1076

Primicerius.

u. s. W. bedürfen folgende in der Uebersetzung unerläutert ge-bliebene Stellen einer besondern Aufmerksamkeit: erstensdie Beilage zu fc. 1. de Officio Praefecti Praetorio Africae.Wenn man die ganze Uebersicht der dort aufgeführten Scho-tee und Scrmia durchgeht, so zeigt sich stets eine Absonde-rung der ersten Mitglieder derselben von den übrigen und zwarhöchstens der ersten vier, auch nur der ersten zwei unddrei, und auch dieser wieder unter einander; so werden ge-nannt primus (sc. homo), seeundus , tertius und quartus.Hierunter müssen der Primicerius, Secundicerius u. s. w.verstanden werden. Ferner, der unter dein ersten Scriuio auf-gezählte Numerarius muss ebenfalls als dessen Primiceriusangenommen werden. Der alsdann folgende Primiscrinius istals der totius ofßcii zu betrachten, sonst könnte er kein Scri-nium für sich haben; dass es von ihm heisst, qui est subad-juva (s. Adjutor) , ist in Bezug auf den Praefectus Praeto-rio selbst zu verstehen, und dass er zu seinem Scrinio selbst,gezählt wird, hat, wie in Bezug auf den nachher folgendenCommentariensis und sein Scrinium, den Grund, dass, da sieals selbst Mitglieder des Offidt Ausnahmsweise ein Scriniumzu ihren Geschäften erhalten, sie auch als dessen Vorsteherin Bezug auf die Ciehaltsverthcilung, um welche es sich hierhandelt, als dessen erste Mitglieder gezählt wurden. — Zwei-tens, in der Beilage SJ ') über die Gehaltsvertheilung an dieOfficio der Duces, die unter dem Praefectus Praetorio vonAfrika stehen, ist der Primicerius, der dort stets nach demAssessor genannt ist, der Primicerius totius officii, und mitdem Princeps identisch, nur dass ihm dort statt Secundice-rius etc. Ducenarii etc. folgen, was wegen der mehr miiitai-rischen Einrichtung dieser (der Ducuni) Officio zu erklären ist(%. Ducenarii). — Drittens, die Beilage zu c. 7'• de Pa/a-tinis Sacrarum Jjargitionnm. Hier ist zu Anfang in denWorten: Scrinii Exceptorum perfectissimus ordinis seeuudinumeri unus, i. e. primicerius Exceptorum unus, eine Les-art in unserm Text constituirt, wonach nur übersetzt werdenkonnte: — d. h. ein Primicerius; danach könnte es scheinen,dass es mehr Primicerii Scrinii Exceptorum geg-eben habe,Was nicht der Fall ist. Richtiger erscheint hiernach die Bus-sardische Lesart, welche die Worte Exc eptoru m unusnicht hat, die in der That als ein massiges Glossem er-scheinen , wonach es also heissen muss: — „ d. h. der Pri-micerius." Dagegen erscheinen aber die nun bei Bussardfolgenden Worte: Omnis scholac perfectissimus unusquisque

527) C. 2. eoit.