159
tarn affluenter refecit. Nee mirum, si beatissinia Virgo Maria sinelabore protulit servis suis victum, que sine coitu viri puerum coneipiensvirgo permansit et post partum.
Dann folgt in 2a (nicht in 2b) zunächst:
6 37a. De puerulo Iudeo, corpore Christi suseepto,quem saneta Maria a camino ignis liberavit.
Die Erzählung ist ebenfalls Gregor von Tours entnommen, In gloriamartyrum c. 9 (ed. Krusch, SS. rer. Merov. I, 494), ein Oegenstückzu Nr. 38.
10 3 8 (111,18). De puerulo ludeo a C h r i s t i a n i s pueris
baptizato et de ardore ignis in camino per saneta m
M a r i a m 1 i b e r a t o.
Quadam die quidam Hebreus puer cum Christianis pueris pascebat
oves in campis. Unde cum puer Hebreus et Christiani pueri sederent
16 simul et comederent ex hiis, que habuerunt, ita ludendo Christianipueri ceperunt dicere Hebreo puero: „Ut quid non facis te Christianum,sicut nos sumus?" Qui respondit dicens illis: „Ideo vero, quia timeoparentes meos". At illi inquiunt: „Vis ut faciamus te Christianum?"Respondit eis: „Volo". Christiani pueri hoc audientes in mente ceperunt
an verba scripturarum cogitare, que in ecclesia a sacerdote audierant, etdixerunt super puerum, simul effundentes super eum aquam et eumbaptizaverunt, ut illis visum est, in nomine Patris et Filii et Spiritussaneti. Tollentes panem, quem secum tulerant, dixerunt super eum:„Benedicat hunc panem Deus noster benedictus" et dederunt ei escam
2ö panis ad communionem sanetam. Et licet hec a pueris in simplicitateacta sint in agro, tarnen omnipotens Deus opus puerorum presenciasaneti Spiritus sanetifieavit. Unde cum sero factum esset, quilibet re-versus est ad domum suam. Unde cum puer Hebreus sederet et man-ducaret cum parentibus suis, ceperunt parentes sui odorare odorem
8o suavissimum, et in tantum crevit odor ille, quod totam domum replevit.Existimantes vero quod ex vicinis Christianorum domibus odor ille ve-niret, clauserunt ianuas domus et fenestras, sed magis et magis redo-lebat. Tunc ceperunt se omnes mutuo odorare, et in nullo eorum eratbonus odor, sed fetor. Ut autem odorati sunt puerum, redoluit in eadem
3 5 hora, quasi esset unguento precioso perunetus. Quem statim duris fla-
3 v. mansit et post part. 2b; v. perni. post part. 2a. — 15 quenabebant 2 b. — 21 supra puerum 2a. — 2G puerorum prineipaliter s. sp.gracia sanetif. 2a. — 28 reversi sunt in domos suas 2b. — 31 Esti-mantes 2b. — 33 cep. omnes se invicem od. 2b. — 35 unetus 2b.
38. Mussafia, Marienlegcnden III (a.a.O. 119, 1889, IX) 25 Nr. 15.Klapper, Erzählungen des Mittelalters Nr. 119. Vgl. Bär, Diss. Straßburg1913, S. 161 ff. Vgl. oben Nr. 29 (S. 147)