5XNII

Asch.,l^VIldsi

Y.A«I.>chss!Iz

>dw»si!ch

MMNth,

V»

MP

MMIii

mH«

ZSMÄ«WM

sIMitZPSies^jf»jmt>:ü.

4

F"

tzZ,ej

6-

^ . ,,^'arm

^)»ofco:»dcsv»»Sclapio.^)ie

blctter vnd fon»e»» bequeme»» der aryney. ^lesomen werc siinssjar/ vnd die bieter cm

jai.Slchatkrasst)ttdilrchtru»gcn/vffZtilo^e»»/vndvcr)crctt.^V»dcrhaubtwccv»i,»d

die fallende juchc im bad werd ?r fasst warin ?ngelajsc»»/das)eühct auß fiegmata/vnd

miliget das !)y:n.^erwclttgctrunckeni»»demsiegcsotte,rist/thi»t auch also vel.

"Wlder schwachelt desgesichts au^ den: schnüren bmnst der cholera werde Aautcnivungenmchc vnd stargetrs»i»cl'c»».Itcii» rautei»gemischct Mit rosc»twajscr/vnd ge«?leget nnc emem tüchlin über d:e al»gei» machet sie heyl/vnd rey»»igct sie.^rc über das-wce der zäu vffge^flastert stiller das wee.Äder »um ei?,en sti»»c» stengcl/vn b:eni» deirini sct»r/vi»dgrelffda mir in das loch des bäsen Zanes.^lvider n»age»»s kalt vnnd setnagicht vild anderer cslyder tnitck dc>» wein darlttn sie gesotten ist mit Bybergeyl. ^Vairdn nur Aal»ch seiidest ^e», chäwurtzelen/odcrgestosse»» ftnchel mit /rem saffc in weinvi;d crtilckcs? de»t wein/so wirstil entlade der verstopffukig lcber vn miltzcs/vnd harirwj'ttd v»ld blittga»»gs.^Sder wider die letsten Zwey/wetn VN oly gepflastert mitgesot^teuer ranch vffden kain.^vtder Tenasmon das wee Zu stillen au^ kalter vzsach/ ranthcilgesocceinn wein vnd daruffgese^it/oder siedenden wein vssrauthen gcgsj^c»»/Vi»ddendampffZü»nhmdernlajse,»gon.IÜ bnngen mcnstrua.trysi:radicgrojsc mmdem saffc raucben/ss mü^ knmmendieander cseburtgenant die bo:de/vnnd auch die

todte si ucht. thüc auch jr fasst allein Angenommen/ oder Zum hindern ingegeb^

c»l.Ä^dicklci»»e)weiglitt der rauthengeröstinoly/vi» warn» gelegt vssdasgemecht»"Wider Zerfallen vndzerschlagen wee/rauthgewarmet allein vffgebunden.'lvtdcrgeschweren/oder trehenen der augengereden puluer von kümmel mit ra»»then fasst vndbainmvoUen vssgebll»»de»».A^ch wer sie trinckt/oder jr fafft/vertreibetgysst/vnd hey^Iccgpsstige bM/vnd a l»ch darussgcpflastert. Auch wer vmbgeben wer allenthalbenntitgrünerranth/der mochr sicher Zu einem Vasilifcogon.^)nd alfo fagcn plintus/A:ssco::des/vnd Coi»stai»tinus.wann das^Vyffelin streiten will wider den Basilü»ftltm/sder ander schla>»gei»/so iHc sie rauche»» vnd todtet jn. Auch schreibt Isido:us/das railth Mit jrem geroch vertreibt allegyssttge thyer au^ dengarten/ darumb wlresiegew?n!ichgepf!antzc wo ynrcn ston.Auchwergeschmieret ist mit rauthc faA/decmrc nitgestoche», von dei» sco:pioncn/spinnen/wcspen/vnd >'»nmen.

^ Von Gcabwurcz.

^^Tabwurywirt nntdenrlacinifchcn na^.,

^-^mcngencnnet Ab:ota»»um.sie »st warmvndfeiichrin dem erste»» grad/vnd ficist si»b^til machende v»»d»st offene»». Dem wer siegenb:auchr;i»psiasteri» deu»la^tfien»t bofe di»»g?!l ziehen li» die fsliicheglyder vsswelche sie gc-<>pstasterc vvut.Auch la^t sie n it dei» stein in desmensiHenlab/wann v'lderZeltcn ein menschesiyec also badende i»» einem waAr badc darii»

6rabn>urtzgesotte»» ist. v»»d die Stabwuryalso in um Wasserbadgesotten vnd darin»»gebadet/b:lk»gc sie den srauwen jreZeit/vndremM den weibern die beermucer v»»nd heylet jreAejchweer.Auch bringet sie diegeburt vnd dieandcrgcbnrc.^clchefrawtrincktwajfcrdar

vs»Fesottc/n'Ntgeoff>»er vn crwcycht die mütcr/odcrgesottcu vn damffgepflaffere.