Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
211
Einzelbild herunterladen
 

///, 5-7/7, 6. 211

darumbe so verwandelt sich die gestalt des prots in roches nienschenfleich.darab er grösleich erschrackt. Es gab auch Gott zesehen dem edeln manneWydekyn, der dem selben priester zerucke stund, und do der priester von dermesse dannen gieng, do nam in der selb edel man an ein haimlich ennde undsprach zu im: 'Herre, wie seyt ir so verzogen und lang in der stillmesse gestanden ? 5Ich han den geprechen wol von gnaden Gots gemercket und leipleich gesehen.'Der priester erschrackt des hart der frag und auch des sehens, das der edelmanfürwarff und bechant im an der statt on laugen wie das er an dem heyligensacrament zweifelt hiett, das in der gestalt prots Cristus in menschlicher naturnicht leipleich und gegenwörtig war, und sagt yeglicher dem andern wie er 10doselbs in der hostey des prots rohes fleisch gesehen hett. Der selbe edelmanWydeckinus hett ein eeleich hawsfrawn, dy was Seyfrids von Rukel [139 r ]tochter, derselbe hatt mir in dem vergangen jar die sehung geoffenbaret. Wiltdu auch wissen, das unnser herre Gott den priestern, die unkewschs, pßsz lebenssind, sich erzaiget, als ob sy in widerumb chreüczigen ? 15

Novicius: Volo. Ja, ich wil das geren h6ren.

Monachus: Audi visionem terribilem etc. Hßr ein erschrocken-leich sehung.

Das Vj capiieZ.

Sacerdos quidam luxuriosus feminam procabatur etc. Ein 20unkewscher priester puelt umb ein weib langzeitt, und do sy im seines willennicht verhengen wolt, do gedacht er im eins pösen geferts. Und do er eines tagmesse las und gelesen hett, do behielt er das heylig sacrament, unnsers herrenChristi leichnam, in seinem süntigen mund unverzeret ob dem allter und trügin allso mit im dannen und maynt in seinem pösen fürsacz wie das er die selben 25frauen an im münd mit seinem münd, darinn der aller wirdigist sün Marie,Christus, verhalden was, chüssen mocht, so mocht im die selbe frawe in krafftdes heyligem sacraments nichts versagen. Der almachtig Gott, der sich überdie pösen priester durch den munt des propheten Zacharie erchlaget und spricht:'Sy chreüczigen mich alletag, die pösen priester', der selbe allmächtig Gott under- 30stund des vorgenanten posen priesters poshait mit solicher ordenung: Do erwolt aus der kirchen zu der frawen geen und Christum, Marie sün, in seinem

1. nach in gestrichen den leichnam christi.

7. der] korrigiert aus Er. edelman] e aus d korrigiert.

8. er doppelt geschrieben.12. lat. : Syfridi de Kunkel.

19. ca. Nur das VI steht auf der Seite; cap. ist über den Rand ge-geschrieben.

30. Sach. 11; Mal. 2.

M*