Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
453
Einzelbild herunterladen
 

REN

quelque chose est ou se fait. Il y a des phénomènesdont on ne peut rendre raison. j| Rendre raison àquelqu'un, Se battre en duel avec lui pour répara-tion d’une offense. )| Rendre compte d'une chose, Ladétailler, en donner l’explication. Rendre ses comptes.Se rendre compte à soi-méme de quelque chose, Ré-fléchir sur la chose dont il s’agit, de manière à labien connaître. || Rendre , Traduire. || Répéter. L’échorend les sons, les paroles. |] Rendre, Aboutir;et, dans cette acception, il est neutre. Ce cheminrend à tel village. |f II s’emploie ordinairement, dansle même sens, avec le pron. pers. Les fleuves se ren-dent à la mer. J[ Se rendre en quelque endroit, lors-qu’il s’agit Des personnes, Se transporter en quelqueendroit, y aller. Sc rendre à son régiment, à sonposte, aux ordres d'un supérieiu\ || Se rendre à sondevoir , Se rendre au lieu où le devoir appelle. |[ Ren-dre, Livrer, céder. Rendre les armes. |j Fig., Rendreles armes, S’avouer vaincu dans une discussion. || Ent. de manège, Rendre la bride a son cheval, La tenirmoins haute, moins ferme. On dit aussi, Rendre lamain à un cheval. || Rendre, avec le pron. pers.,Céder, se mettre au pouvoir, se soumettre. Les assié-gés ne voulurent point se rendre. Cette femme s'estrendue à ses désirs. J] Je me rends, se dit Lorsque,dans une discussion, on finit par céder. Il ne se rendjamais, C’est nu opiniâtre qui ne cède jamais. ||Rendre , avec le pron. pers., N’en pouvoir plus.Quoi! vous vous rendez déjà? || Ce cheval se rend,Il est outré à force d’avoir marché ou d’avoir travaillé.Cela se dit aussi D’un cheval qui finit par obéir, aprèsquelque résistance. || Rendu , ue. participe. Le vin deBourgogne coûte tant, rendu à Paris, Voiture àParis, jj Prov., Fille qui chante et ville qui parle-mente, sont à demi rendues. || Compte rendu, Exposéou récit de certains faits particuliers. Compte rendude l’état des finances. Etc. |j Cet homme est rendu,Il est las, outré, il ne peut plus marcher. |] Rendu,Arrivé où l’on voulait aller. Nous voilà bientôt ren-dus. || Rendu, snbst., se dit d’Un soldat d’une arméeennemie qui se rend à l’antre. Il est vieux. |] Fig. etfam., C’est un rendu, se dit en parlant D’un tourqu’on vient de jouer à quelqu’un, et qui vaut biencelui qu’il a fait auparavant. C'est un prêté rendu.

*Renduire. v. a. (lat. inducere, enduire.) Enduirede nouveau.

RENDURCIR. (lat. induro, endurcir.) Rendreplus dur ce qui l’était déjà. Avec le pron. pers., Serendurcir . [| Rendurci, ie. participe.

RÊNE. s. f. (lat. regimen, conduite.) Courroie dela bride d’un cheval. j| Fig. et dans le style soutenu,Les rênes de l’empire, du gouvernement, La hauteadministration de l’État.

RENÉGAT, ATE. (lat. nego, nier.) Celui, cellequi a renié la religion chrétienne pour embrasser uneautre religion, et particulièrement le mahométisme.

RÉNETTE, s. f. Instrument dont les maréchaux seservent pour couper l’ongle du cheval par sillons.

RÉNETTER. v. a. t. de maréchal. Couper le sabotpar sillons, et y pratiquer des raies avec la rénelte.Rénetté , ée. participe.

RENFAÎTAGE, s. m. (lat . fastigo, enfaîter.) L’ac-tion de renfaîter; L’ouvrage qui en est le résultat.

RENFAÎTER. v. a. Raccommoder le faîte d’un toit.|| Renfaîté , ée. participe.

