Bei Otto Wigand ist erschienen:ED. GIBBONSGeſchichtedes allmäligen Sinkens und endlichen Untergangesdesrömischen Weltreichesnebst einer biographischen Skizzeüber den Verfasser.Deutsche Ausgabe in einem BandevonJohann Sporschil.Groß Median=Octav. 170 Bogen stark. 1836. Preis 9 Thaler.Die Geschichte des Sinkens und Unterganges des römi-schen Weltreiches hat vom ersten Augenblicke ihres Erscheinens denvordersten Platz unter den historischen Werken des vorigen Jahrhundertseingenommen und behauptet. Was ausharrender, mehr als zwanzigjähriger Fleiß im Verein mit den tiefsten, gründlichsten und ausgebrei-tetsten Kenntnissen, was Liebe zum Gegenstand, unterstützt durch un-ermeßliche Vorstudien und eine Forschgeschicklichkeit ohne Gleichen, wasdas innerste Erfassen historischer Weltereignisse und das Nachweisen allerihrer Ursachen in Verbindung mit einer Darstellungsgabe, die bis jetztan Klarheit, Kraft, Würde, Schönheit und Erhabenheit nicht über-troffen wurde, zu leisten im Stande ist: das hat Gibbon, dieser großeLehrmeister der Fürsten und Völker, an Wahrheit, Freimüthigkeit, Un-abhängigkeit und weltüberschauendem Blick das Ideal aller Historikerder neuern Zeit, im vollsten Umfange geleistet. Er hat einen Zeitraumvon funfzehn Jahrhunderten, in welchen die Gründung und Ausbrei-tung von zwei Weltreligionen, der Sturz von Rom und Constantinopel,der Untergang der alten und der Anfang der neuen Kultur fallen, mitgroßartigem Weltüberblick in ihrem tiefinnersten Zusammenhange ge-schildert, und ein unvergängliches Werk geliefert, das ferne Zeiten aufdie fernsten bringen, und so lange Europa der herrschende Welttheilsein wird, für Regierende wie für Regierte ein Lehrbuch, für alle Ge-bildeten eine unerschöpfliche Quelle des Unterrichts und der erhabenstenLectüre bleiben muß.Von diesem großartigen Werke biete ich dem deutschen Volke einedeutsche Uebersetzung von Hrn. I. Sporschil in einem Bande an!Die wahrhaft classische Uebersetzung kann man mit Recht ein Normal-werk der deutschen Literatur nennen.Alle Verehrer der Geschichte, was soviel heißt, als alle gebildetenDeutschen, lade ich daher zum Kauf in der angenehmen Hoffnung eindaß das größte Geschichtswerk der neuern Zeit verdeutscht von einemder genauesten, gewissenhaftesten und besten Uebersetzer, sich der Theil-nahme und des Beifalls der Deutschen aller Gauen erfreuen wird.