294

17. [De monacho Everbacensi 1 ), quem a paralisi

liberavit.]

Eodem tempore monachus quidam de ordine Cisterciensi, si beneniemini, Everacensis cum duobus coiwersis ad partes inferiores missus,antequam venirefr Coloniam, tarn vehemens eum invasit paralisis mem- sbriß omnibus, ut non absque magno dolore simul et labore, assistentibussibiconversis, ad Veterem Montemdeveniret. Depositus in infirmitorio, cumse erigere vel in latus aliud vertere non posset, membrorum officio de-stitutus, suspensus est in trabe funiculus, cuius amminiculo uti deberet,sicut et fecit. Cui cum venircnt in mentem miTacula novi martiris En- wgelberti, spe concepta, missam unam animarum Uli vovit. Et ecce!statim in ipsa hora levius sentiens meliorari cepit et citius quamcredi posset convaluit. Qui Deo gratias agens et curatori suo sancto En-gelberto, cum ad claustrum suum rediret et Tuicii cum magistro Io-nanne loci eiusdem aöbate 2 ) pranderet, hec que dicta sunt, me >r>audiente, presentibus narravit, duos predictos conversos, qui et ipsipresentes erant, festes invocans.

Quid in domo nostra per merita martiris contigerit, non tacebo.

18. ['De Christian o monacho in Heysterbach in

brachio sanato.] *>

luvenis quidam monachus ex adolescentibus nostris, nomine Chri-stianus 3 ), cum tempore minutionis cum fratribus minueret sanguinem,

1 paral. sanavit 2 b 1 . — 3 de bis Everacensis fehlt 2a.b li . —4 conversus 2fc 2 . — missis 2b l . — 5 paral. in omnibus membris2a. b 11 . — 6 ut cum magno dol. et lab. (labore et dolore 2b ls ) 2a.fr 1 '*.— ass. sibi conv. fehlt 2a. o 1 - 2 . — 7 Veterem fehlt. 2b 3 . — 10 Qui2 t 1 . — 11 illi anim. 2a. — 12 in illa hora 2a. — Mit cepit et statim con-valuit schließt das Kapitel in 2a. b 11 . —19 das erste in verbessert in de 2a;mon. de Heyst. san. in brachio 2b l . — 21 (ex adol. nostris fehlt) Chr.nomine 2a. fc'- 2 .

') Richtiger wäre, wie der nächste Satz zeigt, Everacensi: derVerfasser der Kapitelüberschrift hat irrtümlich an Eberbach im Rheingau(s. oben S. 46 und 49) gedacht statt an Ebrach im Steigerwald westlichvon Bamberg im Würzburger Sprengel. Vgl. u. a. Janauschek, Orig. Cist.13 f.; Hans Zeiß, Reichsunmittelbarkeit und Schutzverhältnisse der Zister-zienserabtei Ebrach, Diss. München 1926.

') Abt Johannes von St. Trond (seit 1223, + 1228; vgl. oben S. 18Anm. 1) wurde zugleich Abt von Deutz, indem ihm Kardinallegat Kon-rad von Porto am 14. Februar (1226) gestattete: 'ut abbas Tuicien. 4 -sis existens abbas Sancü Trudonis remaneas' (Gesta abb. Trudon., Con-tin. tertiae pars II, SS. X, 393; über das Jahr Roth von Schreckenstein,Forschungen zur Deutschen Geschichte VII, 1867, S. 389).

') Nicht der Bd. I, 173 Nr. 267 genannte Heisterbacher MönchChristian, der auch Dial. mir. IV, 30 begegnet, aber auch nach XII, 84 vor1225 bereits verstorben war (ebenso der Bd. 1,91 Nr. 69 genannte).