Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
471
Einzelbild herunterladen
 

R ET

Rendre un jugement par lequel un homme est réha-bilité, est lavé de linfamie dont il avait été noté. Ilest vieux. |j Rétabli , ie. participe.

RÉTABLISSEMENT, s. m. Action de rétablir ;État dune personne , dune chose rétablie.

RETAILLE, s. f. ( lat. tollere, enlever.) Morceauquon retranche dune chose en la façonnant.

RETAILLER, v. a. Tailler de nouveau. || Retaillé,ée. participe.

RETAPER, v. a. Retrousser les bords dun cha-peau en les serrant contre la forme. Cette acceptiona vieilli. || Il signifie aujourdhui, Remettre un cha-peau à neuf. || En t. de perruquier, Retaper une per-ruque, La friser et la poudrer. Retaper les cheveux ,Les peigner à rebours et les faire renfler, [j Fig. etpop., Il a été bien retapé, Il a été fort maltraité. ||Retapé , ék. participe.

RETARD, s. m. (lat. retardo, retarder.) Retar-dement, délai, remise. Vous êtes en retard.Partezsans retard. |j Le retard dune pendule, dune montre,La partie dune pendule, duue montre, qui sert à re-tarder ou à avancer son mouvement.

RETARDATAIRE, adj. des 2 genres. Il se dit Descontribuables qui sont en retard de payer. || Il se ditaussi Des jeunes soldats appelés sous les drapeaux etqui ne sy rendent pas à temps. || Il semploie commesubst. Les retardataires.

RETARDATION, s. f. Le ralentissement du mou-vement dun corps, lorsque ce ralentissement est lef-fet dune cause particulière. Les lois de la retarda-tion du mouvement des corps dans les fluides.

RETARDATRICE, adj. f. t. de pliysiq. Il se ditDe la force qui retarde le mouvement des corps.

RETARDEMENT, s. m. Délai, remise; action deretarder.

RETARDER, v. a. Différer. |l Empêcher de partir,davancer, être cause quune chose vienne à être dif-férée. On a retardé le courrier. Cela retarda beau-coup ses progrès .|| Retarder une horloge, Faire quellemarque une heure moins avancée, ou quelle aillemoins vite. ]| Retarder, neutre, se dit Dune hor-loge qui va trop lentement. Ma montre retarde de dixminutes. Dans le même sens , Je retarde de cinq mi-nutes, etc. || La lune retarde tous les jours de troisquarts dheure ou environ, Tous les jours elle tardede tant à paraître. Dans le même sens, La marée re-tarde, la fièvre retarde. || Retardé, re. participe.

RETEINDRE. v.a. Qnt.retingere, reteindre.)Tein-dre de nouveau , soit de la même couleur, soit dunecouleur différente. ]| Reteint, einte. participe.

RETENDRE, v. a. (lat. tendere, tendre.) Tendrede nouveau. || Retendu, ue. participe.

RETENIR, v. a. (lat. retinere, retenir.) Ravoir,tenir encore une fois. || Eam., 11 voudrait bien re-tenir ce quil a dit, Il voudrait bien 11e lavoir pasdit. j| Retenir , signifie aussi, Garder par-devers soice qui est à un autre. Retenir le bien dautrui. j| Re-tenir, Garder toujours ce que lon a, ne point sendessaisir. Au Palais, on dit, Donner et retenir nevaut, Une donation nest point valable, si on nese dessaisit pas en effet de ce que. lon donne. j| Il sedit, dans ce sens, en parlant Des habitudes, des qua-lités bonnes ou mauvaises que lon 11a point perdues.Retenir laccent de son pays. Ce sens vieillit : 011 ditplus ordinairement, Conserver. || Retenir , Réserver.Il a donné son bien, il en a retenu lusufruit. || Ent. darithm., Retenir un chiffre, Le réserver pour lejoindre aux chiffres de la colonne quon doit calculeraprès. || En t. de procéd., Les juges ont retenu cette

