/ ^

CXI

säcklttt legen über den magen. Iren» wider den Blutgang/ ^arnwynd / Särmge ^gycht/vnd ^e»»dcn wee/soll man geben den neu» dart»»»» drs krantgesottei» ist / oder jrpuluer vnddeskra;»tssoll man si'eden eingucteyl nncwein vndoly/vnddas pflaste^rcn vffdie statt do sich das wee erhaben hat.Auch wider diegenanre»» geb:estei» /vndWider dei» stein soll inangebcn den wein darin» gesotten ist jr somen/vnd der som derGcemb:cch genant im iac-n flh:lopc»»dula/oder Saxiftaga. Icem wider verstopffung lcbervnddesmplyesau^ kalter vrsach kom mende/vnd wider die 'lvaArsucht/soll manFebcneutÄ>>:'-tpgcmachrall^ Fenchel saffc/vndauß dem wasser darm di^kranc gesotten ist.Icem wider die Hai tigkeitleber vnd mylyes ntm dif kr auts ein gärcsre ^l/vnd laf das Zehen tag weychcn in wein vnd ol>'/ vnd darnach sende es so langdas es mt anderst schein wann oly/dann p:eA das kraitt wol anff/vnd seyd das anderwsl re^n vnd sey es Zn einen: feiiwcr vnd ck)n wachs darm/so wlrt ein salb die wirtge^nennet (5cromm.^as pflaster soll dann vffcin ledcr gestrichen werden vnnd vffdiegenattteit wceFelegc/vnd vffdic aposten^aca/das ist güt/vnd offc bewert.

VomPplftttkrauc.

Ilsen kraut ist MI latinge^nant Iitsqltianius/ist kaltin dem dutten grad. vnndwirk dasgemeynlich m denartz»»cycngcscytfürden somcn.vn>»d sein kraut wircgena>»c(Lasjilago/odcr ^ens caballinus.

Acrsomen ist d:eierley vnderscheydt. wannes werden funden 'HVeiß/rot/vnd schwary.

Ale veijsen vnd roten braucht man/viniddie schwänzen scmdtodtlich.'lvann die arytsage»» jnZunemen sollen wir verston dci» so^>mcit. Aber an ^wendig sollen wir b:anchendas kraut. Icem es sprechen die meister/dasder somci» sey grosser wircklichcit.

Item pylscn somen hat kraßt schlaffen )ü mache.Item er hatanch kraßt Zu stopsffen/vnd Zn cädten. Item er hat kraffc in seiner wirckung das er macht reyyc Zu schlaffm m den me»,schen die mit scharpffenfebern seind beladen vnd int schlaffen mögen.Am soll man bahung mache»» von dem wasser darin das vplsen kraut gesotten rst/vnd soll der n?ensH al,ö dar über bähen die Stym vnd die Schlaff/ vnd auch die füff.)ccin ein anders das schlaffe«» macht. 5^im pylsen somengepiiluert vnd mach daran? eis» Pflaster mit eyer wei^/vnd mit n»tlch von einer frauwen die ein dochter seligect/vnd nnt einen» wenig esslggen»e»»get/vndan die sty:n vnd schläffgestcichen.

Iccm ;n verst:l!en die fcüchtlgkelt der äugen die do statigs Zäheren / soll man auchmachen dlst p^aster (wie oben angezeigt) vnd das an die stp:ne gelegt. Item widerdei» blutgang soll gemacht werden ein Pflaster von pylsen kraut/ vnd vff vnd vndecden nabel gelegt werden das vertreibt das wee das ki»n»met von dem durchgang.

Item der vü leidet von Zan wee/der neu» disen somen vnd lege den vffein Zymltchsksl feüwer vnd laß den rauch in den mundtgon/vnd lug etgctlich das es itit von demschwarten fomen sey. vnd halt dar »»ach den mundt über eingeschir mit wasser/so werdcngcseheklglcich als ob wurm daruffschwymmen. ^ai»n auch der some allein wircgelegt vffden zan der wee thut/ist es au^hyy/so vergat das wee bald. ^Vcr somenmag behalten werden Zehen jar »n seiner vollkl»mmc»ie,» krafft..ü ' V iij