Pandkct. L. XIX. Tit. 5. De pmcscriptis verb!s etc. 463

|pen habe, damit du deinen Sclaven freilassen sollest, und"jScu freigelassen hast, darauf aber derjenige, den ich dir ge-^"«ii Labe, enlwiihrt worden ist, so wird, schreibt Julia uns,J*"> ich ihn wissentlich gegeben habe, die Klage wegenr Siust -wider mich ertheilt, wenn ich aber nichts davon, Mlsste , die biirgerlichrechtliche Klage auf das Geschehene.Soll' ^ euu ic ^ al) er etwas thtie, damit du mir etwas geben***, und du, nachdem ich es gelhan, deinerseits saumselig«eben bist, so wird keine bürgerlichrechtliche Klage er-leb '""' tlani,n findet die wegen Arglist Statt. §. 4. WennVfij * etwas thue, damit du auch etwas thuest, so sind zu-«erst mehrere Arten dieses Uebereiukommens zu unter-ei <<eu. Denn wenn wir ausgemacht habeu, dass du voni c i' Ue,n Schuldner zu Carthago etwas einziehen sollest, undUihm" ^ ein deinigen z« Rom, oder dass ich auf deinem GrundUnd • eu > u,la du auf dein, ineinigen etwas bauen sollest,Fall Schauet habe, du aber nicht, so erscheint im ersten(; ue ? ew * 8ser,n aassen ein Auftrag enthalten, indem ohne sol-len Geld in fremdem Namen nicht eingezogen werden kann;fe W«an auch die Kosten damit verbunden sind, so gewäh-Aufi^ 1 * uns doch eine gegenseitige P/licht. Auch kann derNai ra ^ au *" den Grund eines Vertrages die Grenzen seiner

Ml

überschreiten; denn so kann ich dir auftragen, mir so-Wi* Verwahrung zu vertreten, als anch auf die Einzie-*ii t Forderung] nicht mehr als zehnpausend Sestertien]

a t if„, rvv enden; haben wir nun beiderseits gleichviel Kostent ai , c e , w ^'det, so findet kein Zweifel Statt; [man kann] aberKos« a übereinkommen,] dass wenn der Eiue grösseres e j ^'egt, auch hier ein Auftrag als vorhanden anzusehendei Ul . w ir die Kosten gegenseitig uns erstatten wollen;Aufi'* ■^•"selniug deiner eigenen Sache kann ich dir keinenba„ j> er 'lieilen. Allein es ist sicherer, in Betreif der Er-'' e sii,, 1 _, VOn >i 3 ' euo ^ eH u "d der Einziehung von Schulden aus

u esi; r '"" «euoiien wi.i £? *"UJ der Klaire

•e zu erheben; diese Klage wird [im

, - «wj aer jviage aus dem Auftrage ähnlich sein, sowie

\Vena ° bsedacate » Fällen der Miethe und dein Kaufe. §. 5.

ist U,ln a l so ein solches Uebereinkominen getroffen worden

kai'„ ( ° es auf ein Handeln von beiden Seiten ankommt, so

gel te '! lan a »ch in der vorliegenden Frage ganz dasselbe als

Aoijg j lau Pten, und es folgt daraus nothwendig, dass der

l)in ) , e dazu verurtheilt werde, um wieviel ich dabei betheiligt

\Vi e< j ',' Sclaven, welchen ich freigelassen habe, zu besitzen.

*um j. . ei das i u Abrechnung gestellt werden, dass ich ihn

^ü> P /c'f ?lassene » tabe? — Nein; dieser Umstand unterliegtwer Schätzung.

mm