Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
273
Einzelbild herunterladen
 

PAY

de quelquun. Fam., Il le payera plus cher qu'aumarché. || Payer , absol., J'ai été obligé de payer. ||Se payer par ses mains, Sindemniser sur ce quon aen sa possession, et qui appartient au débiteur. ||Cela est à payer, cela ne se peut payer, se dit De cequi est excellent dans son genre, très-agréable, outrès-curieux. |j Fig., Payer pour les autres, Être seulpuni dune faute commune à plusieurs. || Prov. et fig.,Payer en monnaie de singe, en gambades, Se mo-quer de celui à qui on doit, et ne le point payer. [|Prov. et Fig., Payer en meme monnaie, Rendre lapareille. || Prov., Qui répond paye, On est obligé depayer pour celui dont on sest rendu caution. Au pro-pre et au fig. |j Payer , se dit Des personnes ou deschoses qui sont sujettes à quelque impôt, qui doiventquelque droit. Ce marchand paye cent francs de pa-tente. Vhectolitre de vin paye tant d'entrée. |j Payer ,fig., Récompenser, reconnaître. On a bien payé sesservices. Je suis assez payé par le plaisir de vousavoir obligé. |j Dédommager. Ce moment de bonheurl'a pavé de toutes ses peines. j| Obtenir, acquérirquelque chose par un sacrifice. La gloire lui a faitpayer bien cher ses faveurs, || Punir. Il a été payé detous ses crimes. || Fam., Il a été bien payé de linjurequiladite, Il en a été bien puni; absol., Il a été payé, Ila reçu son fait, il a reçu ce quil méritait. || Payer,Expier. Il a payé de sa tête un si grand forfait. |jPayer, fig., avec la préposition De. Payer de bellesparoles, Ne donner satisfaction quen paroles. Payerde mots. || Payer d'ingratitude, Manquer de recon-naissance pour un bienfait reçu. j| Payer quelqu'unde retour, Reconnaître ses procèdes ou ses sentimentspar des procédés ou des sentiments pareils. |j Payerde raisons, Donner de bonnes raisons sur les chosesdont il sagit. En sens contraire , Payer de mauvaisesraisons. || Se payer de raisons, vSe rendre aux raisonsquun autre allègue. j| Payer d'effronterie, Soutenireffrontément un mensonge, se tirer dun mauvais paspar effronterie. || Payer d'audace, Faire si bonnecontenance, que par on arrête ses ennemis. ||Payer de sa personne, Sexposer dans une occasiondangereuse, et y bien faire son devoir. Agir par soi-même dans les occasions qui le demandent. || Payé ,ée. participe. |1 Cela est bien payé, n'est pas payé,se dit Dune chose, dune marchandise dont on donnetout ce quelle vaut, ou dont on noffre pas la valeur.|| Prov., Je suis payé pour cela, Jai fait, à mes dé-pens, lexpérience de ce que telle chose a de dan-gereux, de désagréable. Il nest pas payé pour aimercet homme.

PAYEUR, EtJSE.s.m.Qui paye. || Payeur, Hommechargé par son emploi, de payer des dépenses, desrentes. Il était payeur de Varmée.

PAYS. s. m. (lat. pagus , pays.) Région, contrée.Je lui ferai vider le pays. Il a bien vu du pays. Cou-rir le pays. Il a fait cette carte à vue de pays. Hautpays. Bas pays. || Les habitants mêmes du pays.Chaque pays a ses usages, ses mœurs. || Pays plat,pays de plaines, par opposition à Pays montueux ;et Plat pays, La campagne, par opposition aux lieuxfortifiés. || Pays d'états, se disait Des provinces deFrance les impositions étaient consenties et répar-ties par lassemblee des états; Pays délection, de(.elles il y avait des généralités et des électionsétablies; et, Pays dobédience, de Celles le papenommait à certains bénéfices. || Pays coutumier,Pays lon suivait une coutume provinciale ou lo-cale; Pari de droit écrit, Pays lon suivait le droitromain, jj À Paris, Le pays latin, Le quartier sontTOM K ir.

