Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
114
Einzelbild herunterladen
 

i 1 4 MAL

/ion malheureuse. || Passion malheureuse, Passion dontl'objet ne répond pas aux désirs de celui qui léprouve. ||Malheureux ,En parlant Des choses, Funeste, désas-treux , préjudiciable. Evénement malheureux. Entre-prise malheureuse. Temps, règne malheureux. Guerremalheureuse. Il a la malheureuse habitude de jouer.|j Faire une fin malheureuse, Finir sa vie dune ma-nière cruelle ou déshonorante. || Malheureux, Quiporte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur.Il est sous une malheureuse étoile. Cet homme ala physionomie malheureuse. |[ Ce joueur a la mainmalheureuse , On perd presque toujours après qu'il adonné les cartes ou quil les a coupées. || si voir lamain malheureuse, Ne pouvoir toucher à rien sansle casser. || Fig., Avoir la main malheureuse, Réussirmal dans ce quon entreprend. [| Avoir la main mal-heureuse, se dit aussi Dun homme qui dans des duelsa souvent tué son adversaire. || Malueureux, parexagération, Mauvais, méprisable dans son genre. Unmalheureux écrivain. j| Mémoire malheureuse, Mé-moire qui retient difficilement. Facilité malheureuse,Facilité qui ne produit que de mauvais ouvrages. ||Malheureux, exprime quelquefois la grande infé-riorité de la personne ou de la chose quil qualifie,à légard dune autre personne ou dune autre chose.Un procès quil a eu pour un malheureux arpent deterre Ta ruiné totalement. || Malheureux, subst.,Un homme misérable. Secourir les malheureux. || Unméchant homme. Ce malheureux fera une mauvaisefin. || Malheureuse , fém. subst., Ne se dit guère quetiUne femme méprisable. Cest une malheureuse.

MALHONNÊTE, adj. des 2 genres, (lat. malèhones-tus, même signif.)Qui manque à lhonneur, à la pro-bité. Il se dit Des personnes et des choses. Malhonnêtehomme. Procédé malhonnête. || Incivil. Un hommemalhonnête. Dans ce sens, il suit toujours les noms depersonnes ; dans le premier, il les précède toujours.

MALHONNÊTEMENT, adv. Dune manière con-traire à la probité, à lhonneur. || Avec incivilité.

MALHONNÊTETÉ, s. f. Incivilité, manque debienséance. Il est dune malhonnêteté choquante. ||Il ma fait une grande malhonnêteté.

MALICE, s. 1. (lat. malitia , meme signif.) Inclina-tion à mal faire, à causer de la peine. Il a un fondsde malice. Cest pure malice. Il na pas plus de malicequun enfant. || Fam., Ne pas entendre malice a quel-que chose, Faire ou dire quelque chose sans mau-vaise intention. || Prov. et fig., Un innocent fourréde malice, Celui qui est malicieux et qui feint dêtresimple et bon. || Malice, Action faite avec malice.Cest une malice noire. || Malice, dans un sens quina rien dodieux, Simple disposition à la gaieté età la plaisanterie. Son esprit est plein de malice. ||Action faite, parole dite dans la seule intention debadiner, de se divertir. Cest une petite malice quonvous a faite, il nous a dit mille malices fort spiri-tuelles. || Entendre malice à quelque chose, Y donnerun sens malin.

MALICIEUSEMENT, adv. Avec malice.

MALICIEUX,ETJSE. adj. Qui a de la malice, 011 ily a de la malice. Il est malicieux comme tin vieuxsinge. || Dans le sens de Gai, de plaisant. Enfant ma-licieux. |) Cheval malicieux, Cheval qui rue de côté,qui use dadresse contre celui qui le monte ou qui1approche.

MALIGNEMENT, adv. (lat. malignus, malin.) Avecmalignité.

MALIGNITÉ, s. f. Inclination à faire, à penser, àdire du mai. La malignité du siècle, du cœur humain.

MAL

|| Fig. La malignité du sort, des astres. || Malignité,au sens physique, Qualité nuisible, dangereuse. Lamalignité des humeurs , de lair.

MALIN, IGNE. adj. Qui prend plaisir à nuire, àfaire ou à dire du mal. Cest un esprit malin. Cest unemaligne bête. || Dans un sens qui na rien dodieux,Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses,seulement pour samuser, se divertir. Il a Tesprit aussimalin quil a le cœur bon. || Dans les deux sens, enparlant des choses. Discours malin. Interprétation ma-ligne. || Maligne joie, Joie que lon a du mal dautrui,et quon voudrait cacher. || Fam., Malin vouloir, In-tention de nuire. || Lesprit malin, le malin esprit , ouabsol. Le malin, Le diable. || Malin, Fin, rusé. Il esttrop malin pour se laisser attraper. |{ Subst. Cest anmalin. || Malin , au sens phys., Qui a quelque qualiténuisible. Un suc malin, jj Ulcère malin, Ulcère qui 11cguérit point par les moyens curatifs ordinaires. || Fièvremaligne, Fièvre accompagnée daccidents gratte, quisurviennent inopinément.

MALINE. s. f. t. de marine. Il se dit Des grandesmarées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune,et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes.On lemploie au plur. A lépoque des grandes matines.

MALINES. s. f. Dentelle très-fine fabriquée origi-nairement dans la ville de Matines.

MALINGRE, adj. des 2 genres. Qui est dune com-plexion faible et sujette à se. déranger. Famil.

MALINTENTIONNÉ, ÉE. adj. Qui a de mauvaisesintentions. || Subst. Un malintentionné.

MALITÔRNE. adj. des 2 genres, (lat. malè tomatus,mal tourné.) Grossier, maladroit. Ordinair. subst. Cevalet nest quun malitorne. Voy. Maritorne.

MAL-JUGÉ. s. m. Jugement défectueux, mais sansprévarication.

MALLE. s. f. (angl. mail, même signifie.) Coffre debois couvert de peau, fermant à clef, et servant à ren-fermer les effets quon porte en voyage. || Faire samalle, Mettre dans sa malle ce quon veut emporterpour son voyage. Défaire sa malle, En tirer les effetsquelle contient. || Malle-poste, ou simplement Malle,Voiture par laquelle ladministration des postes envoieles lettres aux bureaux de destination. La malle estarrivée. j| Courrier de la malle, Préposé de ladminis-tration des postes chargé daccompagner les lettres, etde les remettre aux différents bureaux de la route quilparcourt. || Malle, Panier dans lequel les petits mer-ciers portent leurs marchandises.

MALLÉABILITÉ, s. f. (lat. maliens, marteau.) (OnTait sentir les deux L dans ce mot et dans le stmant.)Qualité de ce qui est malléable.

MALLE',ALLE. adj. dos 2 genres. Qui est dur etductile, quon peut battre, forger et étendre à coupsde marteau.

* Malléolaire, adj. t. danat. Qui a rapport auxmalléoles.

MALLÉOLE, s. f. (O11 fait sentir les deux L.) t. danat.Partie saillante du bas des os de la jambe, appeléeautrement La cheville du pied.

MALLETTE, s. f. (espagn. maleia, même signifie.)Diminutif de Malle. Petite malle.

MALLIER. s. m. Le cheval quon met dans le bran*card dune chaise de poste.

MALMENER, v. a. Maltraiter de paroles ou dac-tions. Il Va bien malmené. || Kaire essuyer un grandéchec. Lennemi a bien malmené leur avant-garde. |)Malmené, f.e. participe.

MALOTRU, UE. s. Personne maussade, mal faite,malbâtie. Cest un malotru, un franc malotru.

*