Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
515
Einzelbild herunterladen
 

SAV

nable. || Sauver les défauts dun ouvrage, Les pallier,empêcher quils ne paraissent. || Sauver les défauts dela taille dune personne, Cacher quelque difformitéde sa taille, par la manière de rhabiller. || Sauver,Rendre éternellement heureux dans le ciel. Dieu aenvoyé son Fils pour sauver les hommes. |] Sauver,avec le pron. pers., Séchapper. Il sest sauvé à toutesjambes. || Fig. et fam'., Se sauver à travers les brous-sailles, Se tirer dembarras comme on peut. || Se sau-ver dun péril , etc., Sy dérober. On dit de même,Se sauver de loubli, etc. || Fam. et par ellipse , Sauvequi peut. Se tire du péril qui pourra. || Sauver , avecle pron. pers., Se retirer promptement. Il sefait tard,je me sauve. Fam. [| Aller dans un lieu pour y cher-cher un asile, sy réfugier. Lépidémie sétant décla-rée dans la ville, nous nous sauvâmes à la campagne.

|| Faire son salut éternel. || Se dédommager. Ce mar-chand se sauve sur la quantité. || Sauvé , ée. par-ticipe.

SAUVETAGE, s. m. t. de marine. Action de reti-rer des flots et de recueillir les débris dun naufrage.

|| Bouée de sauvetage, Plateau de liège garni de boutsde corde, quon jette à la mer lorsquun hommey est tombé et quil est impossible de le secourir au-trement.

SAUVETÉ. s. f. État dune personne, dune chose |mise hors de péril. Vieux.

SAUVEUR, s. m. Celui qui sauve, libérateur. |jIl se dit, par excellence, de Notre «Seigneur Jésus-Christ. || Adjectiv. Un dieu sauveur.

SAUVE-VIE. s. f. (Iat. vita, vie.) Nom vul-gaire dune espèce de petite fougère qui croît dansles fentes des vieux murs. On la nomme aussi Rue demuraille.

SAVAMMENT, adv. (Iat. sapienter, mèmesignif.)Dune manière savante. || Parler savamment dunechose, En parler avec connaissance.

SAVANE, s. f. Nom que lon donne , en Canada,aux forêts darbres résineux; et, dans la Guyane, àtous les endroits il ny a pas de grandes forêts. ||Plus ordinairement, Une vaste prairie, cultivée ousauvage.

SAVANT, ANTE. adj. (Iat. sapere, savoir.) Quisait beaucoup en matière dérudition ou de science.|J II se dit aussi Des ouvrages il y a de la science,de l'érudition. Livre savant. Des recherches savantes.j| Langues savantes, Les langues anciennes, et cellesqui ne sont connues que d'un petit nombre de per-sonnes. || Savant, Qui est bien instruit, bien informéde quelque chose, de quelque affaire, ^éprès tout cequ'il ma dit, je nen suis pas plus savant. J] Cettejeune fille est bien savante, Elle sait des chosesquelle devrait ignorer. |j Savant, se dit encore Decertaines choses il y a de lart, de lhabileté. Unemarche savante. Savantes dispositions. || Savant ,est aussi subst., en parlant Des personnes. Les sa-vants disent...

SAVANTASSE. s. m. (En poésie, on écrit quel-quefois, Savantasl) t. de dénigrement. Homme quiaffecte de paraître savant, maïs qui na qu'un savoirconfus.

SAVATE, s. f. ( ital. ciabatta, savate.) Vieux soulierfort usé. || Fam., Traîner la savate, Être dans lindigence.

SA VALERIE, s. f. Lieu lon vend de vieux sou-liers.

SAVETER. v. a. Gâter un ouvrage en le faisantou en le raccommodant malproprement. Pop. || Saveté,ée. participe.

SAVETIER, s. m. Ouvrier dont le métier est de

SAV 5i5

raccommoder de vieux souliers. || Fig. et pop., Cestun savetier, se dit Dun mauvais ouvrier eu quelquemétier que ce soit.

