220
viam istam, quia nunquam fecisti hie passum, qui non sit scriptus inlibro vite". Tunc pater confortatus ivit ad bibendum. Tunc cepit elon-gare magna via, qua iret ad bibendum.
1 0 6. Fuit quidam magnatus habens castrum, cui gravis erat omnisiniuneta penitencia. Tandem reeepit a sacerdote, ut tantum una nocte so- ;,lus maneret in ecclesia. Et dum sie staret in ecclesia in nocte, veneruntde-mones in specie inimicorum, quos habebat, et videbatur magna milicia ettransibat coram hostio ecclesie, narrantes intra se, quomodo volebantire ad capiendum ipsum cum uxore et filiis et castrum succendere. Au-diens hoc ipse cepit esse multum tristis, sed nichilominus stetit et non iomovit se de ecclesia. Et demones processerunt cum suo exercitu. Et postaliquantulum temporis prospiciens iste per quandam fenestram, et ecce!totum castrum vidit comburi. Et iste cepit multum tristari et dolerepro uxore et filiis et pro possessionibus, sed non movit 6e. Et postaliquantulum audivit exercitum redire cum magno triumpho, filiis et i.,familia voeiferantibus: „Heu, pater, quomodo nos dereliquisti, ut ire-mus in captivitatem?" Sed ille non movit se propter hoc, licet multumtristaretur. Ultimo iuxta diem venerunt duo ad hostium ecclesie pul-santes, se esse religiosos dicentes, missam dicere volentes. Quibus illeapperuit, et intrantes ecclesiam et non invenientes aquam ad lavandum 20manus, dixerunt illi, quod iret pro aqua. Sed ille recordatus ipenitencienoluit ire, et illi postea recesserunt. Mane facto cum exiret, ut rever-teretur, valde desolatus erat, sed appropinquans castro respexit portaset vidit eas omnino illesas et castrum, et intrans domum suam invenittotam familiam sanam, sicut dimiserat. Et cogitans diabolicam temp- 2stacionem fuisse, laudavit Dominum et sacerdoti retulit postea omnia,sicut aeeiderant; qui miratus est.
1 0 7. Quidam miles volens peccare cum quadam puella ivit equeset in nocte dimisit equum suum apud quendam suum amicum. Et dumiret ad puellam et excitaret eam, illa cepit dicere: "Dyabole, dyabole!" soAt ille egrediens post parum, extimans quod sopita esset, reversus estad eam; sed illa similiter fecit 6icut prius. Miles autem timens reversusad domum amici sui pro equo, et dum pulsaret ad hostium et puerquidam sibi aperiret, viso eo cepit introfugere, clamans: „Dyabole,diabole!" Et similiter fecit dominus domus, scilicet amicus suus, dum 35veniret ad eum. Cumque ille solveret equum suum, non aeeepit eum
aeeiperet 2 b.
106. Das Motiv 'Ritter in Kapelle' ist bereits oben Nr. 3 (S. 131)behandelt. Dazu Martinus Polonus, Prompt, exempl. Nr. 15.
107. Freie Bearbeitung von Thomas Cantiprat., De apibus II 30§ 40 ('De milite quodam Theutoniae'): 'De adultero, qui vultum dae-monis habebat'. Unsere Fassung paßt zu Little, Liber exemplöruim,Nr. 207 (Duelle: Exempla Deodati). Herbert, Cat. of romances 111631,69;659,175.