792

Edhjt IX. De argenlariorum conlraclibus.

constituiren sollten; Jenen gehe nun das Gewünschte glücklichvon Stallen, sie aber leisteten unbesorgt das Geld oder dieSachen. So erfolgten nun ohne Weiteres die Constituta im Auf-trage derselben*). Sie [die Schuldner] wollten aber das Geldoder die Sachen nicht anders [den Geldwechslern] entrichten,als wenn zuvor Derjenige, welcher das Constitutum entgegen-nehme, die Gelder oder die Sachen vorzeige, oder bekenne,dass er dieselben erhalten habe; sie (die Geldwechsler) gäbennun zwar das Geld oder die Sachen her, nachher gerielhc«sie aber in Streit, da jene den Beweis, dass das Geld oderdie Sachen gegeben seien, verlangten, eine Sache, welche f«rsie durchaus schwierig S( .j, lmd sie sowo jj wegeil der Vcr-gaagenheit als auch Wegen der Zukunft in Furcht setze. V*&es gebort dies aflerdiiiffs zu iUm Unmöglichkeiten. Denn «■<*unler Denen, lür welche Geld oder Sachen constifuirt \rordo«Sind oder werden, mochte nicht, weil Das, was gegeben wor-den ist, vorgezeigt oder das Bekeimlniss des Empfangs z "irotocoll gegeben werden soll, hierzu verschreiten? Sie sei«"aber ofl hierdurch geplagt und träten die Klagen Anderen &iimd es wurde dann dies nicht blos ihnen, wenn sie UK le ' l >sondern auch Denjenigen entgegengesetzt, welchen die JÖBf 8 *»getreten waren oder würden. Sie haben Uns nun gebe«-'"»dass s.e aus dieser schwierigen Lage befreit werden mo«M**und dass wenn der Auftrag ganz unbedingt geschehen * cloder gestehen werfe, data sie das Geld oder die Sachen in-

nerhalb eines bestimmten Termins leisten sollten, dur A«'f ,ra ';'^^^^^^ ; Statt haben sollte »), sobald•£

gelier, ohne dass eine Ausflucht „, a „ „„„„ Bülue „___der Jermm gekommen wäre, zur Bezahlung der Schul« ihiUittsowohl, als Denjenigen, welchen die Klagen von ihnen ■*&*'«.eleu worden wären oder würden, vernichtet sein mö'chje»nicht blos wenn der Auftrag schriftlich erfolgt, sondern BttdMwenn das ganze Geschäft ohne schriftlichen Aufsatz abge-schlossen worden wäre.

Erstes Capitel. Indem Wir nun dieser Sache abhei-len wollen, _ jedoch mit aller Billigkeit und üei-cfhiigk«'!»und so, dass dies in Zukunft in jeder Hinsicht mit Sicherhe'vor sich gehen ko'nne, _ verordnen Wir, dass sie in Z" k,II,ltnicht anders die Constituta eingehen «äffen, als wenn ihf"zuvor ein schrifllicher Auftrag hierzu gegeben wird, welcher«entlieh anriebt, wie das ganze Geschäft abgeschlossen *<**<** soll, damit sie nidit aus ihrem guten Zulrauen in " Jlun "

4) ^JmUoftivay. Das oAx hat Agylaeus wohl mit K« cIlt

gestrichen. bJ

6) Dies scheint der Sinn der Worte; cifrtocws 4$tMt8i "QW

Htvi}s zu sein,