380 VI, 22—VI, 23.

alitag auff dem weg mit wasser und prott. Er gieng mit parfüssen füssen, daser den weg plütigt mit seinem dritten. Sein prüder, die pilgrim, strafften in offtdar umb; er sprach: 'Ich hab gar vil grössers dann das erlitten. Da er widerkam zw seiner hawsfrawen, da kam in an die pflag sant Anthoni, doch halff5 im der heylig pischoff sand Nicolaus.

Nwn wil ich dir ettliche exempel sagen von der pein des fegfewrs.

Das XXIIy capitel.Von dem fegfewr ains wüchrers.

Es was ain wüchrer zw Lüttich, der starb und wartt vom freithoff gewarffen

10 durch geschafft des pischoffs. Sein weib gieng gen Rom zw dem papst, die pattim umb den freithoff, das der papst nye vergwnden wolt. Da sprach sy solichewortt fwr iren man: 'Herr, ich hab gehörtt das weib und man ains sind, und derappostel spricht das ain poser man durch ain gütt weib müg behalten werden,dar umb versprich ich: Was mein man versaumpt hatt und nit gnüg gethwn,

15 das wil ich als ain tail seins [23V] leibs willikleich erfüllen und maniklich genügthün. Ich pin auch beraytt mich zw vermaurn umb sein missetat und sünd.'Die cardinal die hörtten iren grossen glauben und eelich trew, sy patten all fürsy, im wart erlaupt der freytthoff. Sy dett ir pawen zu dem grab ain Mausen,dar inn tett sy sich versperren und hett grosz arbaytt umb sein seel tag und nacht

20 mit almusen geben, mit petten und vasten und allen kristenlichen wereken.An dem sybenden jar da erschain er ir in ainem schonen gewannt und sagt yrgrosz gnad und danck und sprach zw ir: 'Gott geb dir sein gnad zw Ion undwider gelt, wann von deinem gepett pin ich erlöst von der aller grösten peinund marter, die ich in der tyeff der hell gelytten hab, und ob dw die arbaytt

25 noch syben jar twst, so pin ich gancz erlöst und ledig von allen mein sünden.'Da sy das volbracht hett, da erschain er ir aber mit gar frölichen angesicht undsprach: 'Hewt pin ich gancz erlöst.'

Novicius: Wie mocht er gesprechen: 'Ich pin erlöst von der hell', soman doch in der heyligen geschrifft list: 'In der hell ist kain erlössung?'

30 Monachus:Im was die scherpff des fegfewrs so swär das er wantt er

war in der tyeffen hell. Dem ist gleych das gepett der heyligen kirchen, das mansingt in dem seel amppt: 'Herr Jhesu Christe, künig der eren, erlös die seelaller glawbigen, die tod sind, von dem gewalt der hell.' Da pitt man nit umb dieverdampten, sunder umb die haylwärttigen. Also bedewtt die gewalt der hell

7. Das XXIj capitel steht unter den letzten Worten der vorigen Zeile.

9. der vn wartt,

13. 1. Kor. 7, 14.

20. vor wereken gestrichen glawben.

29. erlösung] 6 aus ä korrigiert.

34. bedewtt die der gewalt.