2. Die Sprache der Handschrift. 11

auch in mulich 1', hübe (Conj. Prät.) 2', muße 12 v usw. findet; 2. nurdreimal erscheint ö: rorthin 15', wodende 15 T , flogin 13 T (aber flugen 13').

Kontraktion aus ege, äge ergibt sich in feit (präs.? oder für feite)4 T , 10', feidin V, gefeit 5 V , vir feit 5 V , vnvirseit 4 V , vir neide 15 T (abervirzegethin Conj. Prät. 4»), geneilt 1', »eiZe 6 V , «et/Z 13 T , neylis 14', £re*/n7"; vielleicht ist auch das zweifelhafte Reinen <. fleilen < flegelen 16 Thierher zu stellen.

Der sogenannte Nachschlag- (oder orthographische) Vokal steht nurselten 1. hinter ä: hau 4 T . 7'. 8 T . 18 v u. ö., hair 6' neben har; 2. hinterö in doit 5'. 16'. 17', doyt 18 T .

Synkope des -e- in vortonigem ge- steht regelmäßig vor n in gnung,einmal in gnömen 14'; vor Z: globte 8 T , gliedere neben geliedere 13 v .

B. Konsonanten.Aufmerksam mag gemacht werden auf die mehrfach auffallende,wohl nur orthographische Doppelschreibung von a) rr im Inlaut nachkurzem und langem Vokal betonter Silben: irre 3' neben iere, h $ furre„hervor" 10', gefurret 3', furren 10 v , virkerrere 7', eti ßorre 5 7'. 10';b) mm nach betontem Langvokal vngeßamer 5 T , nach kurzem hemmen5\ g(e)nomen 13'. 14', towew 12 T . 13 r ; c) tt im Inlaut nach Konsonanthirtte 3 T , furttin 7 T . 9 r , nach Langvokal fitbin „Seite" 6', nach un-betontem Vokal meritte 3 V ; d) ff: flaff aderin 11', helffe 5 V . 12 T ; um-gekehrt steht f für ff in tfre/m 6', was zusammen mit n für nn ingemiten 1', iningeme {innigeme) 4' auf den Zusammenfall von einfachemund gedoppeltem Laut in der Aussprache deuten mag.

Dentale:

In der Regel steht tu im An- und Inlaut für mhd. t <. germ. d (&);auch für germ. tr: dagen 1', bedrachtene (tractare) 1', aber betratungeebda.; bedrubt 3 T , dreib 4', dracheit 4', doch tregin 5', drauf 4 T , gedodit6', drunglcen 6 V , virdadin 6 V , duginde, vndugende 3'. 5', aber vntügendeT, droß 5 T , draße 19'; doch daneben frufl; virdumer V, druppe 13 T ,aber troppin 4 V , dra£ 5 r , dradin 13 T , dobende öfters neben tobinde 4 r . 8 T .— Lat. diabolus gewöhnlich als dw/eJ 5' u. ö. (dazu dufelich 5'), dochauch tyfelin 5', tyfenliche V.