169

'Gabrielem archangelum' et cetera 1 ). Et statim clarissime coram Omni-bus vidit, et multorum perfidorum corda ad fidem miraculo viso suntconversa. Hinc mos Romanus inolevit, ut semper ob memoriam priorisfacti id responsorium cantent ad laudem Dei et ad gloriam Genitricis8 sue gloriose, quod adhuc longe lateque cantatur per ecclesias Christi-anas orbis terrarum.

48 (111,28). De vidua, cui ex iussu Marie in celocandela dabatur, de qua partem obtinuit.

Quedam vidua habens in magna veneracione dominam nostram

io virginem Mariam. Que matrona mansit apud ecclesiam cuiusdam villecarentis proprio sacerdote. Cui ecclesie quidam sacerdos vicinus bis inhebdomada et in precipuis festivitatibus prefuit in divinis. Hec dominacum quadam vice se ad festum Purificacionis sancte Marie, ut meliuspotuit, preparasset, sacerdos, quem exspectabat, nescio quo casu im-

1» peditus non venit. Super quo cum ipsa matrona plurimum turbaretur,ipsa in die circa horam misse ante altare cum lacrimis et oracionibusse prostravit. Ibi sompno arrepta vidit se inter celestium agminumchoros stantem et pulcherrimum pontificem illum, qui vere et hostiaest et sacerdos, ad celebrandum missam per sollempnia preparatum;

80 preferuntur cerei ad processionem eorundem pro cruce. Quibus bene-dictis, candele ab angelis singulis in turba stantibus ministrabantur.Cum ergo angelus predictam viduam vellet pertransire et candelamsibi denegare, iussu et nutu gloriose regine celi datus est ei ab angelopulcherrimus cereus, quem usque ad explecionem misse cum inenar-

36 rabili gaudio in manu tenuit. Completa vero missa ab illo celesti pon-tifice et ab eodem benediccione data, angelus, receptis a singulis lumi-nibus, et a vidua prestitum lumen exigebat. Quod cum ipsa reddererennueret et sibi dimitti supplicaret, angelus quasi sibi ablaturus can-delam arripuit, sed vidua utraque manu firmiter eam strinxit. Et sie

m factum est, ut angelus, quidquid supra manus vidue fuerat, abstra-

26 ereptis 2 b.

48. Ward, Cat. of romances II 658,17. Herbert, Cat. of romancesIII 677,20. Mussafia, Marienlegenden II 64 Nr. 2. III 17 Nr. 38.Hugo von Trimberg, Solsequium (ed. Seemann) Nr. 53. Klapper, Erzäh-lungen des Mittelalters Nr. 85. Gil de Zamora (ed. Fita) XVII 200.Enxemplos Nr. 196. Legenda aurea c. 37 § 2 (ed. Graesse S. 165 f.).Reinholdt, Diss. Greifswald 1913, Nr. 20. Anal. Boll. XLII 53. De Vooys,Middelnederl. Legenden en exempelen S. 309. Vgl. ferner Dial. mirac.VII 20.

x ) Responsorium: 'Gaude, Maria virgo, eunetas haereses sola intere-misti — —', und Versikel: 'Gabrielem archangelum seimws divinitus teesse affatum', einst im Gebrauch an Lichtmeß (Purificatio b. Mariae,2. Februar). Vgl. z. B. Missale ad usum ecclesie Westmonasteriensis ed.<L Wickham Legg II (Henry Bradshaw Society Vol. V), London 1893,Sp. 650.