85

was sich auch, wie wir sogleich sehen werden, aus denEntfernungen ergibt. Der Strassenzug der Tafel kann mit-hin nur derjenige sein, der von Byndern bis Millingengeht, hier über die Waal setzt, und dann am rechtenWaalufer hinauf über die Insel gen Hauberg hin, von daaber das linke Rheinufer hinab nach Carvo führt. DieserStrassenarm berührt, den Angaben des Itinerar's entspre-chend, von Harenatium bis Carvo weder Noviomagus nochCastra Herculis, und wir werden noch zu prüfen haben,ob auch die Entfernungen nach beiden Seiten hin überein-stimmen. Nach dem Itinerar beträgt die Entfernung vonHarenatium bis Carvo 22 g. M.; die Entfernung von C.Herculis bis Carvo ist (nach der Tafel) 13 g. M., mithinwird der Abstand von Harenatium bis C. Herculis (da dieStrasse nicht weit von dem letzteren Puncte vorbeigeht),auf dem Wege des Itinerar's gemessen, noch 9 g. M. be-tragen. Messen wir nun auf dem Wege, der von Ryndernüber Millingen direct nach Dorenburg geht, so finden wirnur 5 g. M., woraus folgt, dass unsre Strasse, bevor siein die Nähe von Dorenburg kömmt, einen Umweg von4 g. M. machen muss, und dies stimmt vollkommen mitdem oben angegebenen Laufe überein, indem die Entfernungvon Ryndem über Millingen bis Hauberg und von da demlinken Rheinufer nach bis gen Dorenburg 9 g. M. aus-macht, so dass, ganz übereinstimmend mit den Angabendes Itinerar's, der Abstand von Harenatium bis Carvo aufdem von uns angegebenen Wege genau 22 g. M. beträgt. 20 )Die Ursache, warum die Tafel und das Itinerar zwischenArenatium und Carvo zwei verschiedene Strassenzüge ent-halten, dürfte vielleicht in dem -verschiedenen Alter beiderDocumente zu finden sein, indem das Itinerar, als das ältere,