Druckschrift 
3 (1937) Die beiden ersten Bücher der Libri VIII miraculorum. Leben, Leiden und Wunder des heiligen Engelbert, Erzbischofs von Köln. Die Schriften über die heilige Elisabeth von Thüringen
Entstehung
Seite
119
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

119

tres 1 ) elapsi sunt, quod casus iste contigit in Hollandia. Tres germani,viri admodum honesti, ex improviso inimicis suis occurrerunt. Ex *) quibusduo mox occisi sunt, tertius vero usque ad mortem deductus est. Qüicum illis abeuntibus adhuc spiraret, venit sacerdos, loculus est ille5 et confessus. Cui cum diceret sacerdos:Dimitte occisoi'ibus tuis, utDeus, qui dicit: 'Dimittito, et dimittemini' {Luc. 6,37), dimittat tibi peccatatua", respondit ille: "Quomodo potero hoc facere? En, ut vides, duosfratres meos iuxta me occisos intueor, me autem usque ad mortemvulneraverunt". Illo cum instantia suadente, iterum respondit: "Si mor-

10 tuus fuero, Deus illis dimittat; si vero convaluero, ego vindicabo". Cui-sacerdos: "Deus preeepit, ut de corde dimittatur", et adiecit: "Ego tibidico in veritate que Deus est: si non dimiseris eis, mox ut exspiraveris,ibis in gehennam; si vero dimiseris illis propter Deum, faciens denecessitate virtutem, Deus tibi dimittet omnia peccata tua et heres eris

vite eterne". Ad quod verbum homo compunctus ait: "Ego de cordeillis dimitto, et si Dominus eoncesserit michi vitam, ego omnes consan-guineos et amicos, ne vindiceat, quantum potero, sine simulatione indu-cam". Sicque post paululum defunctus est. In ipsa hora mortis de Castrovicino magna claritas super corpus eius visa est. Et ecce! post horam

2 0 anima ad corpus revertente, cepit loqui homo ad eircumstantes et testi-ficari, quam salubre sit ignoscere inimicis. "Deputatus", inquit, "erampenis infernalibus; sed quia meis occisoribus dimisi ex corde culpam,cum tarnen me vindicare non possem, Christus citius me recipiet ineternam quietem; idcirco enim redire permissus sum, ut ista vobis in-

26 timarem. Et ut sciatis vera esse, que dixi, ecce! mox morior et paradisiportas ingredior". Quod et factum est. Hec michi relata sunt a ma-gistro Iohanne, abbate Sancti Trudonis 2 ), qui eodem temporecrucem in partibus illis predicavit.

*) et extractis gladiis ex utraque parte certamen inierunt. Et vide-licet fratres für Ex quibus 2a. b.

2 adm. fortes et hon. 2a. b. 3 deductus: so lb; fehlt lc; vulneratusdeductus la; vulneratus 2a.b. 5 ut et deus 2a.b; ut dominus dicitlb. 6 qui precipit 2b; qui preeepit 2a. ut dimitt. lc. tibi omniapecc. 2a. b. 7 videtis lc. 10 vind. fratres meos, si potero. Sac.2a. b. 11 precipit la.de puro corde 2a. b. 12 spirav., dampnaberisin perpetuum et ad infernum duceris; si vero dim. eis per IhesumChristum, fac. 2a. b. 14 eris heres regni celorum. Ad 2a. b. 16 illispure dim. 2a. b. 18 post paul. exspiravit. In i. h. m. sue de 2a. b.19 super eum visa la. 20 ad circumst. bis inimicis fehlt 2a. b.21 eram ignibus iehennalibus lc. 23 pocius für citius 2b; ocius Homi-He. recipiet: so lb; reeepit la.c. 2a.b. 24 in vitam etern. etqu. lc; in etern. requiem 2a. b. 24 red. me permissum est lc.25 moriar lc. et regni portas 2a. b. 26 michi dieta sunt 2a. b.28 in istis p. la.

*) 'Nondum annus dimidius elapsus est' die Homilien.*) S. oben S. 18 Anm. 1.