Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
666
Einzelbild herunterladen
 

666 CAR

deux enfants auprès delle, jj Garder la chambre,garder le lit , Se tenir dans sa chambre, dans son lit,pour cause de quelque incommodité. Garder la mai-son, Ne pas sortir, rester chez soi. || Garder prison,garder les arrêts, Rester en prison, rester aux arrêts.|| En t. de guerre, Garder les rangs, Demeurer dansles rangs. [| Garder la fièvre, garder un rhume , La-voir longtemps sans discontinuation. || Garder unemédecine, Ne pas la vomir. Garder un lavement , Nepas le rendre promptement.||T. de chasse, Ces chiensgardent le change, Ils ne prennent pas le change. ||Garder, Conserver, retenir, se dit Des choses mo-rales. Garder ses habitudes. Garder rancune à quel-quun. || Garder son rang, Soutenir avec dignité sonrang, son état. |J Garder un secret, Ne pas le révéler.Garder, Observer. Garderies commandements deDieu. Garder le silence, la chasteté, le secret. Gardersa parole. || Garder son ban, Accomplir le temps dubannissement auquel on a été condamné .^Proportiongardée , toute proportion gardée , En tenant comptede linégalité, de la différence relative des deux per-sonnes, des deux choses dont il sagit, jj Garder, sedit Des personnes que lon continue demployer pourles choses de leur profession. Je veux garder ce mé-decin. Il na gardé que deux domestiques. || Garder ,Réserver. Il faut garder cela pour demain. || Prov. etfi g., Garder une poire pour la soif, Ménager, réserverquelque chose pour les besoins à venir. j| Prov., Vousne savez pas ce que Dieu vous garde, ce que la for-tune vous garde, se dit À une personne qui est danslaffliction, dans le malheur, pour faire entendrequil peut lui arriver des consolations, que sa condi-tion peut devenir meilleure. |j Fig. et fam., La garderà quelquun, la lui garder bonne, Conserver du res-sentiment contre quelquun, et attendre loccasionde se venger. || Garder , se dit Des personnes ou deschoses à la conservation, au soin, à la surveillancedesquelles on est commis. Garder un enfant. Je luiai donné mon cheval, ma montre à garder. Garderles bois, les vignes, la chasse. || Garder les gages,les enjeux En être dépositaire. || Prov. et fig., Garderle mulet, Être longtemps à attendre quelquun pen-dant quil est occupé à quelque affaire, à quelquedivertissement. || Prov. et fig., Garder les manteaux,Faire le guet, ou demeurer à ne rien faire, pendantque ceux avec qui lon est venu se divertissent, oucommettent quelque délit. || Fig. et fam., En donnerà garder à quelquun, Lui en faire accroire.||G arder,se dit Dune personne qui se tient assidûment auprèsdun malade, auprès dune femme en couche, pourles soigner et les servir. C'est une sœur de la Charitéqui le garde. || Prendre garde que des prisonniers nesévadent. Garder des prisonniers à vue. j| Il se ditDu soin quon prend des troupeaux, lorsquon lesmène paître. Garder les moutons, les cochons, les va-ches, les oies, les dindons, jj Prov. et fig., Bonhomme,garde ta vache, se dit Pour avertir quelquun de pren-dre garde quon ne le trompe. || Prov. et fig., Quandchacun fait son métier, se mêle de son métier, lesvaches sont bien gardées, en sont mieux gardées,Toutes choses vont bien lorsque chacun ne se mêleque de ce quil doit faire. || Garder , Défendre, pro-téger. Ce que Dieu garde est bien gardé. || Préserver,garantit*. Dieu vous garde de pareils amis. Dans lemême sens, par souhait : Dieu vous garde. Dieunien garde. ^c.||Garder, en parlant Dun roi, dunprince, Veiller à sa sûreté, en prenant garde quonnattente à sa personne. Les troupes qui gardent leroi. f| Garder, se dit Dun lieu, dun poste que lon

GAR

est chargé de défendre. Garder un retranchement, deslignes, les cotes. || Garder, avec le pron. pers., Pren-dre garde, se préserver de quelque chose. Gardez-vous bien de tomber. Gardez-vous du soleil. On ditquelquefois seulement, Garde, gardons, gardez, aulieu de Garde-toi, gardons-nous, gardez-vous. Gar-dez quon ne vous voie. || Gardé, ée. participe. ||Aux jeux de cartes, Roi gardé, dame gardée, Roi,dame pour lesquels on a une ou plusieurs gardes.

GARDEUR, EUSE. s. Qui garde. G ardeur de co-chons. Gardeuse de vaches; et autres dénominationssemblables.

GARDE-VUE. s. m. Visière, ordinairement garnieou doublée de taffetas vert, quon place au-dessus desyeux^, pour garantir la vue du trop grand éclat de lalumière.

GARDIEN, IENNE. s. Qui protège ou qui estcommis pour protéger quelquun ou quelque chose.Dieu est notre meilleur gardien. Vous êtes le gardiende nos droits, de nos libertés. Adj., en ce sens, Angegardien . || Fig., Ange gardien, se dit dUne personnequi veille sur une autre avec affection, et qui vienttoujours la secourir dans les circonstances difficiles.||Gardien, Celui qui garde quelque chose, qui estchargé de veiller à sa conservation. Le gardien dunmonument public. || T. de pratique, Celui qui estcommis par justice pour garder des meubles saisis,des scellés, etc. || Gardien noble, Celui qui avait lagarde-noble. || Gardien , Titre quon donne au su-périeur dun couvent de religieux de Saint-François.Le père gardien.

GARDON, s. m. Petit poisson blanc deau douce.

Prov., Etre frais comme un gardon, Avoir un aire fraîcheur et de santé.

GARE. {dXiGïti. gewahr, sûreté.) Impératif du verbeGarer, qui semploie par manière dinterj., lorsquonavertit de se ranger, de se détourner pour laisser pas-ser quelquun ou quelque chose. Crier gare. Fam. ||En t. de chasse, Celui qui entend le cerf bondir desa reposée, doit crier, Gare. || Gare, se dit Pouravertir quelquun du châtiment quil éprouvera sil neprend garde à lui, sil ne fait pas mieux son devoir,etc. Gare le fouet. Gare le bâton. j| Frapper sans diregare, Frapper sans avoir menacé auparavant. ||Gare,se dit De ce quon appréhende pour soi ou pour lesautres. Si vous faites cela, gare les conséquences.

GARE. s. f. Lieu destiné, sur les rivières, pour'jyretirer les bateaux de manière quils soient en sûrete,quils soient à labri des glaces et des inondations,et nembarrassent point la navigation.

GARENNE, s. f. Lieu à la campagne, il y ades lapins, et lon prend soin de les conserver. ||Garenne forcée, ou Garenne privée, Petit lieu closde murailles, ou de fossés pleins deau, lon metet lon élève des lapins. || Garenne, Lieu particu-lier près du château, que le seigneur faisait garderavec plus de soin.

GARENNIER. s. ni. Celui qui a soin dune ga-renne, qui a une garenne en garde.

GARER, v. a. (allem. gewahr, sûreté.) t. de rivière.Faire entrer, et attacher, amarrer un bateau dans unegare. || Garer un train de bois, Le lier. || Garer, avecle pron. pers., se dit Des bateaux qui se rangent decôté pour en laisser passer dautres. Les bateaux quimontent doivent se garer vers la terre pour laisserpasser les bateaux qui descendent. || Par extens. etfam., vSe préserver, se défendre de quelquun, de quel-que chose, léviter. Il faut se garer dun _/W.||Garé>ée. participe.