148

pueris Christianis ad ecclesiam ibat et vidit ibidem sacerdotem celebraremissam. In eodem altari, ubi prefatus sacerdos celebrabat missam, starevidit ymaginem beate Marie virginis et tenere filium eius in brachiis.Missa autem a sacerdote dicta, quia dies erat pasche, cum sacerdosomni populo corpus Christi distribueret, videbatur puero Iudeo, quod ,-,sacerdos ille a brachiis illius ymaginis, que stabat in altari, puerumacciperet et omni populo per partes divideret. Puer vero Iudeus cumaliis accedens crudam carnem a sacerdote accepit. Quam patri suo do-mum detulit et, qualiter acceperit, hoc ordine, quo antea audivistis,indicavit. Pater autem nimio dolore ac indignacione repletus puero sie ait: 10„Maledicte puer, quis te illic tulit?" Puer perterritus ad verba patrislespondit: „Cum aliis pueris illuc cueurri et sie michi evenit". Pater, ac-cepta carne, abscondit in cisia sub sera. Statim Iudeus fornacem magnoigne accendit, hostia claudens, puerum intus remanendum iniecit. Materautem pueri hoc videns clamore clamat non modico, et populus advo- 15lat, fores infringunt, puerum de fornace ignis ardentis eripiunt. Quemcum illesum admirarentur et interrogaretur, quomodo ab incendio nonesset tactus, ille gaudens respondit: „Dominam meam, quam vidi cumpuero stantem in ecclesia super altare, in fornace sedentem inveni, queine suo gremio suseepit, flammam ignis a me excussit, vestem albam 20super me misit, et ignis me non lesit". Quo audito, omnes voces etmanus ad celum levantes, Ihesum Christum et gloriosam eius matremMariam laudantes, requirunt carnem a Iudeo datam sibi a puero.Quam Christiani cum maximis fletibus ac laudibus ad ecclesiam hono-rifice detulerunt, ubi Dominus ob corporis sui honorem multa operatur 2f>miracula. Clerus autem baptizavit puerum cum matre et multos Iudeos,qui predieta videntes omnes crediderunt in Ihesum Christum. Paterautem a dyabolo induratus rennuit baptizari. Quem iudex civitatis as-sumens ligatis manibus et pedibus proiecit in fornacem, quam filio suoincenderat, et statim consumptus est ab igne. Mater autem et filius socum aliis, qui baptizati fuerant, religionem ordinis grisei >) intrantesChristo et eius matri Marie devote servierunt vitamque bono fineterminarunt.

5 o. pop. communionem corporis Chr. 2 b. — 10 impletua 2a. —11 illic perduxit 2 b. — 16 Que cum i. admiraretur et interrogaret 2a.— 20 excepit 2 b.

Judenknaben, Diss. Halle 1914. Die Lokalisierung in Breslau und viel-fache Ausschmückungen bekunden nur allzu deutlich den Charakter einerspäten Umarbeitung des Über de miraculis Mariae c. 31 (Pez S. 373 undCrane: 'Contigit res quondam mira in civitate Bituricensi'); Ward,Cat. of romances 11601,1. Anal. Bolland. XLII,4.'S. Paschasius Radber-tus, De corpore et sanguine Domini c. 9,8 (Migne, Patr. Lat. 120,1298).Hugo von Trimberg, Solsequium (ed. Seemann) Nr. 39. Ruth WilsonTryon, Miracles of Our Lady, Publ. of the Mod. Langu. Assoc. ofAmerica XXXVIII (1923), 324. Ueber zwei andere Fassungen desselbenMotivs s. unten Nr. 37a sowie Nr. 38.

') Cistercienser-Ovden.