3. Aus dem Wortschatz. 19

3. Aus dem Wortschatz.

(Die mit einem * versehenen Wörter sind bei Lexer nicht oder nur ganz schwach

belegt.)

vnbehulfen „einer, der ohne Hilfe gelassen ist": vii .. lag von allenmenfchin vnbehulfin l v .

*gemutfamecliche 2 r „dem muote entsprechend".

vf-rechen; mit diefm .... vf rechindin .... blude 2 r („auftreibend,-wallend").

*gefenge stn. „Gesang"; eyn vber natürlich gotlich gefenge 2 T [Lexerhat nur zwei Belege aus dem Alsfelder Pass. und dem hl. Georg].

*befufzenlicheit stf. „Traurigkeit"; in eyner b. Rnes h s zin 2 T .

leider Adj. „(übermäßig) traurig, — schmerzlich"; ich fingen denleider iaaner fang 2 V . Oder ist es Schreibfehler für leidec der Vorlage?

vbergende Part. Präs. „überlaufend, -stimmend"; bedrubt von vber-gendeme (Hs. vb s gen deine) lidene 3 V .

*gegetiivnrtigen schw. Verb, „vergegenwärtigen"; gegeigenwurtigit 4 r ;dazu geginwurteclich 2 r „gegenwältig".

gedurßekeit stf. 5 r „Kühnheit".

rimpen, rempen swv.; Re remftin ym das har von deme haubete 6'„krallen, klauen".

vf-ivellen sw. V. intrans. md. = ivallen stv. „aufwallen, wogen"; dasman daz fleifch vii daz blut fach vff wellin vbir dy ßricke 6 V .

mermelnßeinen Adj. „von Marmor"; vme eyme mermeln Iteynen fül 6 V .

vnhufchere stm. 7 r „fornicator".

gecken (gicken) sw. V. „nach Atem schnappen, keuchen"; fleuffin vnkrechin od s geckin 6 V [s. Rhein. Wb. II, 1214].

zu murzeln sw. V. „zermalmen, -quetschen"; zu murzzelit 6 V . 11'[s. G. Wb. 6, 2728 zu murz; hessisch noch murzeln].

eierfchale swf.; eyerfchalin Akk. Plur. 6 V , Dat. ll r .

*wer(n)-liude, -lüde, -lut Plur. „(gemeines) Volk, Zinsleute"; eynvirkerrere der werliude 7 r , der wernliude 7 T . 8 V . 12 T (Gen.), die werlut(Akk.) 8 T [Lexer 3, 782 hat nur einen Beleg]. Vgl. ahd. uerdeot desSalzburger Verbrüderungsbuchs 93, 9 (Förstemann, Namenbuch l 2 .745),das J. Schatz, PBB. 30, 565 allerdings für verderbt hält.