4. Zur Syntax. 23

vn warin dy vb* goezi mit blie. vn dy kneufe waren alfo gros alfe eynhaffel nüz 10 7 (d. h. „ungerade* und „gerade" Wortfolge hinter undenebeneinander). Das cruce was alfo fw s e vn was x alfo crang 12 r .

da hub he ane eyn lang gebed ...... vnde was die ßJyme biebende 14 v . 15 r .

ße vyl nieder .... vn namen ße aber die fraüwen 17 r . In einigendieser Fälle kann der unde-Satz als Gegensatz oder Folge des voran-gehenden gelten; vgl. Paul, DG. IV, 1, § 66.

f) Näher zusammengehörige Glieder werden auseinander gerissen.Der Gen. Part, von dem regierenden Nomen: daz nyt von deme hiemeleoder von der lufft fchyns ging vff daz ertriche 15 v . Koordinierte Glieder:vf daz yme ßn lidende dage da von defle lith s wordin vn ßn mulichiare P. Paul, Mhd. Gr., § 195.

5. Nach nennen findet sich an Stelle des gewöhnlichen Substantiv,prädikativen Akk. der Nom.: vn nanten en herre ll r ; in einem zweitenFall nach bekennen bleibt der Kasus unentschieden: den er fient be-kante 5 r . Paul, Mhd. Gr., § 206 Anm.

6. Umschreibung durch werden + Part. Präs. für a) das Futurum:Ich werdin ßczende zu geriechte an godis Rad 9 V . Paul, Mhd. Gr.,§ 287, Anm. 1.

b) das Präteritum: da wart er .... ein lieplich rechinunge her fürnemende 1 T . dan ab wart vil ... lidins vf in fallinde l v . vn wartruffinde vnde murmelfnjde vn grißgarmmende ..... 4 r .

7. Zum Kasusgebrauch: a) Genitiv, vgl. er yn hatte nyemans 2 r ;niht (nit) und vil können ob ihrer ursprünglichen Substantiv. Krafteinen Gen. annehmen: daz nyt .... fchyns ging vff daz ertriche 15 T .do inhatte ße nicht d s craft 17 r . fiele der hut vn des fleifchis 13 r .diner ßerbind s not .... Co vil 2'.

b) Akkusativ. Ein Akk. zur Bezeichnung der Erstreckung überden Raum findet sich 3 r vn fach in .... gan eine guden weg.

8. Zur Satzverneinung: niht (nit) steht bereits häufig allein. Ach,ßchiß du nit 2 T . d s worte horte ße nit 3 r . vn wolde yme ey wort nitantwurtin 9 r . des vnderdenige ße doch nyt wolden ßn IV. Da ge-brach yn daz fyne fuzze nit mochten gelangen zu deme loche 13 T .Doch anderseits: . .. . daz iz dy jungerin nit ynfahin noch in horthin dazße icht (— nicht) virzegethin 4 T , ferner fo in iß nit da ...... daz