Fuca

$ߣi feere $cfld)feheit getaffett. Frustrer l’e-spérance de qn.; jetnanbed Jpoffnung tau«fcpen.

Fuca, s. m. ctn Sem 3)«rfe ober Sgarfcheijnlicbet ©eefifch.

Fucus, j-.wt.badwieergrad. ©.Aigue.Fugitif, ive, adj. ftûdortg ; auf ber ,fluditbegriffen; flüchtig geworben ; entflohen, ent«laufen. Un voleur J'ugidf; ein fl it cl; tig er,

Faite 1085

atieibcn, oertneiben. Fuirle travail; btcSIr«belt meibett ; ber dlrbett (tué bem ©ege ge«ben. le tiHesaurois rencontrer, il me fuit;

ich fitntt tint nicht antreffen, er metbet midi,engem mir and bent $l'ege. Stet. Sefuirsoi-même; jtcb felbft fïteften ; bte ©elegenheitocvmetven. allem jitfepn; feinem 9Serbntf7eooer auch ber langen ûiielle and 6cm *2ßegcgeben. Un criminel cherche en vain à se

flüchtig geworbener 3Meb. Un valet fugitif ; fuir soi - même ; ein Verbrecher fucht um«tin flüchtig geworbener, ein entlaufener! fenft, fid; felbft jtt fliehen; fein nagenbeb @e«gneebt. tTTa'u fügtaucbfuKtaitune: Unnnfteituerfelgt Um alierûrten. Quand onnefugitif; ein Jltid)tiget ; ein Jltttbtlhtg ; émisait pas s’occuper, on cherche à se fuirsoi-aufber Jiticbt Gegriffener. jmème; trenn man fid) niét gubefchdftigen

tiia i nenttr, Pièces fugitives; fltegenbe'tvetfj fofucbtntanfret) feibft jtt fiteben, forer«flatter; eînjelne gefdjrtcbcne ober gebrucfte.meraet mutt bte ehifamfett.

©latter; Stbbanbümgen, ober auch, audi Fuite, r./. bte Jlucbt; btejianblmtg, baroentgen Gogenbefteljenbe SluffâÇe, bte ait?! mau fliehet; it. (Vttabl.) b«o Sttritcfwetcbetieiner .»janb in bte anbere gehen, uttb ftd> mit ber Oegenftanbe in einem ©emahlbe. (©.bet Belt leicht oerlteren. iFuir, v. •«.) Être en fuite; auf ber Jiucht

Fugue, s.f. (Hïtif.) bte füge; eittîom’teon; im JUeSten begriffen fetm. Prendre laftûtf, in ûselchem emetnjtgcrntelobtfcberSSe« fuite; bte flucht nehmen, ergreifen. Mettre

fc/iHto fcpi* «ft« rtïfîm rtuhf*rn (frttmt

iwnfe fierrfcbt. ber oon allen att&ern ©tirantennadjahmenb mieberbolt wirb, tmb muet

ennemis en fuite ; bte Jetttbettt feie Jluchtbringen, treiben, fchlageu. gig. tagt man :

beftâubtgcn îBerânberungcn aud einet ©tint«! La fuite du vice; bie Gertneibtnig beê ïosme in bièanbere übergeht. 1 ~ r - : ‘~ J - ”-— --

Fui, part, et adj. geflohen, entflohen,

K. ©.Fuir.

Fui p , r. /• bad ftaubenbdudchen ; etn Fici«ned Gehaltniß, bte jahnten'Lauben bann jtthalten, jum uncerfdjtebeioon Colombier,ftaubenhaud, unb Volet, Laubenfchiag.

Fuir, v. n. ; je fuis, tu fuis, il fuit, nousfuyons, nous fuyez, Us fuient, je fuyais,gfeftis. je fuirai, jje fuirais. Une je fuie.

