Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
103
Einzelbild herunterladen
 

ATI

ATT io3

suite, aux pas de quelqu'un, Le suivre, le poursui-vre continueUemeut, obstinément. || Attaché, ée.participe. || Être attaché a son profit , à ses intérêts,Aimer trop son profit, être trop intéressé.

ATTAQUABLE, adj. des a genres, (ital. attac-care, attaquer.) Qui peut être attaqué.

ATTAQUANT, s. m. Assaillant, celui qui attaque.Il s’emploie surtout au pluriel. Les attaquants furentrepoussés.

ATTAQUE, s. f. Action d’attaquer. Particulière-ment, à la guerre, L’action par laquelle on attaquel’ennemi, on engage le combat. Commencer Tattaque.Soutenir, repousser une attaque. || Assaut donné àune place. Donner, ordonner l'attaque. || Travauxqu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée. Onavait fort avancé les attaques, jj Attaque , fig., Agres-sion, atteinte, insulte. Il repoussa leur nouvelle at-taque par des arguments 'victorieux. Il se vit exposéaux attaques d'une foule de critiques. C'est une atta-que contre le gouvernement. || Paroles lâchées commesans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un,ou pour le piquer par quelque reproche. lUria déjàfait une attaque là-dessus. || Attaque, figur., Ap-parition soudaine, accès subits de certaines maladies.lia déjà eu une attaque d'apoplexie, de paralysie, ousimplement, uneattaque. Attaques de goutte, de nerfs .

ATTAQUER, v. a. Assaillir, être agresseur. Atta-quer t ennemi, une place, une nation , un empire.Attaquer un homme dans la rue, sur le grand che-min. V. récip. Ils s'attaquèrent Vun Vautre avec fureur.

|| Fig., il s’applique Aux choses comme aux personnes.Attaquer quelqu'un de paroles. Attaquer un auteursur ses ouvrages. Attaquer les vices, les abus. Atta-quer une maladie , attaquer le mal par des moyensprompts et énergiques. |J Fig., Attaquer quelqu'un deconversation , Adresser la parole à quelqu’un, afin del’engager à parler. || T. de jurispr., Attaquer quel-qu'un en justice, Lui intenter une action judiciaire.Attaquer un acte, En contester la validité. || Avec lepron. pers., S'attaquer à quelqu'un, L’offenser ou-vertement, se déclarer contre lui. H T. de manège,Attaquer un cheval , Le piquer vigoureusement avecl’éperon. |] Attaquer, fig., Porter atteinte à quelquechose. Cet ouvrage attaque la religion , les mœurs.On dit dans le même sens, Attaquer une personnedans sa réputation , etc. |j II se dit aussi De l’actiondes maladies. Être attaqué de la goutte, d'un rhu-matisme. Il est attaqué de la poitrine. || De ce quironge, altère, détériore quelque substance. Les cha-rançons attaquent le blé. La rouille attaque le fer. ||Attaquer, tant au sens physique qu’au sens moral,Entamer, entreprendre. Attaquez ce pâté. Il a bienattaqué son sujet. Fam.jj T. de mus., Il attaque bien lanote, se dit D’un chanteur qui, passant d'une notebasse à une note élevée, entonne celle-ci avec justesse.Il attaque bien la corde, se dit D’un musicien quifait bien vibrer la corde de son instrument. || T. demarine, Attaquer une île, un cap, une côte , S’enapprocher pour les reconnaître. || Attaqué, ée. par-ticipe. || Prov., Bien attaqué, bien défendu , La dé-fense a bien répondu à l’attaque.

* Attarder, v. a. (lat. ad, à, tardare, retarder.)Mettre en retard.|| Avec le prou, pers., Se mettre enretard. Fam.

