72

c a m p i!), que est domus Cysterciensis ordinis in F r i s i asita, dicens: Anno presenti, qui erat M°CC 0 XXVI° ab incarnationeDomini, Friso quidam de ecclesia sancti Mauricii*), que positaest in villa cuius nomen est Bosingin 2 ), post expletionem mis-sarum exiens, dum nescio quo tenderet, in specie humana spiritus illi &malignus occurrit. Quem cum more terre salutaret homo et diceret:„Bene occurras" illeque nichil responderet, Friso salutationem iteravitcum indignatione. Tunc ille motus respondit: „ Malo tuo michi occur-risses, si non hodie sigillatus fuisses aqua Mauricii •)". Egrediensvero de ecclesia aqua benedicta se asperserat. Mox post verba com- 10minationis cepilt dyabolus in oculis eius crescere, ita ut valde perti-mesceret ille. Qui ait: „Cur me non interrogas, ut aliquid novi tibidicam?" Tacente illo, subiunxit illi dyabolus: „Die crastina efficiam,ut tantus sanguis effundatur in dedicatione ecclesie tue, ut pedesMauricii**) et Martini necnon et sacerdotis in eo lavari suf- iaficiant", sicque evanuit. Statimque homo ad sacerdotem reversus sebenedici et aqua benedicta aspergi petivit, quid viderit quidve audi-verit, illi per ordinem recitans. Qui mane mercatoribus, cum tentoriasua erigerent in cymiterio propter dedicationem, tacita persona minasdyaboli patefecit, supplicans, ut mercationes suas extra civitatem lo- 20carent et ut a potatione, que maxima causa sanguinis est, sibi caverent.Qui sacerdoti ex parte obedientes casas suas in campo erexerunt, nontarnen a potu se continuerunt. Unde postquam incaluissent mero sivecervisia, surgentes ceperunt quasi colludendo se gladiis et umbonibusexercere, imitantes filiorum Israel insaniam, de quibus scriptum est: as'Sedit populus manducare et bibere et surrexerunt ludere' (Exod. 32,6).

»1

Martini 2a. b.

domini vestri für Mauricii et 2a. b.

1 in Fr. ita die. 2 b. — 2 Anno domini M°CC°XXVII° Friso 2a. b.— 3 que bis Bosingin fehlt 2a. b. —■ 4 Besingin 7c; Bofingin Ib. —post complecionem miss. exiens, domum tendens 2a. b. — 7 salutat. illamit. lc. — 9 hodie aspersus f. Ia; h. inunclus f. 2a. b. — Egr. enim de/i;Egrediensque de 2a. b. — 13 illo et timente, subi. 2a. b; illo, subrumpitIb. — ille dyab. lc. — 15 saeerdotes 2a. b. — suff. Hiis dictis evan.ab oculis eius. St. 2a. b. — 18 mane facto mere. dixit 2a. b. — 19 pr.ded. et rogans, ut extra civ. loc, verba et facta diaboli sicut intellexeratomnibus patefecit. Qui sacerdoti 2a. b. — 21 causa est effusionis sang.Ib. — 23 Unde cum ine. Ib. — 24 qu. Iudendo la. b. — 26 ludere, dequo ludo numquam bene (bonum 2a) contigit. Et 2a. b.

!) Klaarkamp bei Rinsumageest (südwestlich von Doccum) in derniederländischen Provinz Friesland; vgl. Janauschek, Orig. Cisterc. S. 154.

2 ) Heute Bozum (einst Bozigum), Gemeinde Baarderadeel, KantonRauwerd, südwestlich von Leeuwarden in Holländisch Friesland. 1395wird dort erwähnt 'Hedzerus curatus ecclesie parrochialis in Bozinghim';8. F. Buitenrust Hettema in den Nomina geographica Neerlandica IV(Leiden 1899), 204 (vgl. S. 51 und 85). V,gl. auch A. J. vaa der Aa,Aardrijkskundig Woordeinboek der Nederlanden II (Gorinchem 1840),656 f.