220

Zarathustra und die Lehren des Avesla.

seine Genossen dieselben leicht den Menschen wegnehmen und fürihre Anhänger verwenden können. — Mil dieser Schicksalsidee desMinökhired stellt nun auch eine gewisse Einwirkung der Gestirne imZusammenhänge. Die 12 Zodiacalbilder werden als die GeschöpfeAhura-Mazdas gedacht und sie sollen es sein, durchweiche allesGute den Menschen zugetlieilt wird. Die sieben Planeten dagegensind Geschöpfe des Agra-mainyus, durch sie werden die Uebel aufder Welt verbreitet.*) Auch in dem Gestirncultus des Avesta selbstdürfte manches Fremde zu finden sein, wie bereits im ersten Bandevermuthet worden ist.

Doch diese Ansicht über Zrväna-akarana ist nur die eines Thei-les der Perser gewesen; es giebtnoch eine andere, nach der aller-dings die genannte Gottheit den obersten Rang einnimmt. Wir ken-nen diese Ansicht als die der Zerva ni ten schon längst aus Schahr-astäni, aus den Berichten der Armenier. Esnik und Eliseus , endlichauch aus Damascius. Diese Zervaniten werden als eine Secte beiSchahrastäni ganz bestimmt von den eigentlichen Anhängern Zara-thuslra’s unterschieden. In den Parsenbüchern selbst hatte ich zuder Zeit, als der erste Band dieser Uebersetzung erschien, noch kei-nen Bericht über diese Lehre gefunden, ein solcher ist mir aber seit-dem aus einer Pariser Handschrift bekannt geworden. Da ich imzweiten Bande meiner Einleitung in die traditionellen Schriften derParsen diesen Text samml Uebersetzung miltheile (p. 161 Hg.), sobeschränke ich mich hier auf einen blösen Auszug. Nach diesem Be-richte ist nun Zrväna-akarana wirklich der ewige, unumschränkteHerrscher und indem Zrväna Wasser und Feuer schalft, so entstehtdurch die Mischung dieser beiden Elemente die Gottheit Ahura-Mazda, diese ist also sein Geschöpf, Agra-mainyus wahrscheinlichgleichfalls, ohwol dies nicht ausdrücklich'gesagt ist. Um den Agra-mainyus zu bekämpfen, schafft nun Ahura-Mazda die Welt und setztüber dieselbe die 12 Zodiacalbilder, von denen jedes 1000 Jahre langregiert — zusammen also 12000 Jahre. Ahura-Mazda bildet ferneralle guten Geschöpfe mit Hülfe der Zeit, aber auch dem Agra-mainyus hilft die Zeit seine Geschöpfe schaffen, sie ist es, die be-wirkt, dass er die Erde durchlöchern und in die Welt des Ahura-Mazda eindringen kann. Von den sieben Planeten, die Agra-mainyus

1) Cf. Zeitschr. der DMG. VI. 81 flg. , wo man die Belegstellen aus demMinökhired abgedruckt findet. Cf. auch Bd. I p. 275.