76

disputatio haberetur de sacramento Trinitatis, ceperunt scolares ab eorequirere aliquam manifestam similitudinem, per quam intelligere posSent,quomodo in una deitate tres esse possent persone, Pater scilicet etFilius et Spiritus sanetus, ita ut quelibet earundem personarum Deüssit nee tarnen tres dii, sed unus credendus sit Deus. Quibus ille pre- '■>sutnens de scientia sua respondit: "Cras dicam vobis bonam simili-tudinem". Cui tota nocte per cogitationem laboranti, cum nil relationedignum oecurreret et mane scolas intranti diseipuli Cum promissamsimilitudinem inportunius exigerent, taeuit ille. Qui cum instarent,magister capueip caput operiens cum silentio exivit et super ripam 10Socane 1 ) residens amplius de interrogatis meditari cepit. Et ecce!infantulum speciosissimum contra se sedere respexit, qui fossam modi-cam, quam feeerat, digitulo SUO flumini orebrius intineto ©andern fossu-lam diligenter intus circumlinivit. In cuius aspectu delectatus SCOlasticUS,cum eum interrogaret et diceret: "Quid operaris, bone puer?" respondit: lö"Ego omnes aquas huius fluminis inducere volo in hanc fossam". Cuicum diceret ille: "Hoc prorsus inpossibile est", subiunxit infans: "Pos-sibilius est michi hoc facere quam te per similitudinem sacramentumiTrinitatis et unitatis posse explieare". Ad quod verbum mox disparens,quid de tanto sacramento credere quidve alios dooere deberet, satis 80instruxit. Qui Deo gratias agens ad diseipulos rediit et suam insuffi-cientiam confessus, quod sacramentum Trinitatis et unitatis non ratione,sed fide discutiendum esset, edoeuit. — Puerum hunc puto fuisse ange-lum Domini vel, quod verius videtur, ipsum 'speciosum forma pre fi-liis hominum' (Ps. 44,3) Christum Ihesum, qui multis modis in se 25credentibus apparere dignatus est.

Quantum 2 ) boni quantumve salutis honor, memoria et invocatiosanete et individue Trinitatis non solum viventibus, sed etiam mor-tuis conferat, exemplum subsequens manifest at.

1 ab eo querere la. — 3 tres essent persone la. b. — 8 disc. intrantesprom. 2a. b. — 9 inportuni 7c; inportune Ib. 2 a.b. — 12 sedere fehltla.b.c. — conspexit pulcherrimum facie, qui 2a. b. — 13 fec. intusdigito fluminis er. int. linivit 2a. b- — 16 flum. huius magni ind. volo inh. foss. parvam. Cui 2a. b. — 20 satis evidenter eum instr. Prefatus veromagister Deo gr. ag. letus ad disc. 2a. b. — 23 Puerulum Ib. — 26 mitdign. est schließt das Kapitel 2a. b. — 29 subs. demonstrabit 1 b.

II 48 § 3; Acta sanetorum Augusti VI, 357; Herbert, Cat. of romancesHI, 404, 549 (= J. Th. Welter, Speculum laicorum Nr. 549); Little,Liber exemplorum Nr. 86; C. M. Hutchings, L'Anticlaudianus de Lille(Romania L (1924), S. 24); Enxemplos Nr. 361; J.Klapper, Erzählungendes Mittelalters Nr. 23; Studi dedicati a Torraca, 1922, S. 435; DeVooys, Middelnederlandse Legenden en exempelen, Groningen 1926, S. 130;auch Born Judas IV, 92.

J ) Seine.

*) In diesem Satze ist bereits die Quelle des folgenden Kapitels aus-geschrieben.