Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - H de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
1190
Einzelbild herunterladen
 

iiç/o ‘Han

‘Han, s. m. IBi 1 U»OCt, has 111 &Cn Ke!«feficfcfiteilmntteu »crFornmt/ unï> eingrofied ©irtfid'fiaud' hi ten ÇDforgenldnbernfiegeicfinct, roc bte Saufleute uni aubèreKetten be etnjuFefiren pflegen; eine Olrt cor.<£ar«eanferat£.

‘Hanap, s. m. bte jjmntpe; ein gropedHrmfgefélrr. (ait)

‘Hanche, s.f. bfe dMif'o; be“duffere. crî>afiene lEfiell am menfd>!fd?en &6rper, tveldier

‘Hansiè

men ne* fient ju ïage bte stabte Sùfiecf,{Bremen nub Hamburg BeFamitftnb._‘Hausiere, s.f. (0cfitfff.) ein mttteltnd«jjiged £au, roelcijed man fie» bem 23ugfttenelitcd ©étffeb braucht, ober «nefi ben ©cha*luppeu nnb «nbern Fletnen ^afitjeugen ent«gegen roirft, roenn fie an Sorb legen rooHen.llucbmtth-etn jebed non ben bret Sauen,rooraud eia Äafcelfau ober Slnfertau jufam«linen gefefit tjl, Hansière genannt Stn fol«

BcnbemJ?iiftficînegefitlbétn)trb:îV. bicjjian« d?cd Sau fiefiefit and bret Sttfien (Torons);fe ; ber .fnatertfieil bet ipfetbe oon bem Ären« ein Äabeltau beilefit alfo and neun Sifien.je an. Cette femme n’a point de hanches, a| ‘Hanté, ée, part, et adj. fletfftg fiefuefit,trop de hanches; biefes Srauenjimmer fiat te. ©. ‘Hanter,?/, a.feine .ffiûften, fiat ju grope..futften. Mettre ‘Hanter, v. a. (qn. ober un lieu) jemanbenunchevalsuries hanches ; etn ‘fiferb auf bte ober einen Ort fletfftg fiefudien ; oftjujeman«jhanien fefiett ; einlSferb turecfitfefien.foab* benober an einen Ort Fomtsten. Hanter lestidsten, bap ei len bem ©alopptren ftefi mitibonnes compagnies ; ble guten ©efellfcfiaf«bemdjltttertfielle aleiefifam jufamen btdngLiten befuefien. Hanter les gens doctes; rielum bèm tSerberrfieile ju folgen. Un chevaljmtt gelehrten Seufen umgeben. Hanter lesqui pare bien sur les hanches; etn ififetb, ; foi res ; file Neffen getSÖfinlicfibefncfien. Han-

feben. ber feinen dtôrper Immer in einetStel«lung fiait, aid ob er festen wollte: Iles'tsur

la hanche.

Hanchement, 0. Achemeos.

‘Hanebane ober ‘Hénebane, ©. Jusquia-ne.

‘Hangar, s. m. ber Söagenfcfioppen; ein©dioppen- ein leicfited, mit einem ©aefie fie«teefted, nnb au î'tti (Setten offened ©ebdube, i©agett, Sarren nnb berglekfiett bäumtetttoef en ju (teilen. (©.Remise) (ïn einigenprovin3en-tt>!vt» bue H m bsefcm tüortcohne J^aud) au: gesprochen.

‘Hanneton, j\ m. ber SOtapFdfer. ©. auefiSouci.

‘Hannir,‘Haryiissement, ‘Hennir,'Hennissement.

‘Hanscrit ober Shanscrit, r. m. btegelefifteSpracfiebet 3nblaner, mroeld)er tfire fiet«ligen utjücficr geférieficn fin b, unb bie manûiîCÎ) Le samskret, samskroutan, nnb Lalangue shanscrite ober samskrète 311 nennenpfkgr.

