32

12. De periculo peregrinorum in mari ob iniuriamsacramenti corporis Dominici.

Cum peccatis nostris exigentibus D a m i a t a reddita esset in ma-nus Sarracenorum 1 ), peregrini ad reditum se preparantes di-versas naves ingressi ßunt. Erater Henricus, nunc monachus 5noster, tunc canonicus Apostolorum sanctorum in C 0 1 0 -11 i a 2 ), cuius relatione, que dicturus sum, didici, cum aliis honestisclericis diversarum ecclesiarum, canonicis atque prelatis et multitu-dine copiosa laicorum in navim quandam Venetianam devenit.Quibus ipsa navigatio cepit esse tarn morosa atque laboriosa, ut iter 10trium dierum vix in tribus ebdomadibus perficerent; tanto enim temporeexeuntes a portu D a m i a t e pervenerunt ad insulam C y p r u m. Aqua exeuntes spe clementioris aure tanta perpessi sunt adversa, utomnia elementa eos inpugnare viderentur. Erat eis celum contrarium,splendorem solis et *) stellariim sepissime subtrahendo, aer ventos ibvalidissimos excitando, mare carinam procellis horribiliter nimis con-quassando, terra obiectis rupibus navi rupturam hominibusque mortemminando; si anchoras miserunt, terre non potuerunt infigi vel infixanulla vi retrahi, ita ut plures preciderentur. Cumque in hiis omnibustribularentur et cibariis deficientibus essent in desperatione, contigit, 20ut die quadam sacerdos aliquis de V e n e t i a corpus Domini in pixideportaret ad communicandum infirmum. Quod tibi predictus Henricusvidit, interrogavit, si corpus Christi portaret. Cui ille respondit:"Etiam". "Et ubinam", inquit, "hactenus servatum est?" Respondente

*) lune atque fügen 2a. b hinzu.

3 in manibus lb. — 5 Heinricus la- — nunc frater n. lb; nuncm. n. in Hesterbach (Hesterbag 2 b) tunc 2a. b. — 10 ipsa denaviaciolc; i. navis navigio 2b. — 11 mensibus statt ebdom. 2a. b. — conficerentId. — terap. elapso lc. — 12 Ciprum lb; Kyprum 2a. b. — 13 dem.aque lb. — 14 cel. quasi aereum spl. Id. — 17 terra subiectis 2a. b. —18 minitando Id. — Nach minando schließt lc das Kapitel : et multe alieplage erant, quia corpus Christi in navi irreverenter erat servatum.Postquam clerici emendam deo fecissent ac corpus domini a fidelibusest devote sumptum, liberati sunt a plagis predictis. — 18 in terra non p./</. — 19 preseiderentur lb; abseiderentur Id. — 20 turbarentur la. —21 sac. quidam de Venecia ibidem in navi existens corpus 2a. b. — in p.deferret ad lb.ds— 23 Chr. deferret. Cui la. — 24 Et ille inquit ubis. fuit 2dl b.

1, 12. Aus Kaufmann wiederholt von R. Röhricht, Testimonia minorade quinto bello sacro (Publications de la Soci6t6 de POrient latin, Seriehistorique III), Genf 1882, S. 344 f.

i) 1221, am 8. September; vgl. z. B. Band I, 167 Anm. 1.

2 ) Kanoniker von St. Aposteln in Köln namens Heinrich begegnenam Anfang des 13. Jahrhunderts drei: Henricus Cunece (Kuntze) 1209und 1210, mit diesem Henricus Scriptor 1210, Heinrich von Essen 1213und 1216 (Knipping, Regesten der Erzbischöfe von Köln III, Nr. 73, 78,120, 152, 153). Nach 1221 wird ein Mönch Heinrich von Heisterbach 1227und 1235 urkundlich genannt (Schmitz, Urkundenbuch S. 167 und 171,Nr. 68 und 75).