Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
408
Einzelbild herunterladen
 

408

Namen- und Sachverzeichnis.

Dietreich Krepp 311, 6; Theodoricus311, 26.: Dyetreich beseher (d. h. Pfleger) vonbrüder Herman 84, 17.

: Theodoricus der wüchrer 317, 18 (Reg.),dazu Text: 352, 32; Dyetreich, aingrosser wüchrer 352, 34.;

s. auch Theodoricus.

Disburg s. Wikindisburg.

Doden, Dokkum, Dorf in Friesland,Utrechter Diözese: Doden 268, 12 (Reg.),dazu Text: Dotbaim 296,1 (lat.: Docheym245).

Dreifaltigkeit: ungeteilt, sun dem vatterund denselben payden der heylig geistmitwesenleich 101, 18.

Duchsendorff: kaiserliclies Schloß im Bis-tum Köln 291, 7 (lat.: Duseburg; nachStrange Duisburg 240).

Dulre, Dorf in der Diözese Utrecht: dorffgenant Dulre in dem stifft von Tryer,aber lat.: Diocesi Traiectensi 265).

Duringen s. Thüringen.

Eberbach, Zisterzienserabtei bei Mainz:münch von Eberbach (lat.: Warnerus 73)86, 7.

Eberhart: prüder, unnser münch 210, 3.

priester in Anrode 219, 22.

schulmaister und chorherr von S. An-dres in Köln 258, 26.

convers von Hemerod, porttner 279, 33.

munch zu Cespurg (Oesbroeck) 343, 27.

ritter 372, 7.

Ebrach: guter münch von Ebrach 196, 13;Theodoricus münch von Ebrach 256, 31;convers von Ebrach 266, 15 (Reg.),dazu Text: 273, 20. 22. 31.

Ecelesiastes: Ecclesiastes, anstatt Ecclesi-asticus (Sirach) 47, 26 (lat. Text richtig:in Ecclesiastico 34).

Egipten: Egippten 270, 11; 308, 21;Tötung der Erstgeburt 361, 8.

Eisenhart: Eysenhart hütter 315, 6 (Reg.),dazu Text: von dem tod Eysenharttsacresten 321, 36; custos 321, 37; Ysen-hart unnser custos 330, 19; 331, 7.

Elbe: Fluß 348, 22.

Eleazar: Judas Machabeus und sein prü-der Helsern 164, 19 (lat.: ).

Elias (Helyas): sach er Enoch und Helyam59, 33; des weissagen Helie 99, 24; dielieb Helye (lat.: Heliae 184) 228, 15;prophet Helyas 249, 30/31; 272, 1.

Elisabeth: sand Elyzabeth und MarieMagdalen erschynen prüder Hainrich4. 9 (Reg.), dazu Text: sant Elspett 27,35; als Vorname 147, 2.

von Schönau: Elspet von Schönaw 5, 19(Reg.), dazu Text: junckfraw Elizabeth53, 11; maisterinn Elisabeth 53, 15,nach Strange, Wortregister zu seinerCaesariusausgabe s. 35 wegen der Be-zeichnung 'magislra' (lat. Text S. 39)eine Praemonstratenserin; erscheynungund sehung frawn Elizabeth 59, 20.

Ellendorf, Dorf bei Köln 296, 10; s. Helffen-dorf.

Elsasz, Elz bei Hadamar: dorff in demstifft zu Tryer, das haisst Elsasz (lat.:im episcopatu Treverensi Elyzacia vo-cato 238) 289, 13. 15.

Elsacz, Alna, Zisterzienserabtei der LüllicherDiözese; der lat. Text hat: in Alna (zwei-mal) 314, die Innsbr. Hs. aber Aesatia (!),hieraus macht Hartlieb: im Elsacz, inainem kloster unnsers Ordens 362, 17.

Elselo, Elsloo bei Utrecht: Elselo 271, 4. 31.

Elsbet s. Elisabeth.

Empirreum, der feurige himmel 39, 36.

engel: newn orden der engel 137, 2;Wirken der Bösen oder Outen 139, 19;streiten in den Lüften für die Christen166, 6ff.

Engelbrecht, bischoff zu Chöllen 51, 3.

England: künig Richart in Engellant 268,22 (Reg.), dazu Text: Rychart ausEngellant 299, 14.

englischer grüsz 5, 4 (Reg.), dazuText: 48, 35.

Enoch s. Henoch.

Ensfridus, Erfind: er vordert Erfindenden techant sand Andre zu Köln 345, 1(der vor in der sybenden underschaydam sybenden capitel offt genant ist:dies ist nicht richtig; lat.: Ensfridum 293).

Entening: edel weib von Entening 226, 10.

Erfind s. Ensfridus.

Erhart, nennt sich unerlaubt Priester 261,16. 26.