Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
420
Einzelbild herunterladen
 

420

Namen- und Sachverzeichnis.

Nicodemus 262, 7.

Nicolas: nothelfer sand Niclas 67, 8/9;de dente sancti Nycolay 97, 28. 29(Reg.), dazu Text: 164, 23 u. ö.; vondem conversz, dem sand Niclas erschain97, 34 (Reg.), dazu Text: 171, 3. 6;von einem dieb, den . . . sand Niclasvon dem galgen erledigt 97, 36 (Reg.),dazu Text: 171, 23 u. ö.; von demmünch Adam, den s. N. . . . von seinemsiechtumb erledigt 98, 1 (Reg.), dazuText: 172, 15; von einem chind, dems. N. seinen tag fürsagt 98, 3 (Reg.),dazu Text: 172, 29ff.; 173, 6ff.; vonder tafel sand Niclas 98, 5 (Reg.), dazuText: 174, 3; doch halff im der hoyligpischoff sand Nicolaus 380, 5.

sand Niclas abent 67, 15; sand Niclasnacht 67, 35; sand Niclas tag 77, 37;78, 6 u. ö.; chloster zu sand Niclaszinsel 146, 24; die obgenant maisterinnvon sand Niclasz innsel 147, 17; maiste-rinn des frawen closters in sand Niclasinsel 153, 23. 30; ebenso 214, 16. 19;s. Niclas capellen 354, 24.

Nicolaus der waller 319, 34; tod Nicolayund Günthers 365, 6 (Reg.), dazu Text:395, 25. 28.

Nivoln, Nivella, Stadt in Brabant: chloster-fraue zu Nweln (lat.: In Brabantia apudNivellam 294) 345, 14; Niveln 345, 16.

Norweyg, künigreich 156, 7.

Nussyen (Neuss?): in die stat Nussyen186, 12 (lat.: apud quandam matronamTuyciensem = Deutz 155).

Nyesteyde s. Mestede.

Oesterreich: Ysterreich 300, 12.

Oliverus, schulmaister von Köln 285, 24.27; O. predigt das chreücz 295, 20; O.hatt gepredigt zu Köln 301, 9.

Opertus, ain convers der lay was (zuHemmerode) 326, 9. 11. 14.

Orden: geistleich orden 92, 33; die münchgrobes Ordens (Zisterzienser s. d.) 7, 13;von dem orden der wegfertigen lewtte186, 11 s. wegfertig; zu dem orden derheyligen peichtiger, die zu latein con-fessores genant sind 170, 3; weyszordens. Praemonstratenser.

Oreb s. Horeb.

Ornolt: abpt zw Cistercz 82, 31.

Orttenburg: Philipp appt von Ortenburg283, 33.

Osea s. Hosea.

Osilia, von Luttich 316, 26; 346, 2.

Otto: probst des Stiftes Xantensis 4, 28(Reg.), dazu Text: 43, 32; künig Ott 71,24; 183, 18; 254, 25. 27; 283, 19; 284, 8;287, 5 u. ö.; 357, 16; 390, 7; sand Ott315, 26 (Reg.), dazu Text: statt Ottodort: David 334, 8. 15 (lat.: David).

von Stonberg 267, 7 (Reg.), dazu Text:von Otten von Schawpurck 282, 25;Schawnburg 282, 27 (lat.: de Ottonede Sconinburg 231).

Pandolf: ain notari, der hyesz Pandolff(im Dienste des Kardinals Jordan) 378,lff.

Paris: spital zw Parys 3, 27 (Reg.), dazuText: 22, 16. 18; maister zw Parys 168,18; maister Mauricius zu Parys 246, 2;priester zu Parys studiert 261, 4; dieschul Parys 292, 21; techant in derkirchen zu Parys 372, 15, hier falschanstatt Palermo (lat.: in Ecclesia Paler -nensi 324).

Paternianus: sand Paterniam (lat.: sanc-tum Patemianum 143) 172, 15; sandPatermans (lat.: sancti Paterniani 144)173, 26.

Patricius (geb. um 372, gest. 493): vonsant Patrien (!) fegfewr 364, 23 (Reg.),dazu Text: Patricen 389, 9. 11 (Patri-czen). 12 (Patricius); leben sant Patricy367, 13 [Vita auctore Jocelino monaclwde Furnesio Kap. VIII. Acta SanctorumMartii II, 552 P. A.].

Paulus: zwelpot sand Paulssen 39, 12sand Pauls 39, 23; 49, 15; 108, 11117, 27; 131, 26; 133, 12; Paulus 133, 16137, 13; 149, 26; gepain sand Johannisund Pauli 166, 24; sand Pauls . . .sehreibet zu den Chorinten (1. Kor. 11,26) 204, 7; sand Pauls spricht von demglauben (Hebr. 11, 1) 225, 8.[Pavo]: ein jungling geporn von Frysen-land, convers zu Lucka (lat.: de Pavone;Name nur im lat. Text 73) 85, 2.