gung mit Pflicht und Vernunft habe ertöten müssen;zwar war es Erikas Name, den sie zusammen mitdem des Direktors mit vor Freude unsicherer Handin die Familienpapiere schrieb . . . aber sie, sie selbst,Tony Buddenbrook, war die eigentliche Braut. Siewar es, die noch einmal mit kundiger Hand Por-tieren und Teppiche prüfen, noch einmal Möbel- undAusstattungsmagazine durchstöbern, noch einmal einevornehme Wohnung besichtigen und mieten durfte!Sie war es, die noch einmal das fromme und weit-läufige Elternhaus verlassen und aufhören sollte,bloß eine geschiedene Frau zu sein; der noch ein-mal die Möglichkeit sich aufthat, ihr Haupt zu er-heben und ein neues Leben zu beginnen, geeignet,die allgemeine Aufmerksamkeit zu erwecken und dasAnsehen der Familie zu fördern. . . Ja, war esein Traum? Schlafröcke erschienen auf der Bild-fläche! Zwei Schlafröcke für sie und Erika, ausweichem, gewirktem Stoff, mit breiten Schleppen unddichten Reihen von Sammetschleifen, vom Hals-verschluß bis zum Saume hinunter!

Die Wochen aber verstrichen, und Erika GrünlichsBrautzeit neigte sich ihrem Ende entgegen. Dasjunge Paar hatte in einigen wenigen Häusern Be-suche gemacht, denn der Direktor, ernster und ingeselligen Dingen unerfahrener Arbeitsmenfch, wieer war, gedachte seine Mußestunden der intimenHäuslichkeit zu widmen ... ein Verlobungsdinerhatte Thomas, Gerda, das Brautpaar, Friederike,Henriette und Pfifft Buddenbrook mit der nächsten