SAVEUR, s. f. (Iat. sapor, saveur.) Qualité quiest lobjet du goût, qui se fait sentir au goul. j| Prov.,Cela na ni goût ni saveur, se dit Dune viande,d une sauce insipide. || Fig., Il ny a ni goût ni sa-veur, se dit en parlant Dune composition littéraire il ny a rien dagréable, rien de piquant.

SAVOIR, v. a. (Iat. sapere, savoir.) {Je sais, tusais , il sait, nous savons, vous savez, ils savent. Jesavais. Je sus. Jai su. Je saurai. Je saurais. Sache ,sachez. Que je sache. Que je susse. Sachant. Su.) Con-naître, avoir connaissance de. Il sait le chemin. Je nesais ou jen suis. Il sait cela de bonne part . Tout sesait à la longue. || lien sait bien long, il en sait plusdun, se dit Dun homme qui se conduit habilement,qui va bien à ses fins. || Fam., Il ne sait ni ce quilfait, ni ce quil dit, se dit Dun homme qui ne ditrien, ne fait rien de ce quil devrait faire ou dire. ||Fam., Il sait mieux quil ne dit, Il parle contre sapropre connaissance. |] Fam., Ne savoir rien de rien,Etre dans une ignorance complète de toutes choses,ou de telle chose en particulier. || Fam., Je sais cene je sais, se dit Quand on ne veut pas sexpliquer.Subst. et fam., Un je ne sais qui, Un homme quepersonne ne connaît ou ne considère. || Je ne saisquoi, ou substantiv., Un je ne sais quoi, se dit dUnequalité ou dun sentiment indéfinissable. Je ne saisquoi mavertissait de me défier de lui. Il y a dans cesvers un je ne sais quoi qui me charme. [J Par manièrede doute et d'interrogation : Quen savez-vous ? Resteà savoir si... || Dieu sait. Locution familière donton se sert pour donner une grande idée de quelquechose sous le rapport de la quantité ou autrement.Iladesécus, Dieu sait. \| Fam., Je ne sache per-sonne, Je ne connais personne. Dans ces sortes dephrases, on nemploie jamais le subjonctif quavecla négation. || Que je sache, se met à la fin dunephrase Pour signifier que, si un fait est autrementquon ne le dit, on lignore. Il ny a personne àla maison, que je sache. j| Savoir bon gré à quelquunde quelque chose, Être satisfait dune chose que quel-quun a dite, quil a faite. || Savoir , Posséder quelquescience, être instruit en quelque profession , en quel-que exercice. Il sait les affaires. Savoir son métier.Vous verrez ce que je sais faire. || Prov., Ne savoirni A ni R, Etre fort ignorant. J| Prov. et fig., Savoirla carte du pays, ou absol., Savoir la carte, Con-naître parfaitement les intrigues, les manières dumonde, dune société, etc. |J Savoir, Etre accoutumé,exercé à une chose, la bien faire. Il sait plaire. Ilsait se vaincre. || Fam., Il ne sait pas distinguer samain gauche de sa main droite, Il est sans intelli-gence. |j Savoir vivre, Se conduire dans le commercedu monde avec tous les égards, les précautions quunhonnête homme est obligé davoir avec les autres.Voyez Savoir-vivre. j| Savoir bien le monde, Savoirbien la manière de vivre dans la société. Il sait sonmonde. || Savoir, Avoir dans la mémoire. Il sait saleçon. || Fig. et fam., Savoir quelquun par cœur ,Connaître parfaitement son caractère, ses habitudes.|| Savoir, absol., Avoir lesprit orné et rempli dechoses utiles. ]| Prov., Si jeunesse savait, si vieillessepouvait, Si la jeunesse avait de lexpérience, si lavieillesse avait de la force. || Savoir, Avoir le moyende faire quelque chose. Je saurai bien le réduire. Jen y saurais que faire. |j Savoir, Apprendre, être in-formé de quelque chose. Vous saurez que... |] Faire

33 .