RET 471

cause, Ils sen sont réservé la connaissance, en dé-cidant quelle leur appartenait. Retenir une cause,signifie aussi , La conserver au rôle pour quelle soitjugée à son rang et sans délai. || Retentr, Prélever,déduire dune somme. Il a retenu tant pour les frais,pour ses peines. || Retenir, Sassurer par précautionde ce quun autre aurait pu prendre. Retenir uneplace à la diligence. Je vous retiens à dîner. Retenirun domestique. Retenir la parole. || Retenir date, In-diquer à quelquun un jour lon exigera de lui tellechose. |j Retenir une date en cour de Rome, Sassurerdune date en cour de Rome. || Ce conseiller a retenule bureau, Il sest assuré dun jour fixe pour rappor-ter le procès dont il est chargé. || Retenir, Arrêter,faire demeurer, ne pas laisser aller. Retenir quelquunen prison. Retenir son haleine, ses cris. La goutte leretient au Ut. || Il se dit, avec le pron. pers., en par-lant Des besoins, des mouvements naturels. || Rete-nir, Sopposer à 1 effet prochain dune action. Il se-rait tombé dans le précipice, si je ne leusse retenu,\ |Il semploie avec le pron. pers., dans le sens de Sar-rêter avec effort. Se retenir au milieu de sa course. [|Saccrocher, se prendre à quelque chose, afin de nepas tomber. Il sest retenu aux branches. || Retenirune poutre, Lattacher avec un lien de fer pour lem-pêcher de tomber. || Retenir, Réprimer, modérer,empêcher de semporter. Cette considération me re-tient. || Dans cette acception avec le pron. pers. Ilallait le frapper, mais il sest retenu. [| Retenir ,Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mé-moire. Retenir par cœur. || Retenir, absol. en par-lant De la génération des animaux, signifie, Conce-voir. || Retenir, se dit, absol., Des chevaux de car-rosse ou de charroi qui sont au timon ou dans les li-mons , et qui empêchent la voiture daller trop vite àune descente. |] Il se dit, en t. de manège, avec lepron. pers., Des chevaux qui 11e veulent point seporter librement en avant. || Retenu, ue. participe.|| Adj. Circonspect, sage, modéré.

RÉTENTION, s.f. Réservation, réserve. || En méd.,Rétention durine, ousimpl., Rétention, Maladiedanslaquelle la vessie ne peut se débarrasser de lurinequelle contient. || E11 t. de palais, La rétention dunecause, Laction des juges qui retiennent une cause.La rétention dune cause, se dit aussi de La décisionpar laquelle une cause est - retenue. Voyez Retenir.

RÉTENTIONNAIRE. s. m. t. de jurispr. Celui quiretient ce qui appartient à dautres. Peu usité.

RETENTIR, v. n. Rendre, renvoyer un son écla-tant. || Fig., Toute la terre retentit de ses louanges,On le loue par toute la terre. De même, Tout reten-tit du bruit de ses exploits. || Retentir , Faire ou pro-duire un bruit éclatant. Ce bruit ma retenti dansloreille. || Fig., Il faisait partout retentir les louangesde son libérateur.

RETENTISSANT, ANTE. adj. Qui retentit.

RETENTISSEMENT, s. m. Son rendu, renvoyéavec plus ou moins dcciat.

RETENTUM. s. m. (lat. retinere, retenir.) (Onprononce Rétainlome.) t. de procédure criminelle, quia passé du latin dans le français. U se disait dUnarticle que les juges nexprimaient pas dans un arrêtquils rendaient, mais qui ne laissait pas den fairepartie, et davoir son exécution. || Fam., Ce quonretient, ce qu'on réserve en soi-même par duplicité,lorsquon traite d'affaires avec quelquun.

RETENUE, s. f. Modération, discrétion, modestie.Ne garder aucune retenue dans sa conduite .|| Retenue,en t. de fin. et de compl., se dit de Ce quon retient sur