‘Hanse, s.f. bie dfianfa ober Jôanfe; einaltbeutfcfied ©ort, roclcfied befonberd tn benmittleren Belten »on ber ïBerbinbung ber 83nicberbeir frfien ©labte gebraucht trurbe. webée halb naé brr fOi'tie bed breijefinten 3afirbunbertd ihren 5 (nf«ug nafim, unb unter bemiBorjïfie ber ©tabf gurret auf bte fBertfieibbgnng ihrer gemdnicfiaftlicfiendjanblung unb©Iéerfieit afipel.e, l. a hanse, bte jaanfe,Itcifjt eigen !• s, ber ®unb; eine ©efell«fcfcaft, eine iSerbiubnng Mehrerer ju einemgemeim.-fia itidien Broecte, La hanse teutonique ;bie beutfefie ufianfe, berbctitfdjeSßunb,ber beutufievtianbetcnumb.

Hansdatique,«.'//. de t.s. JUtifianfe jitmS3unbe ber »ereinraten ©tabte gehörig, (©.‘Hanse) Les villes h-anséatiques ; bie^an«fei table, oher nfie man gevrôbnlidbrr

fcvvçtfit, .Çaniffffiibîç, mit« ipfltfiem 5fa<

dirai qui tu es; fage mir, mitroemb« um«gefifl, fo will tefi bit fagen, roerbu bijl, «Bon ei«nem Wîenféen, ber ftefi auf SKetfen unb burében llmgatig mit allerlei geuten »iel2Mt«fenntnif erroorfien fiat, faeftmatt ; Il a han-té les foires ; il a bien hanté, il a bien courules foires ; er fiat bie ÇOteffen befuefit ; er fiatmanche ïh'etïe mitgemacht; et iftriei unterSeuten geroefen; er fiat bieffièelt fennen 1er«neu ; er roetfT, rote eè in ber ©elt fiergefit.

‘Hanter, v. n. (chez qn. ober en un lieu)oft ju einem Fommen.; einen Crt oft-fiefuefien,il hante chez cette femme depuis quelquetemps ; er gefit fett einiger Beit »tel fie» bieferJfrnuauSunb ein; cr fiefuefit btefe Stun felteiniger Beit fefir Oft. Hanter en de mauvaislieux ; fcfilctfite Certer befudjen; oft in »er«baétige Raufer gehen.

‘Hantise, s. f. ber öftere unb vertrauteUmgang mit jetnanben. La'hantise de cesgens-là ne vaut rien ; bet Umgang mit bicft'nîeufen tangt niefité. (gern.)

‘Happe, j. /. bad 2Ïéfenfiied), bad Siédei«fen, ober üiéfen « S'tfen, bie UFéfenfétene, betUlchfenftoë ; eine etfetne ©cfitene tu ©ejlaltetned fialfienBirfelé, roeiéc an bie ülcfife etneé©agend hefejtigt rotrb, bamit fié btejelfieniefit afiretbe; «.(Sauf.) bieSrampc, roo«mtr jroet ©teiue cber-Çéljet an etnanber fie«fefltgt roerbetl. La happe de chartue; bet-ïorftectcr, IBorfieÆnagel; ein etferner Dca«gel, roeléer tn bte Sfeicfifel bedipjlngeé ge«ftecft rotrb, mn bad ipflugfiaupt mit benfiîâ«fiera ju »erfimben.

‘Happé, ée, part, et adj. aufgefénappt,ÎC. ©.‘Happer.

‘Hnppelourde, s. f. ein MieétCL fdlfcffiCtReniant oberanbetef ©bewein, ber aber ben@lanj etsted e*ten@tctned fiat; it. fig. einroofil gelulbeter ÎKenfcfi, ber aber roeutglBer«ftanb fiat; it. cîn fpferb ■ bad ein gute» duffe«ved ^Infefiftl, «fiep lytb« 5J?miterFelt noé

JSwftï