Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
272
Einzelbild herunterladen
 

PAV

val ou en voiture. || Fig. et fam., Tâter le pavé, Agiravec circonspection.

PAYEMENT, s. m. Laction de paver, Les maté-riaux quon emploie pour cet effet. || Ouvrages deluxe et de goût qui forment les pavages intérieurs.Le pavement de mosaïque dune église»

PAVER, v. a. Couvrir le sol dun chemin, dunecour, etc., avec du- grès, du caillou, etc., pour lerendre plus solide et plus uni, pour y marcher, ou yfaire passer des voitures plus commodément. || Absol.,Chacun fut obligé de faire paver devant sa porte.j] Pavé, ée. participe. ]| Prov. et fig., Les rues ensont pavées, se dit en parlant De. choses dont il y anne grande abondance dans une ville, De certainesgens dont il y a nne multitude. || Fig. et fam., Il a legosier pavé, se dit Dun homme qui mange ou boitextrêmement chaud, ou qui fait un grand usage soitdépices, soit de liqueurs fortes.

PAVESADE. s. f. (ital. pavese, pavois.) t. de ma-rine. Toile ou étoffe quon tendait en dehors autourdes bords dune galère, le jour dun combat, pourdérober aux ennemis la vue de ce qui se passait surle pont.

PAYEUR, s. m. (lat. pavire, paver.) Celui dontle métier est de paver des rues, des chemins, descours.

PAYÏE. s. m. (On prononce Pavi.) Pêche dont lachair est adhérente au noyau.

PAVILLON, s. m. (ital. pavese, pavois.) Espècede logement portatif qui servait jadis au campementdes gens de guerre. Tendre un pavillon. || Pavillon,t. de tapissier, Tour de lit plissé par en haut, et sus-pendu au plancher, ou attaché à un petit mât vers lechevet. Aujourdhui, Couronne, (j Pavillon, Tourdétoffe dont on couvre le tabernacle, dans quelqueséglises. || Tour détoffe quon met sur le saint ciboire.|| Pavillon, en archiî., Corps de bâtiment ordinai-rement carré, appelé ainsi, à cause de la ressem-blance de sa forme avec celle des pavillons darmée.|| Pavillon , Lextrémité évasée dune trompette, duncor, dun porte-voix, etc. || T. danat., Le pavillon deloreille, Le cartilage de loreille. || Pavillon, t. demarine, Bannière ou étendard dont le principal usageest de faire connaître à quelle nation appartient lebâtiment sur lequel il est arboré. Quand il a cetusage, on le place au mât de l'arrière : placé à dau-tres mâts, il sert à indiquer le rang de lofficier géné-ral de mer qui commande. || Amener le pavillon, Lebaisser par déférence ou par force. j| Assurer son pa-villon, Tirer un coup de canon, en arborant le pa-villon de sa nation. j| Mettre le pavillon en berne, Leplier dans sa hauteur, de manière quil ne fasse quunfaisceau, pour rappeler ceux de léquipage qui sont àterre, ou pour demander du secours, j] Fig. et fam.,Baisser le pavillon, Baisser pavillon, Mettre, pavillonbas, Se reconnaître inférieur à la personne à qui lonse trouve comparé, avec qui lon est en concurrence,en contestation. || Fig., Se ranger sous le pavillon dequelquun, Se mettre sous sa protection. || Pavillon,fig., Les vaisseaux, larmée navale, la puissance ma-ritime d'une nation. Le pavillon anglais domine surces mers. || Le pavillon couvre la marchandise, Lecommerce des neutres doit être respecté par les puis-sances belligérantes. || Trafiquer souspavillon neutre ,Employer, en temps de guerre, des bâtiments neutrespour le transport de ses marchandises. || Pavillon,au jeu de trictrac, Marque façonnée en étendard, quiannonce quon a la bredouille.

