Einundzwanzigstes Buch.

Erster Titel.

ae dilicio ciliclo et rcdhibitione el quanlimiliaris.

°n dem aedilicischen J-Jdict, der Nöthigung zur Zurück-nahme *) und der Minderung\skhige\ 2 ).

•tag *-*"• üb. I. ad Ed. jicdil. curul. — *-^ abeo schreibt,Vfo) 1 ^' ci der curuliscben Aedileu von deu Verkäufen so-a» 1 " er Jemgen Sachen, welche dem Erdboden angehören, alslia n r i en '»en, welche bewegliche oder sich bewegende [sind,]Sri §• i" Die Aedileu sagen: Diejenigen, welche

n . a ven verkaufen, sollen die Räufer in Kennt-p » setzen, welche Krankheit oder [welchen]0( j e ^ ein jeder habe, welcher ein Flüchtling<lei eiIl H- er uinstreicher sei, oder von ei nein Seh ä-So i. dUs Pi"uch nicht befreit sei, und eben das Alleska r" s * e 5 wenn dergleichen Sclaven werden ver-e j „Werden, off en gehörig anzeigen. Wenn aber"Sclav diesen [Bestimmungen] zuwider verkauftcl le 6 ' 0 .^ er dem zuwider, was gesagt oder vcrspro-c i P Se i n wird, [damals,] als er verkauft wurde, be-~^_^ e >» gewesen wäre, so werden wir auf das, was

d ' 6 T. e ^ebersetzung schien passender, und namentlich auch

c . r Erklärung von redliibere in der L. 21. pr. h. t. entspre-

ftffi- * zn sem ' a ' s < ' er Gebrauch von wandeln für red-

°^*% von Wandel klage für actio redhibitoria und wohl

«V* """delung für rcdhibitio. Ueber diese deutschen Aus-

2 "fucke s. v. Glück Erl. d. Fand. XX. S. 134.

in lG nCt '° 9 uant > °der ijiituilo miliaris hat daher ihren Na-

cin 1 '' ^ eil sie «"f soviel gerichtet ist, als die Sache wegen

dar* ehlen * »der einer Krankheit weniger, als «I er Käufer

diur gegeben hat, werth ist. Sie heisst auch in diesem Ti-

C1 zuweilen aestimatoria.

MW