V-7

457

510) Ein Dienstmann hilft auch seinen Ungenossen.

511) Keines Juden Eid geht über einen Christenmann.

512) Juden muß man mit Juden überzeugen.

513) Gast mag auf Gast wohl zeugen.

514) Kein Gast mag auf einen Bürger zeugen.

515) Kein Landmann kann Zeuge sein wider einen Bürger.

516) Landsmann, Schandsmann, weißt du was, so schweige.

517) Das sind die Kundigsten, die zunächst sitzen.

518) Besser ist das Zeugniß dreier Braver, als das hundert Böser.

519) Zeugen sind verschieden.

520) Niemand soll zeugen von Sagworten.

521) Man darf Niemand das Seine aberkennen auf Hörensagen.

522) Zeuge vom Hörensagen gilt im Rechte nicht.

523) Hörensagen ist halb gelogen.

524) Ein Augenzeuge gilt mehr, als zehn Ohrenzeugen.

525) Besser Einer vom SehnAls vom Hören Zehn.

526) Einmal sehen ist besser, denn zehnmal hören.

527) Ein Sehen ist besser, denn zehn Hören.

528) Sehen'geht vor Hörensagen.

529) Sehen geht über Hören.

530) Die Augen glauben sich selbst, die Ohren andern Leuten.

531) Man glaubt den Augen weiter als den Ohren.

532) Was die Augen sehen, betrügt das Herz nicht.

Pertz IV 432: „Du äinstman llelpt oelr siins nnxenoten". IV 437. 449.Dreher III 1239. °") Schwab. W. 206-214: „Oebeines gucken kick gtzt xegen einenkristen". Rupr. Z 127. "0 Rnpr. (Maurer) I 172: „ein guckenn innss man initgucknn übei-Eixen". Michels. Lübeck 244. 166: „dal gast r>p gast wol tugen

mochte". Bremen 72. 10: „Hen Aast ns maoll tuAsn opxenen borAsrs".

^) Gaupp. I 116. 5:- „veleein lantman mao AssuA sin vvicksr einen burAer".^0 Agricola 86. Simr. 6175. Franck I 205. II 103. Lov. I. I 64 (108) „tbemasras s levnäaest ack tliaer nässt sitas^; II 21. 7 (109): „de dar am uegesten wah-nen, de hebben de beste wetenschop darum". °'°) Holl. Sachs. 38. 28: „Ilster is ästAbetuAS van äris bsrns mannen ckan van bonäsrt dose". Kling 59 d. 1. °") RanchIII 212 „Oeessnxen sein vnckerseliaicken". °M) Kling 59 a I: „es sol niemand er-zeugen von sagwvrten. ^') Grimm. W. I 201: „man sol nieman äas sin ablesn-nsn vl körsagen". Simr. 12096. °") Sprichw. 1480. Simr. 647.

"9 Tapp I 29: „Bether een van sienn, dann van hoeren thienn". ^°) Sprichw. 4069.°^) Simrock 9452. "°) Franck I 187. Simr. 9451. Sprichw. 4068. "°) Simr. 9450.

»°) Simr. 646. Sprichw. 136. -°>) Henisch 679. 28. »0 Agric. 81. 152; 99. 178.

Franck I 187.