Iv2

ne rührte. Zeus, deS Kronos Sohn, Herrscher der Luft.Romaner, die edlere Form, für Römer. Achaier, die ho-merischen Griechen. Mäonidisch, homerisch. Maro n isch,virgilisch.

Zur dritten Strophe:

Hellas, Griechenland. Bar.barflur, das Land derungebildeten Nation. Lyäos, ein Beynahme des Bacchus, soviel als Löser, Sorgenlöser. Rhipäos, eine Bergkette derfabelhaften Geographie. Ure oder Auerochsen fand man in denhercynischen Bergwäldern.

Zur vierten Strophe:

Frank, frey, freymüthig. Wohlbewegung nenntVoß das, was die Griechen Eurythmie nannten, nähmlichdas schöne Verhältnis; abgezählter Längen und Kürzen, zumUnterschiede von Wohllaut, welcher nur gefällige Mischungder Vocale und Consonanten verlangt. Beyde vereint und(so weit es möglich ist) des Gedankens heftigerem Schwüngeoder dessen sanfterer Regung angeschmiegt, geben leb endi-gen Ausdruck, durch harmonischer Töne wohl z u g e m e s-senen Fäll. Hier nicht zu viel noch zu wenig thun, lerntim Innersten der Kunst nur der Liebling der Natur. Der Verseiner petrarkischen Ode von einem nicht ungelobten Dichter:

»Deren s Augen s Heiden s machen s blühen:"verletzt die Wohlbewegung durch den einförmigen Gangder Trochäen, den Wohllaut durch der Endsylbe e n mißtöni-ge Wiederhohlung. Bessern. Klang hätte der Vers:

»Deren Auge Wildniß machet blühen

Aber zugleich bessere Bewegung in wohlgeordneten Füßengewährt dieser:

»Deren Aug' s Einöden macht j erblühen."

Denn das Ohr zählt erst einen Kreticus (— « —), dann

einen Spondäus und Jambus (-u —'), und zuletzt ei-

neu Amphibrach (>, — »).

Zur fünften Strophe:

Heros, ein Vorzüglicher, rin Göttlicher.