290
uxorem: „Dilecta, bene nosti, quantum ik>s amaverit cognatus et do-minus meus episcopus Engelbertus »). Invoca ergo illum in hac tuanecessitate; spero, quod tibi, ßicut et ceteris, subveniet". Abbate cumduce et comite abeuntibus, illa orare cepit et dicere: „Domine mi, sancteepiscope, si potes aliquid apud Deum, sicuti te posse credimus, suc- scurre nunc michi mieere mulieri". Et adiecit: „Domine Deus, exaudime et libera me a doloribus istis propter sanguinem, quem pro iusti-tia fudit episcopus Engelbertus". Que mox exaudita est. Vix castrutniam dicti viri asccnderant, et ecce! puella post eos cureitans, sicutmichi retulit frater Petrus abbatis capellanus, letum nuntium comiti 10detulit, dicens: „Domine, domina mea pulcherrimnm vobiß genuit fi-lium" -). Et glorificatus est ab Omnibus Deus in martire suo Engelber-to. Comitissa vero non immemor beneficii si-bi ab ipso collati, mox utconvaluit, Coloniam veniens sepulchrum illius visitavit, cum gratiarumactione ymaginem argenteam super illud offerens. i&
11. [De puella, que sex annis ceca fuit et eius m e -r i t i s Lumen r ecep i t.]
In parrochia Sancte Columbe virginis et martiris civitatis Colonie 3 )mulier quedam manet, cuius filia ceca per martiris merita lumen amis-sum hoc modo recepit. In sexto mense etatis sue cepit infirmari in oculo 2»uno ac deinde, ingravescente morbo, visu totaliter privata est. Quecum facta esset sex annorum, mater, ut filia reciperet visum, tressextas ferias in pane et aqua ieiunavit, insuper missam animarumin honore episcopi Engelberti cantari fecit. Quo consummato, puellaper merita martiris mox visum recuperavit. ->
2 ergo fehlt 2a. b '• 2 . — tua magna necess. 2a. b 1 - 2 . — 3 Abbatetarnen et duce abeunt. 2a. 5 sicut 2 b 1 - 2 . — esse fiif/t la. nach te hinzu.
— 8 eastrum predicti 2 b 1 -. — 9 castrum wiederholt In nach ascend. —■eos fehlt 2b 3 . — sicut bb capellanus fehlt 2a.b 1 - s . — 11 Domine fehlt2b 3 . — 13 immmor la, verbessert. — sui für sibi ab i. collati 2a. b 1 - 3 . —14 sep. eius 2a. b 1 - 3 . — et für cum la. — 20 uno oculo 2a. — 21 etfür ac 2fc'. — ingravescere 2a. — est fehlt 2b 1 . — 22 vis. rec. 2a.b 1 - 3 .
— 24 honorem 2a. b 3 . —< beati für episc. 2a. b 1 - 3 . — 25 meritunv2a. b 1 - 3 .
!) Engelberts Mutter Margarete war eine Schwester Ottos von Gel-dern (vgl. oben S. 237 Anm. 2 und 3), des Vaters von Gerhard IV.
2 ) Vielleicht Heinrich, der spätere Bischof Heinrich III. von Lütticb(1247—1274), dann nach seiner Absetzung Herr von Montfort (f 1284).Vor 1243 Propst von Xanten, kann er bei der Machtstellung seinerFamilie noch sehr jung gewesen und um 1226 geboren sein. Die Prie-ster- und Bischofsweihe ließ er sich erst 1258 erteilen.
3 ) Ueber den Pfarrbezirk der St. Columba-Kirclie in Köln vgl. Keus-sen, Topogr. I, 192», 275 ff.