Que je fuisse. Fuyant. Fui) fliehen, entflie-hen ; bte Jiucht ergreifen; it. (ÄriJhtngei.)ar.droekhen ; 3l«dflttd)fe fuhen, utn ben Sitte«gang einer ©ad>e ju oerjogern; it. rinnen;it. < m.thl. ) jurücf »eichen; lieh in einergemiffen (Entfernung jeîgen. Quand il vitque les ennemis fuyoient ; nid et fil h, bajj bte

Jejnb? flohen, bie flucht ergriffen. On luirep oche d’avoir fui ; man macht i()m benVorwurf, er fep geflohen, bilan fagr and) :

Le temps fuit; bie 3cttfltef)f, geht fdjnelloorttber. Cette succession ne lui peut fuir,ne luisauroit fuir; biefelErbfcbaftfamtthmnicht entgehen, (gem.) Son avocat fuit tou-jours, ne fait gue fuir; fein SlbOOfat, fein©aebmaitet »eicht immer and, fuebt lauterStudflt'kbte um bte ©ache jtt oerjègern. (©.

Fuiie) Ce tonneau fuit; biefed Jtt fi rintîCt.

Ce pot fuit; bteferLopftinnet. (@. Enfuir)

Cet objet ne fuit pas assez, fuit bien;

(tlîabl.) biefer ©egenftanb »eicht nicht ge«trag jurücf, njeidjt gut jttrticf, jeigt fich tn }uweniger, jeigt ft<b in oerhditnigmaftger Cnt«fermmg.

Fuir, v. a. fliehen ; eine fperfon ober ©a«die ittetben, vermetben ; ihrer ©egenwart jttentgehen fiteren ; ftch baoon entfernt hotten.

Fuirle danger, le vice, les mauvaisescom-pagnies; bte @efa()t, bad Saftet, bte hegenraefelifchafeen fliehen. Fuir l’occasion dupèche'; b» ©ciegenheit jnr ©trabe fliehen,

fterd. La fuite de l’occasion; b'te hSerntet«bung beröelegenbett.

•fut öcr gertebtlic^en 0pracf)c IteipttFuite, bte tnuthwtllige fBergôgerung, bieîltîdf!itd)te, te. wobttrch ein rttnfeooller Qtb«»'fat bte enelichcSntfdteibttng einer ffiechtd«fache ju ocrjôgertt, aufjnhalten, jtt oertnet«ben, iu bleSdttgejitfptden fud)t. Il use defuites-, er ûtchf'21udft;icfcte ; er fuc&t bte ©a«ehe JU oerjô^ern. Vous ne répondez pointprécisément, c’est une fuite ; ©îe antWOt«ten nicht befttmmt, bad tft eine 3ludflud)t.

Fulguration, s.f. (£I)pm.) ber Sltcf. (©.Éclair) La fulguration del’or fulminant;ber&n.UI, ben bad ©cblaggtrfb oerurfacht,wenn maned über bad Jener bringt, fjn bcc®ict)terf»rache fjet&t Fulguration, bteatttdblifetmg.

Fuligineux, euse, adj. (Æ Irpm.) mftig.Vapeu rs fu ligineusés ; rufitge Kämpfe ; gro«bekämpfe, welche eine 5lrt Jettigfcit, itnbeine bem tlttif e ähnliche Materie mit ftd? ftth«ren. La matière fuligineuse ; &er SKupftoff.

Fuliginosité, s. f. (£f)-pm.) bad fiiujttge,bad ï>èuf artige, ber flittp ; it. bie rußige (Ei«gettfdjaftetnedSorpetd.

Fulminant, ante, adj. bonttetltb Unb »Ct«ternb ; fürchterlich tobenb. Il se met en co-! ère pour la moindre chose, il est toujoursfui minant ; er gerdth über bte geringfie Siet«nigfeit tn gorn, er bonnert ttitb wettert, ettobt unbtârmtin einem fort. Jupiter fulmi-nant; herbottnernbe Suptter; Jupiter, berfeine tPltße fdtleubert.

Ctit ber£l)pm. nennt man: Poudre ful-minante; Sttalipttlper, «piahpuiper, ©éiag«puloer; eine ‘Bermtfdntttg pon @a(peter,'ro«ctettrm -Hlfaii bet îôetnjteiited trab ©éwefel.wel.he, wenn man fie in einem etfernenioffetûberetn gelinbed. Jener bringt, n.tt einemfintfen ÄnaJJe perpujfet. Or fuiminant;

Äitaü«