Druckschrift 
3 (1863) Khorda-Avesta : mit einem Register über das vollständige Werk
Entstehung
Seite
250
Einzelbild herunterladen
 

250

Khorda-A vesta.

Feuer des Ahuramazda (Sohn), weiser, grösster Yazata. Ashein-vohü (3). Ihm gehört der Glanz etc. Tausend etc. Kommeetc. Des Lohnes wegen etc. Ashem-vohu (1).

LYIII. Dakhmagebet.

Alle meine Sünden bereue ich mit Patet. Preis euch: dieSeelen der Verstorbenen preisen wir, welches die Fravashis derReinen sind 1 ). Ashem-vohu (3). Ihm gehört der Glanz etc.Tausend etc. Komme etc. Des Lohnes loegcn etc. Ashem-vohu (1).

LIX. Berggebet.

Alte meine Sünden bereue ich mit Patet. Alle Bergepreisen wir die mit reinem Glanze, mit vielem Glanze versehe-nen, von Mazda geschaffenen, reinen, Herrn des Reinen 2 ). Ashem-vohu (3) etc. 3 ).

LX. Gebet beim Erblicken des Wassers.

Alle meine Sünden bereue ich mit Patet. Preis sei dirnützlichste Ardvi-<jüra, reine. Ashem-vohu (3) 4 5 ).

LXI. Gebet beim Anblick der Bäume.

Alle Sünden bereue ich mit Patet. Preis sei den Bäumen,den guten, von Mazda geschaffenen, reinen. Ashem-vohu (3) B ).

LXII. Tan-durugti.

Gesundheit ist nöthig die ganze. Länge des Lebens hindurch.Glanz mit Reinheit verbunden möge bestehen. Die himmlischenYazatas, die irdischen Yazatas, die sieben Amschaspands mögen

1) Cf. Y 5 . XXVII, 35.

2) Cf. z. B. Yf. VI, 45.

3) Die Formelu am Schlösse wie in LVIII. .

4) Dieselben Formeln wie oben in LVIII.

5) Schlussformeln wie oben.