ATTEINDRE, v. a. (lat. attingere, atteindre.)( J'atteins. J'atteignais. J’atteignis. J'atteindrai. J'at-teindrais. Atteins. Que j'atteigne. Que j’atteignisse.Atteignant.) Frapper de loin avec quelque chose. Ill'atteignit d'un coup de pierre. Il n’a pas atteint le

but. Dans un sens analogue, La balle l'atteignit anfront. Etc. || Fig., Atteindre son but, Réussir dans ceque l’on se propose. || Atteindre, figur., Porter at-teinte à, léser. Ce danger ne saurait m'atteindre. ||Atteindre, Parvenir à un terme, à quelque chosedont on était plus ou moins éloigné. Nous atteindronsce village avant la nuit. Cet enfant brise tout ce qu'ilpeut atteindre. || Attraper en chemin, joindre la per-sonne qu’on suit, ou qu’on poursuit. Atteindre l'en-nemi par une marche rapide. Il a beau courir, jel'atteindrai. Il se dit Des animaux et des choses. Cechien n’a pu atteindre le lièvre. Nous atteignîmes levaisseau ennemi. j| Fig. dans l’une et l’autre acception.Nous atteignons enfui le terme de nos souffrances.Atteindre V âge déraison. Tôt ou tard la peine atteintles coupables. || Égaler. Il osait se flatter d'atteindreRacine. || Atteindre, v. n., Toucher à une chose quiest à une distance assez éloignée pour qu’on ne puissepas y toucher sans quelque effort. Atteindre à unecertaine hauteur, au plancher, au but. || Fig. Attein-dre à la perfection, au sublime. || Atteint, einte.participe. |j Être atteint de maladie, atteint de peste,etc., Être frappé, afflige de maladie, de peste, etc.Fig., Être atteint d'une manie ridicule, etc .|J Atteintet convaincu. Loc. qu’on employait autrefois dans lesjugements criminels, pour exprimer que l’accusé étaitreconnu coupable.

ATTEINTE, s. f. Coup dont on est atteint.|| Coupqu’un cheval se donne lui-même en s’atteignaul auxpieds de devant avec ceux de derrière; ou qu’il reçoit,aux pieds de derrière, d’un autre cheval qui marchetrop près de lui. Ce cheval se donne des atteintes.Prenez garde que voire cheval ne donne des atteintesau mien. || Au jeu de bague, Donner atteinte à unebague, La toucher en courant sans l’emporter. || At-teinte, fig., tant au sens physique qu’au sens moral,L’effet de ce qui cause uu mal, un dommage, de cequi porte quelque préjudice. Sa santé n’a jamaisreçu d’atteinte. Nos vignobles se ressentent encoredes atteintes de la gelée. Craignez les atteintes dela calomnie. || Fig., Attaques de certaines maladies.Il eut une atteinte de goutte . |j Figur., Atteinte mor-telle, Impression vive et douloureuse que fait unechose dont on est sensiblement touché. || Hors d’at-teinte. loc. adv. On le dit De ce qui ne peut êtreatteint, de ce à quoi on ne peut atteindre. Le fugitifest maintenant hors d’atteinte.

ATTELAGE, s. m. (lat. ad telum, au trait.) Il sedit Du nombre de chevaux, de bœufs, etc., qui sontnécessaires pour tirer la charrue, ou pour traîner desvoitures.|J Attelage, en parlant De carrosses, Six ouhuit chevaux propres à être attelés ensemble à uncarrosse. Voilà un bel attelage.

ATTELER, v. a. Attacher des chevaux, des mu-lets, ou autres animaux de trait, à la voiture, auchariot, à la charrue, etc., qu’ils doivent tirer. Atte-ler les chevaux à la voiture ; ou simplement, Atteler.On dit aussi, Atteler un carrosse, un chariot. || Il sese dit, par ext., avec le pron. pers.. De gens quis’attachent à quelque voiture pour la traîner. Ilss’attelèrent au chariot, et le traînèrent. || Attelé , ée.participe. || Prov. et fig., C'est une charrette mal at-telée, se dit en parlant D’associés qui ne s’accordentpas, qui n’agissent pas de concert dans leur entre-prise.

ATTELLE, s. f. Morceau de bois chantourné qu’onattache au collier des chevaux de harnais. || En chi-rurgie, Petite pièce de bois, de carton, etc., dontou se sert dans le traitement des fractures pour main