Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
346
Einzelbild herunterladen
 

34(i V, 29 -V, 30.

Das XXIX c&pitel.

Von Osilia von Luttich, die sy mit eysen ringen gepnnden

hett etc.

Es ist nit lang das ain mayd von Lwtich, genant Osilia, bey schlyff eelich5 aim purger von Mccz. Da er gestarb, da was sy vast schon und gemaytt, darumb erwarb sy ain kor herre von Luttich. Er begimd sy so inprünstiklichenlieb haben, das er sy verslos vor den lewtten. Nach seinem tod hett sy laid undrew umb ir sünd und tett sich vermaurn bey der kirchen sant Severin; da pflagsy so grosser rew umb ir sünd das sy offt plütig zäher wainet. Darzu dett sy10 sich schmiden in eysnen rinck; da sy dar in ir gepet gesprach, da zersprungendie ring alle. Sy besorgt das die band Gott nit genäm wären, sy dett sich andervert in rinck schmyden. Das dett sy nwn peichten dem apptt von sant Lam-precht, der dett sy vast trösten und sprach: 'Der zu Marie Magdalene sprach:"Dir sind dein sünd vergeben," der hatt auch dein bantt zerprochen.' Also ist15 und ward sy wider getrost.

No vicius: Waist du noch ycht mer von dem tod der glitten und gerechten,so pitt ich das dw mir das sagest.

Monachus Ich wil dir noch ettliche ding sagen,davon dw getrost undbetrwbe/ wirst etc.

20 Das XXX capitel.

Von dem tod Gerbranden, appt zu Liechten feld.

In disen fünff jaren was Gerbrand, der appt von Liechten feld in Fiyesen,wider kern mit unnserm appt aus den gemain capitel. Da ward er so syechdas er mit grosser arbait kam gen Format, da beschlosz er sein leczen tag. An

25 der selben stund seins dots wart ain chlosterfraw aus dem chloster Syon, dasunnserm orden zugehörtt und nämlich gen Liechtenfeld, die wartt verzügtim gaist, und sy sach sein seel fwrn die engel in den hymel, und sy nantt mitnamen das chloster und die statt, da er begraben wartt, auch das klayd darin er begraben wartt. Sy sach auch das seinem nach körnen, hern Gwido, zwen

30 stäb geben wurden, da warff [214"} er den ersten hyn und behielt den andern.Der selb Gwido was prior in dem chloster Liechtenfeld, da dann wart er ge-nomen zu aim appt sant Bcrnharts. Darnach über kurcze zeitt als Gerbrandgestorben was, der dann was ain alter, gerechter, gotfürchtiger man, wart Gwidoappt in meiner gegenwürt zu Liechtenfeld. Also geschach das alles das von

35 ir vor gesagt ward: Er warff den ersten stab hyn weg. den andern helt er noch.

1. eap. ist über den Band hinaus geschrieben.13. Luc. 8, 2; 7, 47. 19. betrübest.

35. im.