V, 21-V, 22. 341

Das XXj capitel.

Von aim Fryesen, der an Gots rechtt starb, wie wol in sein sün

gnüj/ manett.

In Friesen ist newlich gar ain reicher man siech worden, der hett ainsün, der münch was und priester in demLiechtenveld, ain chloster unnsers ordens, 5nach dem sant der siech, als durch hayl seiner seel. Ich wais nit von was gerichtsGottes der siech starb sunder peicht, püsz und sunder alle Gots rechtt.

Das XXIj capitel.

Von aim Fryesen, der erschlagen wartt und der doch vor seinem

tod alle sacrament enpfieng. 10

Zw der selben zcitt in dem selben .land begegnett ain Fryesz seinenveinden; er wart gewuntt in den dott und zwen sein sün würden erslagen. Diesyger wontten der vatter war auch tod und schyeden von der walstat. Dezmordz vmd todslagz wartt gewar der paw hoffmaister zu Reichen werd, erfwrt ain wagen und legt die totten dar auff, und da er den alten vatter noch 15attemen sach, da schray er: 'Herr, leppt ir noch?' Im wolt der wuntt nit ant-wurten, er want es warn die veind; da sprach der convers: 'Ich pin es, der hoff-maister, ir sült euch nit fürchten.' Da sprach der siech: 'Für war, ich leb noch.'Von stund ward er auff geheptt und in den prüder hoff gefürtt. Sein sünd tetter peichten; er ward bericht mit der speys Jhesu und in das 611 gesegnett. Also 20gab er a\iff sein gaist.

Nym war: Da der erst genüg frist und zeitt hett zu peichten und seinsünd erchlagen und da in sein swn täglich umb das hayl seiner seel manett,der versawmpt alle sach und starb an rew und püsz; aber der ander, der halbtod was, der wart mit dem 611 der gnaden und mit dem wein der parmherczikaitt 25gesterckt als der hayden, und gieng von disem jamertal zu dem ewigen pallas.In den zwain ist erfült alles das die geschrifft sagt: 'Wem er wil, dem taylt ersein erpärmung mit in giessung seiner gnaden, und wenn er wil, den verhörtter das er im gnad nit ingwst.

2. den.

3. gnün; lat. : satis.

8. vgl. oben S. 316, 12.

14. von. lat.: magister grangiae.

18. nach siech gestrichen prior.

26. lat.: veri Samaritani. Luk. 10, 30jj.

27. Rom. 9, 18. wem ans wan korrigiert.

28. nach sein gestrichen oibeand. verhöitf] lat.: indurat.