PE4 2 7 3

la plupart des collèges. || Les Pays-Bas, La Belgiqueet la Hollande. || Prov. et fig., Pays cocagne,Pays tout abonde, lon fait bonne chère à bonmarché. || Vin de pays, Vin recueilli dans le canton :Vin qui nest pas de la première qualité, qui nA*stpas dun vignoble fameux. || Gagner pays, Avancer,faire du chemin. || T. de guerre, Battre le pays, Ex-plorer, reconnaître le pays. || Battre du pays, Voir,parcourir beaucoup de lieux différents; prov. et fig.,Traiter beaucoup de sujets différents. || Prov. et fig.,Faire voir du pays à une personne, Lui donner biende lexercice, lui susciter beaucoup dembarras. ||Prov., Etre en pays de connaissance, Se trouverparmi des gens de sa connaissance. Il sapplique aussien général à toutes les choses que lon connaît. || Prov.et fig., Parler, juger à vue de pays, Parler, jugerdaprès un premier aperçu, et avant davoir appro-fondi les choses. [| Prov., De quel pays venez-vous i 9se dit À une personne qui ignore quelque chose quetout le monde sait. || Fig., Pays perdu, Lieu ily a peu de ressources; Quartier éloigné du centredes affaires et de la société. || Pays, Patrie, lieu denaissance. Quelquefois Tout lÉtat dans lequel on est; quelquefois La province, la contrée, la villelon a pris naissance. Quitter son pays. || Pays, danslacception qui précède, semploie quelquefois sansadj. possessif. Écrire au pays. Pop. Fam., Avoir lamaladie du pays, Être abattu, malade, parce quonest éloigné ae son pays, et quon désire vivement dyretourner. || Prov. et fig., Nul nest prophète en sonpays, Un homme de mérite est ordinairement moinsconsidéré dans son pays quailleurs. || Prov. et fig.,Cet homme est bien de son pays, Il est bien simple,bien crédule. || Pays, semploie fig. Il faut renvoyercela au pays des chimères. || Pays , pop., Compa-triote; fém., Payse. Cest un ae mes pays.

PAYSAGE, s. m. Étendue de pays que lon voitd'un seul aspect. || Tableau qui représente un paysage.|| Genre de peinture qui a pour objet la représenta-tion des paysages. Il étudie le paysage.

PAYSAGISTE, s. m. Peintre qui fait des paysages.

PAYSAN, ANNE. s. Homme, femme de campagne.|| C'est un paysan, il a l'air dun franc paysan ,Cest un homme rustre, grossier dans ses manièreset dans son langage. || À la paysanne, loc. adv. À lamanière des paysans.

PAYSANNERIE, s. f. Condition, mœurs des paysans.Peu usité.

PÉAGE, s. m. (ital. pagare, payer.) Droit qui selève sur les personnes, les animaux, les marchan-dises, pour leur passage sur un chemin, sur un pont,sur une rivière, etc. || Lieu lon paye le droit dopassage.

PÉAGER. s. m. Celui qui reçoit le péage.

PEAU. s. f. (lat. pellis, peau.) Membrane qui en-veloppe et couvre extérieurement loutes les partiesdu corps de lhomme et des animaux. Ce coup nafait qu ejfleurer la peau. Sa peau est comme un crible.Cette boisson porte légèrement à la peau. j| Fam.. Lesparties de la peau qui sont flasques et pendantes. || Ma-ladies de la peau, Celles qui altèrent la peau. || Prov.et fig., Les os lui percent la peau, il na que la peauet les os, se dit Dun homme ou dun animal fortmaigre. || Fam., Il est gras à pleine peau, se ditDun homme ou dun animal extrêmement gras. j|Fig. et fam., Il crève dans sa peau, Il estgras à neplus tenir dans ses habits. Cela se dit aussi Dun hommequi a quelque grand dépit quil sefforce de renfenm-ren lui-mème. || Fig. et fam., Il ne saurait durer dans

iS