Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
438
Einzelbild herunterladen
 

438 REG

f I

(ion ou dans un sens ironique. Cela n'est pas réga-lant.

RÉGALE, s. m. t. de musiq. Un des jeux de lor-gue , dont les tuyaux ont des anches.

RltGALE. s. f. Droit que le roi avait de percevoirles fruits des évêchés vacants, des ahbayes vacantes,et de pourvoir pendant ce temps- aux bénéficesqui étaient à la collation de lévêque. || Bénéfice va-cant en régale, Celui qui se trouvait vacant pendantla vacance de lévêché, de labbaye dont il dépendait.Être pourvu en régale, Obtenir des provisions pourun bénéfice vacant en régale.

RÉGALE, adj. f. Il nest usité que dans celte lo-cution, Eau régale, Liqueur produite par la com-binaison de lacide nitrique et de lacide muriatique,dont les chimistes se servent pour dissoudre lor etle platine.

REGALEMENT. s. m. (lat. œqualis, égal.) Travailqui se fait pour dresser et aplanir la surface dunterrain.

RÉGALER, v. a. (Iat. regalis, de roi.) Faire unrégal, donner un régal. Avec le pron. pers. // s'estbien régalé au repas de noces. || Par extens., en par-lant Des choses quon fait pour réjouir ses aniis, pourles divertir. Il les régala dun concert. [| En mauvaisepart, Maltraiter. On le régala de vingt coups debâton. Fam. jj Régalé, ée. participe.

RÉGALER, v. a. (lat. œqualis , égal.) Dresser,aplanir un terrain, après avoir enlevé ou rapportédes terres. || Régalé, ée. participe.

RÉGALIEN, adj. m. (lat. regalis, royal.) U nestusité que dans cette locution, Droit régalien» Droitattaché à la souveraineté.

RÉGALISTE. s. m. Celui qui était pourvu par le roidun bénéfice vacant en régale.

REGARD, s. m. (ital. sguardo, regard.) Action delàvue , action par laquelle on regarde. Regard fuse. Lan-cer , laisser tomber un regard sur quelquun. Composerses regards. Soutenir les regards de son juge. || Pop.,Avoir un regard, se dit Des femmes qui, pendantleur grossesse, frappées de quelque objet extraordi-naire, mettent au monde des enfants marqués de quel-que signe quon attribue à celte cause. |j Regard, fig.,Attention : dans cette acception, on ne lemploieguère quau pluriel. Cet ouvrage ne peut manquer defixer les regards de la postérité. || Regard, en t. depeint., se dit de Deux portraits peints de telle ma-nière , que les deux figures qui y sont représentées, seregardent lune lautre. Il a dans son cabinet un regarddun Christ et dune Vierge que les connaisseurs es-timent fort. Se dit aussi en parlant De deux personnespeintes dans le même tableau, et qui se regardent.||Regard, Ouverture maçonnée, pratiquée pour faci-liter la visite dun aqueduc, dun conduit, etc., et sont quelquefois établis des robinets servant à ludistribution des eaux. |f En regard. Ioc. adv. Vis-à-vis. Cette locution ne semploie guère quen parlantDun ouvrage traduit, dans lequel la traduction setrouve à côté du texte. || Au regard. Ioc. adv. Parrapport, en comparaison. Vieux.

REGARDANT, s. m. Celui qui regarde. |[ Adj.,Qui regarde de trop près à quelque chose, qui esttrop exact, trop ménager. Il ne faut pas être si regar-dant. Fam.

REGARDER, v. a. Jeter la vue sur quelque chose,porter ses regards sur quelque chose. Regarder fixe-ment, de côté, à la dérobée. || il n oserait le regarderen face, fam., entre deux yeux, se dit Dun hommequi en craint un autre. |) Regarder de près, Avoir lu

R KG

vue basse. |j Fam., Regarder quelqu'un sous le nez,Le regarder au visage de très-près, avec affectation. ||Prov. et pop., Un chien regarde bien un évêque, Onne doit pas soffenser dêtre regardé par un inférieur, j)Regarder , avec le pron. pers. Cette femme passe lesjours entiers à se regarder. || Les deux armées ont étélongtemps à se regarder avant que de combattre,Elles ont été longtemps en présence sans attaquer. ||Regarder quelquun du haut en bas, de travers , demauvais œil, Le regarder avec mépris, avec dédain.j| Regarder quelqu'un favorablement, de bon œil, etc.,Témoigner à quelquun quon a de la bienveiilaneepour lui. || Regarder quelquun en pitié, Le regarder,avec des sentiments de compassion. Regarder en pi-tié , Regarder avec mépris, avec dédain, j} Dieu l'aregardé en pitié , se dit en parlant Dun homme quiétait dans laffliction, et à qui il est arrivé quelquechose dheureux. || Regarder , se dit aussi Des choses,et signifie fig., Etre vis-à-vis. Cette maison regardel'orient. Comme verbe réciproque. Ces deux maisonsse regardent. |] Cette maison regarde sur la rivière.De celle maison, on voit la rivière. || Regarder,fig., Considérer avec attention. En cela il n'a re-gardé que le bien général. Vous ne regardez pasque... || Regarder , fig., Prendre garde, faire atten-tion à quelque chose ; en ce sens, il semploie neutra-lement, et se joint à la préposition à. Avec lui je neregarde point à mes intérêts. |j Y regarder à deuxfois, Réfléchir, prendre garde à ce quon va faire. ||Il ne faut pas y regarder après lui, se dit en partantDun,homme dune probité reconnue, ou dun juge-ment exquis. || Regarder de près à toutes choses, Etreexact, prendre garde aux moindres choses. Il C'est unhomme avec lequel il ny faut pas regarder de si près,se dit Dun homme sujet à faire des fautes, qui asouvent besoin dindulgence, et dont il ne faut pasexaminer la conduite trop sévèrement. || Regarder,Estimer, juger, répu ter; et, en ce sens, il se jointavec ladverbe comme. On le regarde comme, un hommede bien. || Avec le pron. pers. Il se regarde commeréservé à de hautes destinées. |j Regarder, Concer-ner. Cela ne me. regarde point. Cette question regardela médecine. \\ Regardé, ée. participe.

REGARNIR, v. a. Garnir de nouveau. || Regarni ,îe. participe.

RÉGENCE, s. f. (lat. rego, gouverner.), La di-gnité qui donne pouvoir et autorité de gouverner unEtat pendant la minorité ou labsence du souverain.

|| Temps que la régence dure. Au commencement dela régence. Les troubles dune régence. || Régence,Gouvernement de certaines villes, de certains petitsÉtals, La régence d'Amsterdam, dAlger. j| Par ex-tens., Territoire quadministre, que gouverne unerégence : on lemploie surtout en parlant Des ré-gences dAfrique. j| Régence , Lexercice des fonc-tions de régent, dans un collège. Il a vieilli.

RÉGÉNÉRATEUR, TRIGE. s. (lat. régénéra,régénérer.) Celui, celle qui régénère. |] Àdjecliv. Prin-cipe régénérateur.

RÉGÉNÉRATION, s. f. Reproduction. || Fig., Ré-formation , amélioration , renouvellement. La régéné-ration des mœurs. |] Régénération , fig., en parlantDu baptême, Renaissance.

RÉGÉNÉRER, v. a. Engendrer de nouveau, don-ner une nouvelle naissance. Il nest guère dusagequau figuré. Le baptême nous régénère en Jésus-Chrtst. || Fig., Réformer, améliorer, renouveler.Régénérer les mœurs. |[ Avec le pron. pers. Un peuplequi s.o régénère. || Sc reproduire. Ce caustique cm-