Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
354
Einzelbild herunterladen
 

354 V, 44-V, 45.

Das XLIIIj capitel.

Von den tod hern Gotfriden, dem korherren zu sant Andre in

Köln.

Gotfridus was gar vast laidig und lieblos, wann er was geittig und hett

5 in dem hoff gar vil geltes ge samelt. Zu ainer zeitt hett er ain grosse wirtschafft

und fest mit allen geltern seins herren und dett das von seins herren gelt, die

Philipp entlehett hett zu seiner krönung, das wolt er nun bezaln. Und ee er zu

dem tysch kam, da schlug in der todlich schlag, das er starb sunder alle Gots-

recht. Nach seinem tod erschain aim erber priester ain sölich gesicht von im:

10 Er sach das er zu Köln in der müncz auff ain ampos gelegt ward, und ain jud,

genantt Jacob, den man nenntt Juden kunig, der was im vast gehaym, der selb

schlug auff in mit aim grossen hamer, das er als dünn ward als ain pfenning.

Da was die püsz wol gleich solicher schuld und misstatt, wann er was müncz-

maister und ir vasst gütter gesell, und dar umb das er daselbst in der müncz

15 gar vill gelts gewunnen hett, darumb mwst er alda leyden und püssen die schuld

der geitikait.

Was ich dann gehört hab von Hermans. des andern techants, tod, das wilich auch nit verswej'gen etc.»

Das XLV capitel.

20 Von dem tod hern Hermans, des andern techant zu Köln.

Zw Köln was ain techantt, genantt Herman, der was geittig und ainliebhaber des gelts. Da geschach das ain korherr zu Bunn starb, der selb erschainainem korherren zu Köln in dem schlaff und sprach zu im: 'Ich pitt dich das[218 v ] du zu meinem tag körnst in sant Niclas capellen,' und da er im das nit

25 versprechen wolt, wann er wol west das er tod was, da sprach er mer: 'Ich pittdich das du das sagest dem techantt, wann sein tag wirt an dem achtenden tag.'Er ward müntter und erwacht und sagt dem techant was-er in dem schlaff ge-sehen hett; der verstund behend das gesicht und bedewttnng und sprach: 'Ichbesorg ich müsz sein tag halten und suchen, wann ich pin vast alt und gar kranck.'

80 Und von stund hüb er an zu syechen und starb an dem selben tag. Da nwndas erhörtt der chorherrc, der besorgt er müst auch sterben, er hüb an sein lebenpessern und beraytt sich mit peicht und rew und nam den leichnam Gots undschickt sich gancz zu dem tod. Nwn kam zu im der öbrist propst und sprach:'Ir solt im morgen in dem conventt mesz sprechen und durch sein seel almüsen

35 thün, so happt yr sein gepett erfült.' Das geschach also.

Die vorsprechen sind auch in der pen der wüchrer, die nyenian mit Ionerfüllen mag, und nämlich die disz unrecht beschirmen und das recht drucken.

10. gegelegt, das erste ge am Zeilenende.37. disz die.