Druckschrift 
2 (1859) Vispered und Yaçna
Entstehung
Seite
47
Einzelbild herunterladen
 

Ya£iia. 47

fenen wünsche icli herbei mit Preis. Die Vanaiilti (Schlagen), dievon der Höhe stammt, wünsche icli herbei mit Preis.

26. Hier mit Zaöthra und Bare$ma wünsche ich herbei mitPreis: den Ushahina, den reinen, Herrn des Reinen,

27. und Berejya und Nmauya, den reinen, Herren des Reinenwünsche ich herbei mit Preis.

28. Hier mit Zaöthra und Barecma rufe ich herbei mit Preis:den heiligen Qraosha, den wohlgewachsenen, siegreichen, die Weltfördernden, den reinen, Herrn des Reinen,

29. undRashnu, den gerechtesten, wünsche ich herbei mitPreis.

30. undArsiät, welche die Welt fördert und vermehrt, wün-sche ich herbei mit Preis.

31. Hier mit Zaöthra und Barecma wünsche ich herbei mitPreis: die Monatsfeste, die reinen, Herrn des Reinen.

32. Den Neumond, den reinen, Herrn des Reinen wünsche ich

herbei mit Preis. ^

33. Den Vollmond, den Vishaptalha *), den reinen, Herrn desReinen wünsche ich herbei mit Preis.

34. Hier mit Zaöthra, mit Barecma wünsche ich herbei mitPreis : die Jahresfeste, die reinen, Herren des Reinen.

35. Den Maidhyö-zaremaya, den reinen, Herrn des Reinenwünsche ich herbei mit Preis.

36. Hier etc. Den Maidhyoshema, den reinen, Herrn desReinen wünsche ich herbei mit Preis.

37. Hier mit dem Zaöthra und Barecma wünsche icli herbeimit Preis: den Paitishahya, den reinen, Herrn des Reinen.

38. Hier mit dem Zaöthra und Barecma wünsche ich herbeimit Preis: den Ayäthrema, den Förderer, der die Kraft spendet, denreinen, Herrn des Reinen.

39. Hier mit dem Zaöthra und Barecma wünsche ich herbeimit Preis: den Maidhyäirva, den reinen, Herrn des Reinen.

40., Hier mit dem Zaöthra und Barecma wünsche ich herbeimit Preis: den Hama^pathmaedaya, den reinen, Herrn des Reinen.

41. Hier mit dem Zaöthra und Barecma wünsche ich herbeimit Preis: die Jahre, die reinen, Herren des Reinen.

1) (1. i. nämlich der Zerstörer der Finsterniss der Nacht.