45

dicit Ysaias: 'Egredietur virga de radice Yesse et flos de radice eiusascendet' (Is. 11,1). Virga Maria, flos Christus *): Virga florem pro-tulit, quando Maria Christum genuit, unde pulchre in Nazareth, queinterpretatur 'flos' 2 ), conceptus est. In futuro vero cadet flos et ap-

s parebit fructus, quande non sub sacramento, sed 'facie ad faciem'(1. Cor. 13,12) contemplabitur et, quam suavis sit, gustabitur. Ecce!tali modo medicina salutaris predicte puelle revelata est, cum nequeipsa neque aliquis horum, qui aderant, ante scire posset, a quo vela qua tale sacramentum in tali loco repositum esset. Hec revelata

ic sunt ab episcopo L i v o n i e 3 ), viro ordinis Cisterciensis, quimulto melius et plenius rem novit quam a rae sit relata.

Et quid dicam de medicina corporis et sanguinis Christi, cum ipsilibri, missales dico, in quibus confectio salutaris conscripta est, sinevirtute non sint.

is 2 2. De missali, quem lupus in Hademare ore retu-lit, campanarium liberans.

Cum hoc*) anno 4 ) essem in Hademare 6 ) villa dyocesis Tre-

*) ego frater Zacharias (Sach. 2a), auctor libri, 2a. h statt hoc anno.

2 Virga M., flos Christus fehlt Id. 2a.b. — 3 quia M. Id. —4 mit conc. est scliließt das Kapitel 1c. — et videbitur fructus Ib. —7 talis (modo (fehlt) Ib. — 8 al. illorum 2a. b; al. aliorum Ib. —vel per quem sacr. 2a. h. — 9 Hec michi rev. 2a. b. — 10 qui rem gestambene novit et melius quam 2a. b. — 11 prolata lb; mit relata schließt dasKapitel 2a. b. — 15 Haldemark la. —17 Gekürzt in lc: In Had. v. d. Tr.liber missalis illius ecclesie furatus est, et habebant campanarium superhoc suspectum. Cum ille ferrum candens ferre non recusaret, astante po-pulo iudieium exspectante, deus iuste iudicans lupum librum in ore feren-tem illuc transmisit, campanarium excusando. Cum lupus missale antepedes campanarii deposuisset, in nemus, ex quo exivit, festinare non de-sinit. Quo viso mir. {4öJ5). — hoc anno feh t Id. — essem in quadamvilla diocesis Tr. cum abbate nostro et starem ante ostium eccl. 2a. b.— Hadenmare Id. — villa aliquando Tr. la.d- — Tr. in gr. / d.

J ) AI. Kaufmann vergleicht Richards von St. Victor Traktat 'Decomparatione Christi ad florem et Mariae ad virgam' (Migne, Patrol.Lat. 196, 1031 f.).

2 ) Hieronymus, Liber interpretat. Hebr. nom. ed. de Lagarde a. a. O.S. 62, 24. 66,18: 'Nazareth flos aut virgultum', 'Nazareth flos munditiae'.

3 ) Vgl. oben S. 17 Anm. 3. Cistercienser war sowohl Bernhard zurLippe (Scheffer-Boichorst a.a.O. S. 74 ff) als auch Theoderich vonEstland (Henrici Chron. Liv. 15,4, SS. XXIII, 277).

*) 1225, nach I16(S.37). Der Zusatz von 2a.b: 'ego frater Zacharias(vgl. unten 1, 27) auctor libri' an Stelle der Zeitangabe beruht sicher-lich auf einer Entstellung des Namens Cesarius. Vgl. Schönbachs An-zeige von Meisters Ausgabe, a. a. O. S. 679.

6 ) Hadamar an der Elb im Westerwald, nördlich von Limburg ander Lahn.