PAVOIS, s. m. Grand bouclier. On nemploie ce

PAY

mot quen parlant De nos anciens usages, ou dans lapoésie. || Pavois, t. de marine, Tenture de toile oude drap quon étend sur le bord dun bâtiment, lesjours de solennité ou de réjouissance.

PAVOISER, v. a. t. de marine. Garnir un bâti-ment de ses pavois et de ses pavillons. || Pavoisé , ée.participe.

PAVOT, s. m. (lat. papaver, pavot.) Plante quiporte de grandes fleurs à quatre pétales, et dont lesuça la vertu dassoupir. || Poétiq., Les pavots dusommeil, de Morphée, Le sommeil.

PAYABLE, adj. des 2 genres, (ital .pagare, payer.)Qui doit être pavé à certains termes ou à certainespersonnes. Ce billet nest payable quà Noël. Un bil-let payable au porteur, à volonté.

PAYANT, ANTE. adj. Qui paye. j| Billet payant,Billet que lon achète pour voir un spectacle, pouraller à un bal, etc.; par opposition à Billet gratis. ||Chez les restaurateurs, Carte payante, Le comptede la dépense que lon y a faite.

PAYE. s. f. Ce quon donne aux gens de guerrepour leur solde. Donner la paye aux troupes. || Hautepaye, Solde plus forte que la solde ordinaire. Il està la haute paye. U se dit aussi de Celui qui reçoitla haute paye; et, en ce sens, il semploie principa-lement au plur. Les hautes payes du régiment. || Paye ,Salaire des ouvriers. [| Laction de donner la paye.Cest aujourdhui jour de paye. || Paye, Celui quipaye. Cest une bonne paye, Il paye bien. |j Morte-paye, par ext., Vieux domestique, ou autre hommequon entretient dans une maison, sans quil y rendeaucun service. Au plur., Ceux qui ne peuvent pas payerla contribution à laquelle ils sont imposes.

PAYEMENT, s. m. (Lusage autorise aussi à écrirePaiement et Paiment.) Ce qui se donne pour acquit-ter une dette. Prendre des effets en payement. Cet ou-vrier demande son payement. |j Laction de payer.Faire un payement.

PAYEN, ENNE. adj. et s. Voyez Païen, enne.

PAYER, v. a. (Je paye, tu payes, il paye, ou ilpaie : nous payons, vous payez, ils payent, ou ilspaient. Je payais; nous payions, vous payiez, ilspayaient. Je payai. Jai payé. Je payerai, ou jepaierai ou païrai. Je payerais, ou je paierais ou paï-rais. Paye, payez. Que je paye ; que nous payions ,que vous payiez, quils payent. Que je payasse.Payant.) Acquitter une dette. Je lui ai payé une fortesomme. |] En parlant De celui à qui on doit. Payerses créanciers. Je lai payé en or. || Se faire Bienpayer, Vendre cher ses services, son travail. j| Sefaire payer, Vendre ses services, tirer un profit defonctions qui doivent être gratuites. || Payer, en par-lant De la chose pour laquelle on doit. Payer desmarchandises. Payer lécot, sa bienvenue. ]| Pop.,Payer chopine, bouteille à quelquun, Mener quel-quun boire au cabaret, et payer pour lui. || Payerune obligation, etc., Payer la somme portée dansune obligation , etc. || Fig., Payer le tribut à la na-ture, Mourir. Payer le tribut à la faiblesse humaine,Avoir quelquune des imperfections auxquelles les-pèce humaine est sujette. || Fig. et fam., Payer lesviolons, Faire les frais d'une affaire dont un autretire tout le profit. || Prov. et fig., Il en payera lespots cassés, On en fera retomber sur lui le dommage,la perte. || Prov., Les battus payent lamende, Sou-vent ceux qui auraient droit à une réparation, sontréprimandés, maltraités de nouveau. || Fig. et par me-nace, Il le payera, se dit Pour exprimer quon trou-vera moyen de se venger du déplaisir quon a reçu