296 IV, 39-1 V, 41.

Das XXVIIIj capitel.

Von aim ander chreücz, das gesehen wartt in dem dorff Dot-

haim etc.Die dritt erscheynung der chreücz geschach in dem pistüm Wtricht, in5 dem dorff Dothaim, do sant Bonifacius mit marter gekrönt ward.

Das XL capitel.

Von den creüczen, die zu der selben zeitt gesehen wurden bey

Köln zu Ellendorff etc.

Mir hatt gesagt ain geistliche fraw das in disem jar, wenig ee man das

10 chreücz predigt in dem dorff Ellendorff, das nit verr ligt von Köln, das sy nach

undergang der sunnen sach zway chreücz in dem lufft, ains grosser dann das ander,

die chreücz giengen gar sittiklich von occident gen orient. Die fraw wolt der

sach zcugnüsz haben und berufft etwan vil ir nachpaurn, die ez auch sahen.

Soliche gesicht gedenck ich gesagt haben in der achten underschaid am

15 XVj capitel und an dem XVIj am ersten, von zwain conversen, die Got sahen

hangen an dem chreücz, darnach von Rüdolffen, conversen in Bidia, der sach

Christum Jhesum geschreücziget in dem lufft.

Hör noch gar ain wunderlich geschieht, die in dem lufft geschehen ist.

Das XLj capi/.e/.

20 Von ainer wolcken prweht, die in Saxen viel und vil lewtt er-

trenckt etc.In disem jar ist in Saxen gefallen gar ain grosse wolcken zwischen zwaynpergen und hatt gar vil lewtt und gutta ertrenckt. Ez ward das wasser so groszdas ez ain chloster, in dem selben tal gelegen, aus wusch und töd darirm alle

25 lebend, mensch und vich, das wasser kert umb all graben, maüren und zewn. Allainfünff münch, die fluhen in den turn, die genasen. Das selb chloster hyes Wunen-burg und was von dem swarezen orden. Darnach floz dasselb wasser gar unge-stümlich an die nächst statt dapey, die haist Islein. Da tett ez auch gar grossenschaden. Ez durchfloz all kirchen und gepaw mit gewalt und ertranckt vil men-

so sehen [189 v ] und vich. Seid dann Gott nit acht hatt auff ochsen und rinder,sunder auff die menschen, so erzaigt er wol ain grausamlich wunder an denertruncken menschen, wann alle totten, die man vand in den kirchen oder iniren hewsern, die schinen und Jauchten alle als weisz als der snee, die aber in den

2. darf f. 5. gekronttj gekunttu ist aus r korrigiert; lat.: coronatus

fuit martyrio. — Hiermit bricht die Übersetzung ab.

15. Vgl. oben S. 115ff., Kapitel XVII u. XVIII. 17. Bidia] lat.: Lucka.

19. Die Überschrift ist am, Ende der folgenden Zeile nach viel nachgetragen; capi.28. lat.: Isleve, Eisleben.

i