122
vocatus in Reyde modomortuusest, idcirco ei compulsatur" *). Quistatim, carbonem tollens, diem et horam notavit. Quo scribente, cumquedam matrona eiusdem castri superveniret et, quid scriberet, inter-rogaret, ille fantasticum esse timens, quod audierat, ei indicare noluit.Tertia vero die Reyde veniens, eadem die et hora, qua illius obitum &audierat in Tris, advocatum defunctum reperit. Distat enim dictumcastrum a iam dicta villa plus quam decem miliariis.
Aliquando Deus quorundam mortem aliis, aliquando ipsis morien-tibus revelare dignatur, sicut subsequens declarat exemplum.
3 8. De inclusa de Pole-ge. 10
In Polega villa 1 ) dyocesis Treverensis reclusa quedam nu-per defuncta est, femina sancta ac Deo devota. Hec cum esset virtu-tibus plena, sie corpus suum affligere studuit, aosi multa commisissetflagitia; nam circulo ferreo ventrem suum cinxerat, similiter et bra-chium. In quo carne supercrescente ferrum, tumore in saniem verso, isvermibus ex eo scaturientibus, tantus ex eo fetor exalabat, ut coramfenestra cum illa loquentes fetoris ipsius magnitudinem sustinere nonpossent. Habebat enim sororem carnalem, que ei frequenterministrabat. Hec fetorem sentiens et unde esset prorsus ignorans,cum cottidie instaret, ut sibi causam diceret, illa tandem eius inportu- 20nitate vieta, aeeepta tarnen prius cautione, ne cui diceret, quoad vi-veret, brachium ostendit. Quo viso illa flens et eiulans exclamavit:„Heu, heu! soror mea, quid est, quod fecisti? Interfecisti enim temetipsam". Tollens tarnen tunicam eius putredine et fetore plenam, abiitmundare illam. Eadem nocte beatus confessor N i c 0 1 a u s 2 ) visibili- 25ter illi apparuit. Que cum sciscitaretur ab illo, quisnam esset, respon-
•) Et post paululum audivit in aere vocem clamantem et dicentem:"Heu, heu me! Henrice amice, a demonibus dedueor in eternam damp-nacionem", fügen 2a. b. hinzu.
1 Hiis auditis für Qui statim 2a. b- — 5 Rede la. — 6 in Trys la;in Castro Tris 2a. h. — illud für dictum la, idem lc. — 7 villa Reydeplus 2a. b. — 8 aliis, ut militi mortem advocati, rev. dignatus est, ali-quando i. morient, ut sequens declarabit exemplum, mortem revelat 2a. b.
— 9 sequens la. — 11 Pollega 7c; Pologa lb\ Ploga 2b. — nuper fehlt 2a. b.
— 13 aesi in se multa 2a. b. — 14 corpus suum circ. ferreo lc. — brachialc.2a.b. — 15 c. crescente 2a. b. —16 exalabatur 2 b. —- 17 cum ipsa la. b.
*) Polch südöstlich von Mayen oder das südlich davon über demTal des Eltzbaches gelegene Pillig, beide im Kreise Mayen, entsprechender von Caesarius gegebenen Namensform; vgl. Fabricius, ErläuterungenVII, 1 (1923/30), S. 153 ff. und 183 ff. Auch der Dial. mirac. VII, 29hat 'Polege villa diocesis Treverensis' zum Schauplatz; der dortigePfarrer will 'quandam visitare inclusam, iuxta ecclesiam solitariamhabitantem'. Vielleicht spricht die Erwähnung der Klausnerin für PiUig,wo es 1589 eine Flur 'uf der Clausen' gab (Fabricius a. a. O. S. 155).
2 ) Der im Abendland namentlich seit dorn späteren 11. Jahrhundertgefeierte Bischof von Myra.