw 9 V , Imp. Za 2 r . 4', aber to^ 2', laßü 9 r ,Prät. Zies 2'. 12 v , Plur. Hessin 1' u. ö.

Prät.-Praesentia: weis, 2. Pers. Ind. weiR 4', Imp. w&s«# 3 V , Prät.Ind. wiRe 4'. 7 V . 8', woRe 3 V , Conj. wüie 7 V , Part. Perf. ^ew^ 7 T .

^ran: gunde ll v , gegünt 11 T .

Äan: Prät. Ind. enkunde 17 v , Conj. enkunde 8 T .

dar: Part. Perf. gedroR (= gedorR) 9 V .

soZ: Präs. Ind. 1.3. Pers. /a7, 2./aZ* 4 V , l.Plur. fülle wir 16', Prät/uZde 4 r . 9 r . 12* u. ö., /wide 8 V , Conj. Mde 6'.

mac: 2. Pers. Präs. Ind. (du en)mageR 14 T , 3. Pers. mag 4', Prät.mochte 4' u. ö.

»imo^: 3.Pers. Conj. Präs. muße 12 v , Conj. Prät. »iMe 3 V .

Angeschlossen seien:

sin: 2. Pers. Präs. Ind. UM 9 r ; wenn 8' steht: wer wistü was, sowird sich der w-Anlaut wohl aus dem gleichen des voraufgehendenund nachfolgenden Wortes erklären und nicht aus Beeinflussungdurch den Imp. wis, der 18 T als wys erscheint, doch bis 4 V .Conj. Präs. Re 1', Part. Perf. geweR 8'. ll v . 16'.

tuon: Inf. dun 10 T , Prät. Plur. dadin 7', Conj. dede 8 V , Part. Perf.gedan 8 T .

haben: Inf. habin 3 V usw., 2. Sgl.Präs. Ind. habiR 19 r , gewöhnlich haR,Plur. han wir 14 v , Prät. durchaus hatte, Conj. hette, Part. Perf. gehabit8'.

wil: 2.Plur. Präs. wollit 5 V , wullit ir 11\ 2. Sgl. Conj. tüwZ/es 14 v .Im Prät. gehen wolde und wülde, wolden und wulden nebeneinander.