RENFERMER, v. a. (lar. firmare, mettre en sûreté.)Enfermer de nouveau. |j Simplement, Enfermer. C'estun fou qu’il faudrait renfermer. Avec le pron. pers.,Il se renferma dans sa maison. || Renfermer un pri -

REN 453

sonnier, Le resserrer plus étroitement qu’auparavant.

|| Fig., Se renfermer en soi-méme, Se recueillir, afinde penser avec plus d’attention aux choses dont onest occupé. j| Renfermer, tant au propre qu’au figu-ré, Comprendre, contenir. Ce livre renferme plu-sieurs vérités. || Renfermer, fig., Restreindre, ré-duire dans de certaines bornes. Ce prédicateur a ren-fermé son sujet en deux points. || Én ce sens, avec lepron. pers. Cet auteur s’est renfermé dans son sujet .

|| En t. de manège, Renfermer un cheval, Le tenirdans la main et dans les jambes ; dans la main , lecavalier la mettant «à soi, ce qui occasionne une plusforte tension des rênes et ce qui retient le devant ; dansles jambes, en les approchant du corps de l’animal,ce qui chasse le derrière sur le devant. || Renfermé,ée. participe. || Subst., Cela sent le renfermé, se ditDes choses qui ont contracté une mauvaise odeur,pour avoir été trop longtemps renfermées. De même,Odeur de renfermé, en parlant D’un appartement oùil sent mauvais, parce qu’011 n’a pas ouvert les fenêtresdepuis un certain temps.

RENFLEMENT, s. m. ( lat. inflare, enfler.) État dece qui est renflé. Particulièrement, en architecture,Augmentation insensible du diamètre d’une colonnedepuis la base jusqu’au tiers de la hauteur du fût. || Enbotanique, L’endroit où une tige, un rameau, etc.,est comme enflé , dilaté.

FiENFLER.v. n. Il se ditDes choses qui augmententde grosseur en cuisant ou en fermentant. || Renflé,ée. participe. |[ Il se dit adjectiv. De certaines chosesqui vont en grossissant dans quelques parties de leurlongueur. Voyez Renflement.

RENFONCEMENT, s. m, (lat. fundus, fond.) t.d’art. Effet de perspective qui fait paraître une choseenfoncée et éloignée. || Creux que forment certainesparties d’un ouvrage ; surtout en architecture. || Ren-foncement, en t. d’imprimerie, Action de renfoncerune ligne,

RENFONCER, v. a. Enfoncer de nouveau , enfon-cer plus avant. || Eu t. d’imprim., Renfoncer uneligne , La faire commencer plus ou moins en arrièrede celles qui suivent ou qui précèdent. || Renfoncé,ée. participe.

RENFORCEMENT, s. m. (lat .fortificare, fortifier.)Action de renforcer, ou L’effet de cette action.

RENFORCER, v. a. Fortifier, rendre plus fort.Renforcer des troupes. Renforcer le quartier d’unsoulier. || Renforcer la dépense, Augmenter la dé-pense d une maison. || Renforcer la voix, Lui donnerplus de force, plus d’éclat. || Renforcer, avec lepron. pers., au propre et au figuré, signifie, Se for-tifier, devenir plus habile. Je trouve que vous vousêtes renforcé dans le calcul, aux échecs , || Renfor-cé , ée. participe. [| Étoffe renforcée, Étoffe plus forteet plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffesde la même espèce. || Un bidet renforcé, Un doublebidet. || Fig. et fam., C'est un paysan renforcé, sedit d’un homme de campagne qui a de l’aisance, etqui fait un peu l’important. Un fat, un sot renforcé,Un homme, extrêmement fat, extrêmement sot.

RENFORMIR. v. a. ( lal. formo, former.) t. demaçonnerie. Mettre des moellons ou des pierres oùil en manque, crépir un vieux mur pour consoliderla construction. || Renformi, ie. participe.

RENFORMIS. s. m. t. de maçonnerie. Réparationd’un vieux mur, sans démolition.

RENFORT, s. m. (lat . fortis, fort.) Augmentationde force. L'armée a reçu des renforts.

RENFROGNER (SE), v. pron. Voyez Refrognek.