Druckschrift 
Christi Leiden, in einer Vision geschaut
Entstehung
Seite
7
Einzelbild herunterladen
 

1. Beschreibung der Handschrift. 7

verschreibungen sowie zwei größere Textlücken (Bl. 5 T u. 10 r ) bezeugenseine Nachlässigkeit.

Als Interpunktionszeichen verwendet der Schreiber 1. einen Punkt,2. einen großen Anfangsbuchstaben (Kapitale), 3. ganz selten, Bl. 12'und 18 r , zur Periodentrennung eine virgula (/). Punkt und Kapitalestehen nebeneinander a) zur Markierung des Schlusses der einen unddes Beginnes der folgenden Periode: 2 Y Da antwurte yme der brud'

..... vn Sprach. Ach fxchiß du nit . . . . oder ebenda: Gehalt dich

wol .... dir inwirrit nit. Du wirdiß noch follichen fang donen .....;

b) zwischen koordinierten durch unde, oder, wan verbundenen Sätzen:1 T wanne teilt du an mir horin milde vader. Odir wanne dunckit ie

dich gnüg; c) zur Trennung von Satzgliedern: 4 T ..... daz das blüt

an alle fynem lichame drang. Auch vz vh s allen fynen lip; d) zurTrennung eines untergeordneten Satzes vom Hauptsatz: 1 T Do her indiefme lidene was. Da geschah auch das er .... Rech wart biz anden dot. Daz yme luczel yman an daz lebin gehiez.

Jedoch in allen diesen Fällen genügt ihm der Punkt oder imfolgenden Falle a) auch schon die Kapitale.

a) 3 r vn bette eine lange wile darnach. d s worte horte fie nit fiehorte aber wol die ßyme, dagegen 3 V vn fprach Ich fagin dir Peter.

b) 2 r vn faz alfo do. wan er mothe .... nit geligin.

c) l r vn daz waz yme vil lutfelig zu lefene. vn zu bedrachtene.

d) l r .... vn w§ daz Re. das fm vil in deme ewangelio nit enße. dochyn der wife alfe hie .... geordent. fo in nit da dan daz garmynnenclich.

Aber diese eben vorgeführte Bezeichnung der Perioden- und Satz-gliedertrennung ist keineswegs regelmäßig durchgeführt. Vielmehr stehtin allen solchen Fällen sehr häufig weder Kapitale noch Punkt, z. B.

3 V ----- vn fpräch owe flaffit ir ßet vf vn bedit ___ oder Bezeichnung

und Nichtbezeichnung gehen hart nebeneinander. 5 r Du fprach er.... mit einer fenfte .... ßyme. Wen fuchit ir. Do riefin fj/ miteyn s luden ßyme wir Tuchin Jhm nazarena da fprach er zu en ich byns.

Zusammenfassend wird man sagen: Es fehlt an einer systematischenVerwendung der Interpunktionszeichen. Vielleicht läßt sich aus ihrerdeutlich erkennbaren Abnahme im Verlauf der Niederschrift der Schluß